创作声明：本文为虚构创作，请勿与现实关联
创作声明：本文为虚构创作，请勿与现实关联
本文所用素材源于互联网，部分图片非真实图像，仅用于叙事呈现，请知悉
“爸，我这忙着呢，一会儿给您打回去。”
“又加班啊？你这孩子，身体要紧，钱是挣不完的。”
“知道了，这项目马上就完了，完了就歇歇。”
陈宇挂了电话，疲惫地揉了揉眼睛。屏幕的光映在他布满血丝的眼球上，像两盏昏黄的灯。对面的写字楼黑了一大片，只有零星几个窗户还亮着，和他一样，都是上海这座巨大机器里还没停下的齿轮。他知道，父亲不止是关心他的身体，也是在提醒他，家里的药不能断。他这份工作，就是父亲的药。
01
“灯塔计划”像一块巨石，压在陈宇胸口快三个月了。他是启明科技的首席法务翻译，说白了，就是把那些中国人看不懂的洋码子，变成中国人能看懂的方块字，再把方块字变成洋码子。这次的并购案，钱的数目后面跟了好多个零，多到能砸晕一个普通人。
项目到了最后关头，所有人都在赶。项目经理孙磊尤其急。孙磊这个人，精明，脑子活，就是走路太快，总怕被时间落下。他在工作群里催陈宇，跟催命一样。
“小陈，最终版的合同附件，校对好了没有？明天就要签了。”
陈宇没回话。他把屏幕上的文件又放大了一点，一个字一个字地看。他总觉得哪里不对劲。夜深了，房间里只听得见鼠标点击的“咔哒”声，还有窗外偶尔开过的车的“呜”声。
父亲下午又打来电话，说自己身体挺好，让他别担心。陈宇知道，父亲说的“挺好”，意思就是“老样子”，肾病这个东西，就是拿钱吊着命。他每月工资的大头，都变成了医院账单上的数字。
他喝了一口凉透的咖啡，苦味从舌根蔓延到喉咙。他的目光停在合同附件第11.3.b条款上。那是一句关于“知识产权交割后潜在风险责任”的话。中文母版的意思很清楚，交割后如果出了问题，大家按比例担责任。可对应的英文表述，用了一个极其刁钻的词组，让意思拐了个弯。这个弯拐得不显眼，像马路上一个不起眼的小坑。平时开车过去可能都没感觉，可一旦下雨，那个坑里就会积满水，车轮陷进去，就得趴窝。法律上的坑也是一样，平时看不出来，一打官司，这个坑就能把启明科技埋了，赔的钱可能上亿，还是美元。
他觉得后背有点发凉。这不是翻译水平问题，这是有人故意挖的坑。
他立刻在工作群里圈了孙磊。
“孙经理，附件11.3.b条款的英文表述有问题，存在巨大风险，我建议修改成……”他附上了自己修改后的句子，还把风险点用红字标了出来。
过了几分钟，孙磊回了信息，字里行间透着不耐烦。
“陈宇，别想多了。这都是法务部和对方律师确认过的标准模板，你照着字面翻就行。明天就要签了，别在这种细枝末节上耽误大家的时间。”
陈宇看着屏幕上的回复，心里那股不对劲的感觉更重了。他回复道：“孙经理，这不是细枝末节，风险真的很大。”
这次，孙磊连回都懒得回了。
陈宇坐不住了。他想，孙磊不在乎，总有人在乎。他新建了一封邮件，把自己的担忧和分析写得清清楚楚，像一份呈堂证供。收件人是孙磊，抄送给了公司法务部的所有人，还有副总裁王总的秘书。
发送键按下去的那一刻，他吐出一口长气。他觉得自己做了该做的事，心里踏实了一点。他关上电脑，准备睡觉，好应付第二天的硬仗。他不知道，这封邮件像一颗小石子，丢进了一口深井里，没有激起回声，只是沉了下去，沉进了又黑又冷的井底。
02
“灯塔计划”最终线上签约会的会议室，空气都像是凝固的。启明科技的副总裁王总坐在最中间，他五十来岁，脸上没什么表情，像一尊庙里的菩萨。陈宇坐在他旁边，戴着同传耳机，后背挺得笔直。他感觉自己像个即将上考场的学生，这场考试，他不能错一个字。
大屏幕上，是美国引力波公司的法律团队，一张张白种人的脸。为首的是他们的首席法律顾问，一个叫戴维斯的男人。他头发有点秃，眼神很锐利，像鹰。
会议开始了。
王总说：“戴维斯先生，很高兴我们能走到最后一步。”
陈宇立刻把话翻了过去。
戴维斯说：“王总，我们也很期待这次合作。”
陈宇又把话翻了回来。
一来一回，像打乒乓球。双方就核心条款一条一条地过，屏幕上滚动着密密麻麻的英文和中文。陈宇全神贯注，他的声音通过麦克风，清晰地传到每一个人的耳朵里。他用眼角的余光瞟了一眼孙磊，孙磊坐在王总另一边，脸上挂着轻松的笑，不时跟王总点点头，好像一切都在他掌握之中。
