最近,日本歌手在中国的演出命运,像坐上了过山车。有人高歌猛进,有人临门被拦。
乐坛天后滨崎步,原定11月29日在上海开唱,粉丝早早抢票、酒店订好,结果演出前突然以“不可抗力”为由取消,连个具体解释都没有。
而就在一周前,同为日本艺人的美依礼芽(MARiA),却在北京顺利办完演唱会,现场座无虚席,还连唱三首中文歌,台上台下其乐融融。
同样是日本人,待遇咋差这么多?这事儿背后的细节,比你想的还热闹。
先说说火得一塌糊涂的美依礼芽。可能有人还记得,她最早是靠《极乐净土》在二次元圈火起来的,后来上《乘风破浪的姐姐》,一口不算流利但特真诚的中文圈了不少粉。
这次北京开唱前,她干了件让不少人觉得 “实在” 的事 ——11 月 18 号在微博发了段话,明明白白说 “中国对我来说就是第二个故乡,中国的朋友都是我珍视的家人,我永远支持一个中国”。
别觉得这只是句口号,她是真把 “尊重” 落到了实处。演唱会当天,她特意挑了《花海》《想你的 365 天》这些中国人耳熟能详的中文歌,一开口台下就跟着大合唱。有粉丝拍了,她唱到动情处还对着台下鞠躬,眼里的认真藏都藏不住。结果也很实在:官方媒体直接点赞,网友自发帮她安利,单天涨粉就涨了 27 万,演唱会门票更是早早就卖光,现场连过道都站了不少人。
更让人觉得暖心的是,美依礼芽不是临时抱佛脚。早在 2017 年,她就跟着组合 GARNiDELiA 来中国开演唱会,这些年一直没断过和中国粉丝的互动。2024 年她还拍了纪录片《真面目》,专门讲自己从出道到在中国走红的经历,微博上也经常分享日常,连名字都改成了中文 “美依礼芽”。有老粉说:“她不是来赚快钱的,是真把这儿当第二家了。”
反观滨崎步,这次上海演唱会的事儿就透着股 “遗憾”。作为曾经的 “日本乐坛天后”,她拿过三次日本唱片大奖,唱片销量早破了 5000 万张,不少 80 后、90 后都是听她的歌长大的。这次上海演唱会是她亚洲巡演的收官站,粉丝期待值拉满,不少人提前半个月就订好了酒店,就等着 11 月 29 号看演出。
为了这场演出,中日双方 200 个工作人员忙了 5 天,舞台搭建、灯光音效全都准备好了,滨崎步本人也提前到了上海,甚至还特意调整了演出内容 —— 取消了火焰特效,避开了红色元素,就怕触碰到敏感点。可谁也没想到,11 月 28 号下午,主办方突然发公告说 “因不可抗力取消演出”,连个具体解释都没有,只说 30 天内全额退票。
更闹心的是,取消公告刚发,网上就冒出个 “滨崎步空场唱完全场” 的消息。有自媒体说她 “面对空无一人的场馆,含泪唱完了整首歌,就为了回馈粉丝”,还配了几张舞台照片,看得不少粉丝又感动又心疼。结果没过几天,这事儿就被打脸了 ——12 月 1 号,演唱会摄像团队的赖宗隆发了致歉声明,承认那些照片是彩排时偷拍的,所谓 “空场演唱” 全是编的。
赖宗隆说,当时他违反了主办方 “彩排不准拍” 的规定,偷偷拍了几张照片,发时随口写了句 “滨崎步录制一个人的演唱会”,没想到被好多自媒体拿去添油加醋,编出了 “含泪清唱”“与粉丝双向奔赴” 的剧情。这事儿不仅让滨崎步陷入尴尬,还让主办方背了锅,不少网友一开始还以为是主办方故意炒作,后来才知道是谣言闹的。
其实滨崎步团队也不是没努力。据说为了符合中国规定,他们连演出服装都改了,还准备了中文歌,可最后还是没办成。有人说,关键问题出在 “立场” 上 —— 美依礼芽明明白白表了态,滨崎步却始终没提 “一个中国”。在当下的环境里,这种 “沉默” 反而成了问题,毕竟在中国,尊重国家主权和领土完整是底线,不是可有可无的选项。
现在再回头看这两件事,其实不是什么 “双标”,而是 “态度决定结果”。美依礼芽的成功,不是因为她运气好,而是她用多年的真诚换来了信任;滨崎步的遗憾,也不是因为没人喜欢,而是没踩准 “尊重” 这个关键点。毕竟观众的眼睛是雪亮的,你是不是真心对待这片市场,大家一眼就能看出来。
有人说 “艺术无国界”,可艺术终究要在现实里落地。
无论是美依礼芽的受欢迎,还是滨崎步的取消,都在说明一个道理:想在中国市场站稳脚跟,光有实力不够,还得拿出足够的尊重和真诚。
毕竟粉丝捧你,是因为喜欢你的作品,更是因为认可你的态度。希望以后这样的 “冰火两重天” 能少点,多些真正用心的文化交流,才是大家想看到的。
热门跟贴