打开网易新闻 查看精彩图片
打开网易新闻 查看精彩图片

△偷死圪挼[tōu sǐ gē ruǎn]（延安方言读音）

方言释义：

偷死圪挼，“挼”音（ruó、ruá），在延安子长地区方言中常发音（ruǎn）。“偷死”并非字面意义上的“偷窃死亡”，而是强调“暗中、私下”的行为性质。“圪挼”为核心词，指“偷偷摸摸地做某事”，含有隐秘、不公开之意。在陕北方言使用场景中，偷死圪挼形容人暗中操作、私下进行某种活动，将东西遮遮掩掩以防暴露、露馅，多含贬义，强调行为的隐蔽性和不正当性。

“圪”是陕北方言特色前缀，无实义，仅起构词作用。陕北方言善用逆序词和前缀构词，如“圪梁梁”（山梁）、圪台台（台阶）、圪奔奔（形容诉说苦处或冤屈时不见一滴眼泪，十分坚强的样子）。“偷死圪挼”在使用场景中通常用于隐秘行为，如偷偷转移财物、私下交易等，在情感色彩中常用于批评他人不光明磊落，如“那人做事偷死圪挼，不敢见人”。

方言例句：

1.狗蛋，你偷死圪挼地把东西拿走当别人看不见？

2.偷死圪挼地给领导送礼，肯定是想走后门。

子长方言·征集｜让咱的乡音在指尖“活”起来！

亲爱的家人们：

每天一条子长话，乡音绕耳暖心窝！

今儿正式向大伙发起方言词条征集：

【方言宝藏供稿站】

如：清早麻眼、不蒙意估、歪好等等

您还知道哪些“只可意会不可言传”的子长话？期待您与我们分享呦！

投稿方式：留言投稿：直接留言投稿方言词语+造句

（悄悄说：小编会翻牌最有趣的内容，说不定明天的方言词就是您提供的哦～）

词条：杜程政

网编：史建琴