会议进行到附件第11条的时候，陈宇的心提到了嗓子眼。他看到屏幕上出现了他昨晚彻夜研究的11.3.b条款。
戴维斯的声音从耳机里传来：“关于11.3.b条款，我方认为表述清晰，没有任何异议。”
陈宇的手指悬在键盘上，正准备把这句话翻译成中文。就在这一瞬间，他的屏幕右下角，那个他每天要看上百次的邮箱软件，突然跳出来一个小小的弹窗。
发件人：张岚（人力资源总监）。
标题：《关于解除劳动合同的通知》。
时间好像停住了。会议室里十几双眼睛，都盯着陈宇和他面前那块巨大的共享屏幕。那个小小的弹窗，像一个红色的烙印，烫在所有人的视网膜上。
陈宇的脑子“嗡”的一声，一片空白。他听不见戴维斯在说什么，也看不见王总瞬间阴沉下去的脸。他只觉得浑身的血都冲到了头顶，耳朵里全是尖锐的鸣叫。他看到孙磊的嘴角，向上弯了一下，那是一个得意的弧度，很小，但陈宇看清了。
他感觉自己像一个被人扒光了衣服扔在雪地里的人，冷得发抖。他深吸了一口气，又吸了一口。多年的职业习惯，让他在这种天塌下来的时刻，还保留着最后一丝体面。
他摘下了耳机，把它轻轻放在桌上。他凑近麦克风，看着屏幕里戴维斯那张困惑的脸，用他这辈子说过最平静，也最颤抖的英语，一个词一个词地往外说：
“Gentlemen, my employer has just fired me. The translation service ends here. Good luck.”
（各位，我的雇主刚炒了我。翻译工作到此结束。祝你们好运。）
话音落下，整个会议室像炸了锅。王总的脸黑得像锅底，他对着旁边的技术人员吼道：“切断他的屏幕！”会议一下子乱了套。
几乎是同一时间，会议室厚重的门被人从外面推开。人力总监张岚走了进来，她穿着一身笔挺的职业套装，脸上没有一点表情，像个冰雕。她身后跟着两个穿着制服的保安，身板很壮。
“陈宇，请你配合办理离职手续。”张岚的声音跟她的人一样冷，不带一丝温度。她从一个牛皮纸信封里抽出一张纸，递到陈宇面前。
陈宇的手在抖，他接过那张薄薄的纸，感觉它有千斤重。他低头看去，目光落在“解除原因”那一栏。他本来以为会看到“公司结构调整”或者“业务裁撤”之类的场面话。
他没有看到这些。他看到的是一行黑色的宋体字，像一把刀子，插进了他的眼睛里。
“因严重渎职，泄露公司核心商业机密”。
他猛地抬起头，死死地盯着张岚，又转头看向那个正装作整理文件的孙磊。看到这行字后，陈宇震惊了！他一下子全明白了。这不是裁员，这是一场谋杀。他们不只是要他滚蛋，他们要他背上一口黑锅，一口能压死他，让他在这行里永世不得翻身的黑锅！
03
陈宇像是被两个狱警押送的犯人，离开了那间让他从云端跌入地狱的会议室。他的工位已经被收拾干净了，电脑屏幕是黑的，登录权限没了。桌上只有一个纸箱，里面装着他这几年的所有家当：一个马克杯，几本专业书，还有一盆快要养死的绿萝。
走廊里，昔日点头哈腰的同事，现在都像看见了瘟神，眼神躲躲闪闪，没人敢上来说一句话。整个世界都变得安静了，安静得可怕。他想找张岚问个明白，问问凭什么。
张岚只是看着他，像看一个陌生人。
“陈宇，一切按公司规定处理。公司有公司的制度，你要是有什么异议，可以走法律程序。”她的声音很平，像一条直线，没有起伏。
“法律程序？”陈宇自嘲地笑了。他们给他扣上“泄密”的帽子，就是让他连走法律程序的资格都没有。哪家律师事务所会接一个被前东家指控泄密的员工的案子？
他抱着纸箱，像抱着一个骨灰盒，走出了启明科技的大门。上海下午的太阳很刺眼，他却觉得浑身发冷。
回到那个租来的小单间，他把纸箱往地上一扔，整个人摔在沙发上。天花板的白炽灯有点晃眼，他盯着那灯，一动不动。父亲的药费，下个月的房租，还有那个“泄露公司核心商业机密”的罪名，像三座山，一座压着一座，压得他喘不过气。
他突然想起了昨晚发的那封邮件。那封他自以为能当“免死金牌”的邮件，是他清白的最好证明！他猛地坐起来，冲到电脑前，想登录公司邮箱把那封邮件下载下来。
“账号或密码错误。”
屏幕上冰冷的红字，彻底浇灭了他最后一丝希望。他被踢出来了，干干净净，连一点痕迹都没留下。
绝望像潮水一样涌上来，要把他淹死。他抱住头，感觉自己被关进了一个密不透风的笼子里。
