跨境电商企业在荷兰市场开展产品售卖业务时,若遭遇版权侵权起诉,需基于荷兰版权相关法律规定(《荷兰版权法》DCA、《伯尔尼公约》BC 等)快速梳理应对思路,聚焦 “合法性核查 - 抗辩策略 - 程序应对 - 合规预防” 核心环节,精准化解法律风险。以下结合荷兰版权法律核心规则,为企业提供实操性应对方案:
一、首要步骤:核查侵权指控的合法性
企业收到侵权起诉后,需第一时间对照荷兰版权保护的核心要件,判断指控是否成立,为后续应对奠定基础。
1.明确荷兰版权保护的核心边界:根据 DCA 规定,受保护的作品需满足 “可被人类感知且表达具有足够确定性和客观性”“具备原创性与创造性(体现作者独立智力创作和个人印记)” 两大条件。若企业产品涉及的设计、文案等仅为思想、通用风格,或缺乏作者创造性选择(如纯技术功能主导的产品结构,如瓶盖螺旋纹路),则不构成受保护的版权作品,侵权指控无法律依据。
2.核查自身行为是否构成侵权:荷兰版权所有者有权限制他人 “公开作品(含发行、租赁、公开表演等)” 和 “复制作品(含固定于载体、改编、模仿等)”。企业需核实产品是否实质性再现了原告作品的受保护元素(如产品设计的整体视觉印象与原告原创设计一致),且该使用未获得合法授权。
3.确认自身行为是否符合版权限制例外:DCA 明确列举了版权保护的例外情形,包括新闻报道、合理引用、图书馆使用、私人使用等,且需满足欧盟版权指令的 “三步测试”(特定情形、不影响作品正常利用、不损害权利人合法利益)。若企业产品的相关使用符合上述例外,可作为不侵权的抗辩基础。此外,若产品系在欧盟 / 欧洲经济区内经权利人同意首次流通,除租赁和借贷外,权利人无权限制后续流通(权利耗尽原则),企业可据此主张免责。
二、核心抗辩策略:依托法律规则主张合法权利
若经核查认为侵权指控缺乏依据或存在抗辩空间,企业可基于荷兰版权法律规定,从以下角度构建抗辩理由:
1.作品不受版权保护的抗辩:若涉案元素属于 DCA 明确排除保护的范畴(如公共机构发布的法律、法令、行政或司法裁决),或因缺乏原创性(如过于平庸 trivial、纯技术功能主导)未构成 “受保护作品”,可直接主张不侵权。
2.合法授权或权利归属抗辩:若企业产品的相关设计、内容已通过合法渠道获得版权人许可(需提供书面许可协议、电子签名符合要求的授权文件等),或该权利实际归属企业(如系员工职务创作、委托创作中约定版权归企业所有),需及时提交授权文件或权利归属证明。需注意,委托创作的设计若用于工业规模生产的产品,版权可能归委托人所有,企业可据此主张权利。
3.版权限制与例外抗辩:若企业的使用行为符合合理引用、新闻报道等法定例外情形,需举证证明使用场景、范围满足 “三步测试” 要求,且已依法支付合理报酬(如涉及集体管理作品,需提供向 CLB 缴纳费用的凭证)。
4.版权保护期届满抗辩:荷兰版权保护期原则上为作者去世后 70 年,匿名 / 假名作品、影视作品、集体作品等有特殊期限规定。若原告作品已超过法定保护期,企业使用行为不构成侵权。
三、诉讼程序应对:明确权利与成本,理性处置
若抗辩无法直接化解争议,需正视诉讼程序,清晰了解荷兰版权诉讼的核心规则,合理规划应对策略:
1.禁令应对:原告可能主张临时或永久禁令(如禁止产品销售、召回侵权产品、销毁侵权货物等)。企业需评估禁令对业务的影响,若禁令缺乏合理性(如超出侵权范围),可向法院主张该措施不符合 “比例原则”,请求驳回或调整。
2.损害赔偿与利润返还:荷兰法院计算损害赔偿时,优先以权利人实际损失为准,无法计算时可合理估算,也可支持精神损害赔偿;权利人还可选择主张侵权人返还获利,但二者不可同时主张,法院将择高支持。企业需梳理自身销售数据、成本构成,举证证明无侵权故意、获利与侵权行为无直接关联,争取降低赔偿金额。
3.诉讼成本与周期:荷兰版权诉讼中,初步程序约 3 个月,费用 6000-25000 欧元;实体程序 1-2 年,费用 8000-40000 欧元,败诉方需承担胜诉方合理的法律费用。企业需结合诉讼成本与胜诉概率,权衡和解与诉讼的利弊,若和解更具经济性,可与原告协商许可使用、补缴费用等解决方案。
4.上诉权利:对一审判决不服的,可在 3 个月内(初步程序为 4 周)向荷兰上诉法院提起上诉,但涉及金额低于 1750 欧元的案件不可上诉。企业需在法定期限内评估判决合法性,决定是否启动上诉程序。
四、合规预防:从源头规避侵权风险
应对侵权起诉的核心前提是事前合规,企业需结合荷兰版权规则完善内部管理:
1.强化供应链版权审核:要求供应商提供产品相关设计、文案等的版权归属证明或合法授权文件,明确约定若因版权问题引发诉讼,供应商需承担相应责任,避免因上游侵权牵连自身。
2.规范授权与许可流程:若产品涉及音乐、视觉艺术、文字等受集体管理的作品(如广告中的音乐、产品图片),需通过荷兰对应的集体许可机构(CLBs)获得授权,如视觉作品通过 Pictoright、音乐作品通过 Buma/Stemra 等,避免未经许可使用。
3.明确 AI 生成内容的合规边界:若产品设计、文案由生成式 AI 创作,需确保存在足够人类创造性参与(如提供具体明确的提示词、对 AI 输出进行创造性修改),否则该内容可能不受版权保护,且可能因使用他人作品训练 AI 引发侵权风险,建议提前留存人类创作参与的证据。
4.留存关键证据:包括产品设计的创作底稿、授权协议、与 CLB 的缴费凭证、产品流通记录等,便于在面临指控时快速举证,证明自身行为合法。
免责声明
法律及程序可能发生变更。本文仅提供一般性信息,不构成法律建议。若您在海外遭遇法律纠纷,请立即联系我们咨询专业涉外律师。
热门跟贴