据英媒12月3日报道,一个被描述为“英国发现的最重要马赛克之一”的研究团队揭示,该马赛克描绘了一个另类的、已“失传”的特洛伊战争故事版本。相关论文发表在《不列颠尼亚》期刊上。

莱斯特大学的新研究最终确定了,为何位于拉特兰郡的著名凯顿马赛克(一个世纪以来英国最非凡的罗马时期发现之一)所描绘的场景并非如最初认为的那样源自荷马的《伊利亚特》。相反,其灵感来源于希腊剧作家埃斯库罗斯首次推广、此后在历史中失传的特洛伊战争故事版本。

马赛克的图像融合了已在古地中海地区流传数百年的艺术图案与设计,这表明罗马不列颠时期的工匠与更广泛的古典世界之间的联系,比此前假设的更为紧密。

打开网易新闻 查看精彩图片

凯顿马赛克由当地居民吉姆·欧文于2020年新冠封锁期间发现,随后莱斯特大学考古服务处(ULAS)进行了大规模发掘。鉴于其非凡的国家重要性,该马赛克及周围的别墅建筑群已被列为法定古迹。英格兰历史遗产委员会与ULAS于2021年和2022年在该遗址进行了联合发掘,并正合作发布这些调查的结果。

马赛克图像细节与起源

该马赛克描绘了希腊英雄阿喀琉斯与特洛伊王子赫克托耳之间的三个戏剧性场景——他们的决斗、赫克托耳尸体的拖行,以及其父普里阿摩斯国王最终赎尸的场景,其中赫克托耳的尸体被直接用于称量黄金。

打开网易新闻 查看精彩图片

特洛伊战争在荷马史诗《伊利亚特》中最为著名,这是一场神话中长达十年的战役,希腊军队为夺回传说中的斯巴达美女海伦,而进攻由普里阿摩斯国王统治的特洛伊城。

新的分析表明,该马赛克并非如最初认为的那样基于荷马的《伊利亚特》,而是呼应了雅典剧作家埃斯库罗斯一部较不知名的悲剧《弗里吉亚人》。罗马人可能熟悉多个特洛伊战争的重述版本,但凯顿别墅的主人可能乐于展示其中一个更为小众的版本,以彰显其品味。

研究还揭示,这幅马赛克的设计巧妙地融合了古代地中海各地工匠长期使用的艺术图案。

这项新研究的主要作者、莱斯特大学古代史副教授简·马塞利亚博士表示:“在凯顿马赛克中,我们不仅看到了讲述埃斯库罗斯版本故事的场景,而且其顶部面板实际上基于一个希腊陶瓶上的设计,该陶瓶的年代比马赛克铺设时间早800年,正是埃斯库罗斯所处的时代。当我注意到一个面板使用了标准图案后,我发现马赛克的其他部分也基于我们在更古老的银器、钱币和陶器上能看到的设计,这些器物来自希腊、土耳其和高卢。”

“罗马-不列颠的工匠并未与古代世界的其他部分隔绝,而是这个更广泛的贸易网络的一部分,他们将图案图册代代相传。在凯顿,我们看到的是罗马-不列颠的工艺,但设计传承却来自地中海。”

打开网易新闻 查看精彩图片

研究人员与专家的反应

于2020年在自家农场发现凯顿马赛克的吉姆·欧文表示:“简对拉特兰马赛克图像的详细研究,揭示出罗马世界文化融合的程度,而这正是我们刚刚开始认识到的。这是一个引人入胜且重要的进展,表明罗马不列颠可能远比我们通常想象的更为国际化。这篇新论文本身就是一个充满悬念和刺激的叙事,值得关注。”

英格兰历史遗产协会发掘后协调员雷切尔·丘比特说:“与莱斯特大学的合作为凯顿别墅遗址的调查增添了新的维度。这项引人入胜的新研究,为我们描绘了一幅更细致的图景,展现了可能居住在那里的人以及当时生活在罗马不列颠各地的人们的兴趣和所受的影响。”

雷丁大学罗马考古学教授海拉·埃克哈特(未参与此项研究)表示:“这是一项令人兴奋的研究,它厘清了希腊英雄阿喀琉斯和赫克托耳的故事不仅通过文本,还通过一套由艺术家创作的形象库进行传播的方式,这些艺术家使用的材料多种多样,从陶器、银器到绘画和马赛克。”

(原标题:Celebrated Rutland mosaic depicts ‘long-lost’ Troy story connecting Roman Britain to the ancient classical world)