就在他快要放弃的时候，他脑子里闪过一个念头。他有个习惯，一些特别复杂或者重要的条款，他会打印出来带回家，方便随时看，在上面写写画画。
他像疯了一样冲到书桌前，把一堆文件全都倒在地上。他跪在地上，一张一张地翻。纸张的哗哗声，是他此刻唯一能听到的声音。终于，他在一沓废纸底下，找到了那张纸。
是附件11.3.b条款的打印稿。上面有他用红笔做的密密麻麻的批注，还有他分析的各种可能性，以及他认为最安全的修改方案。
他攥着那张纸，像是攥着一根救命稻草。这是他现在唯一的“物证”。
他必须自救。
他拿出手机，开始给他认为关系还不错的法务部同事打电话。第一个，没人接。第二个，直接挂断。第三个，接了，听出是他的声音，支支吾吾地说“在开会”，然后就匆匆挂了。他再发微信，消息旁边出现了一个红色的感叹号。他被拉黑了。
他彻底成了一座孤岛。
他把自己关在房间里，不吃不喝。他必须靠自己，搞清楚那个条款里的“陷阱”到底有多深，搞清楚孙磊为什么要用这种方式把他弄走。他打开自己的私人电脑，凭借着记忆和手里的那张草稿，开始在网上疯狂地搜索相关的国际商法案例，搜索那些能绕开正常程序的法律漏洞。屏幕的光映着他的脸，他看上去像一个溺水的人，在拼命寻找一块浮木。
04
两天后，陈宇的私人邮箱里，收到了一封陌生的邮件。邮箱地址是一串看不出规律的字母和数字。邮件的标题只有一个词：“Professionalism”（专业精神）。
他点开邮件。发件人自称戴维，内容很短。
“你的离开……很不寻常。我尊重专业精神。如果你对文件的完整性有疑虑，我愿意听一听。喝杯咖啡？”
陈宇的心“咯噔”一下。戴维，是那个美国律师，戴维斯先生！
他犹豫了。这会不会是另一个圈套？是引力波公司想从他这里套取什么信息？可他转念一想，自己现在还有什么可以被套取的？他已经是个“死人”了，光脚的还怕穿鞋的吗？
他回复了邮件，只有一个词：“Okay.”（好的。）
见面的地点在一家很偏僻的咖啡馆，没什么人。戴维斯比视频里看起来要老一些，眼角的皱纹很深。他没有绕弯子，直接看着陈宇的眼睛。
“陈先生，我开门见山地说。启明科技解雇你的理由是泄密，但解雇你的时间点，太巧了。正好是在我们要讨论那个有争议条款的时候。还有，接替你的那个翻译，水平……非常糟糕。”戴维斯摇了摇头，“这让我不得不怀疑，启明科技内部，有人不希望那个条款被我们充分地讨论。”
戴维斯的话像一把钥匙，打开了陈宇心里那把生锈的锁。他感到一股暖流涌上心头。在这个所有人都躲着他的时候，一个“敌人”，却向他伸出了手。
他从包里拿出那张写满批注的打印稿，还有他这两天熬夜整理的资料，摊在桌子上。
“戴维斯先生，您看这里。”他指着11.3.b条款，“这不是一个普通的条款，这是一个‘无追索权资产陷阱’。一旦并购完成，如果这部分交割的知识产权，在未来几年内产生了任何侵权纠纷，引力波公司可以依据这个条款，免除所有的赔偿责任。而启明科技，将要独自面对可能高达数亿美元的索赔，并且，没有任何权利向引力波追索一分钱。”
戴维斯听着陈宇的分析，脸色越来越严肃。他拿起那张纸，仔细地看。
“这已经不是商业技巧了。”他放下纸，看着陈宇，“这是商业欺诈。有人为了快速促成这笔交易，不惜出卖自己公司的长远利益。”
他沉默了一会儿，然后问道：“他们到底是怎么指控你泄密的？证据是什么？”
陈宇苦涩地摇了摇头：“我不知道。我被赶出来的时候，他们只给了我一张纸，上面写着那句话，别的什么都没有。”
戴ви斯点了点头。他打开了自己的笔记本电脑，手指在键盘上敲得飞快。他登录了一个界面，然后把屏幕转向了陈宇。
“这是‘灯塔计划’的加密数据共享平台。作为合作方，我有权查看所有的操作日志。”他指着屏幕说，“这就是他们指控你的‘证据’。”
屏幕上是一份访问记录。日志清清楚楚地显示，陈宇的公司账号（Chen.Yu），在会议开始前一个小时，将整个“灯塔计划”的核心文件打包成一个加密压缩文件，下载，然后发送到了一个境外的匿名邮箱。
发送成功。
记录得明明白白，像一个板上钉钉的棺材盖。
陈宇的心一下子沉到了底。这证据太硬了，硬得他自己都差点信了。他看着那条记录的时间，突然，他像被电击了一样，整个人都僵住了。
热门跟贴