今年奥地利的Marienfeiertag(12月8日)正逢星期一,虽然是红日,但许多商店仍将从10点营业到18点。

打开网易新闻 查看精彩图片
打开网易新闻 查看精彩图片

12月8日奥地利的公众假期Marienfeiertag恰逢周一,这意味着一个“加长版”的购物周末即将到来。根据维也纳经济商会(WK Wien)的电话调查显示,大多数商店将于10点至18点营业。商家预期会有大量访客前来。

“这个节假日传统上是圣诞购物季的强劲销售日。它并不是白白被称为‘第五个购物星期六’的”,维也纳经济商会零售部门负责人玛格丽特·古姆普雷希特(Margarete Gumprecht)对奥地利媒体表示。

这个延长的周末可能会成为奥地利零售行业真正的“加速器”。古姆普雷希特解释说:“第二个购物周末——传统上圣诞购物开始加速的时候——今年的日期安排非常理想,不仅吸引维也纳市民,也吸引许多游客来维也纳度过一个长周末。任何想体验独特维也纳圣诞氛围的人,都欢迎前来并亲自在现场完成圣诞采购。”

自1995年以来,商店就被允许在12月8日营业。不过,商家是否真的开门营业仍由每家企业自己决定。古姆普雷希特强调:“当然,人力方面可能会产生额外成本,但同时也能带来营业额。是否在当天开门,是每家企业自己的经营决定。”

12月对许多企业来说是特别关键的月份。古姆普雷希特呼吁维也纳市民在本地购物:“这样产品可以立即带走,而且大多数情况下都会被精心包装。在实体店里获取灵感、接受建议、看到并试用商品,这种体验是单纯网上订购无法替代的。花在维也纳的商店、餐饮与服务业的每一欧元,都能创造本地价值与就业机会。”

- THE END -

(以上内容由欧洲时报中东欧Karl原创编译,部分内容参考自ORF、奥地利《新闻报》《信使报》《奥地利报》《今日报》等,部分图片来自新华社、APA及网络,转载请注明《维城》EuroNews)

打开网易新闻 查看精彩图片