打开网易新闻 查看精彩图片

葡语中“尊重”最常见的表达是：

1. Respeito（名词）

respeito =尊重

ter respeito por alguém =对某人有尊重

mostrar respeito =表现出尊重

例句：

Tenho muito respeito por você.

我非常尊重你。

Ele não mostrou respeito pelos mais velhos.

他没有对长辈表现出尊重。

2. Respeitar（动词）

respeitar alguém =尊重某人

respeitar as regras =尊重规则 / 遵守规则

例句：

Você precisa respeitar os professores.

你需要尊重老师。

Respeite meus sentimentos.

尊重我的感受。

3.常用加强表达：

ter consideração por alguém =体谅、顾及

tratar alguém com respeito =以尊重的方式对待某人

manter postura respeitosa =保持尊重的态度