12月8日傍晚，中国国防部在海外社交媒体平台X正式开通了官方账号。

China's Ministry of National Defense formally launched its official account on the social media platform X, formerly known as Twitter, on Monday. This move is believed to convey a more open, transparent and confident image of China's armed forces.

账号发布了第一条英文贴文：“见证历史，我们来了。大家好！中华人民共和国国防部官方账号今天上线了。我们将通过这个平台，分享中国故事、中国军队故事。”贴文下配发了一条长约1分钟的视频，展示了中国军队演习训练、执行海外任务、参与国内应急救灾的画面。视频的英文序言说：“和平是人类的共同愿望和崇高目标。中国军队始终是维护世界和平的坚定力量。”

Under the name "Ministry of National Defense of China" (@MND_China), the account invites global netizens to "know about China's national defense in the new era" in its profile introduction.

In its first post, the ministry said in English: "History in the making! Here we come.Hi, the official account of the Ministry of National Defense of the People's Republic of China goes live today."

打开网易新闻 查看精彩图片

随后，该视频向全球网友展示了三个关键词：Upholding Justice捍卫正义，Safeguarding Peace守护和平，Serving the People服务人民。

打开网易新闻 查看精彩图片

据了解，在国防部开通官方海外社媒账号前，已经有其他若干中国军队相关的海媒账号开通上线。今年4月，中国海军(@China_Navy) 开通了X和YouTube平台账号。去年9月，中国军号 (@ChinaMilBugle) 也上线了其X账号，随后扩展至Facebook、Instagram和YouTube等平台。其他开通了海外社媒账号的还包括中国人民解放军国防大学国际防务学院(@StudyinNDUChina) 。

军事专家张军社认为，这些海外社媒账号的开通体现了中国军队更加开放透明自信的姿态，让全球网友更好地了解中国的国防建设和发展、所奉行战略和政策。

他表示，这些账号可以满足外界对中国军队的好奇、了解中国军队的愿望，并增进中国军队与世界的联系。“通过这些账号，全球网友也可以直接留言或互动，从而更了解解放军的发展，也能够化解外界对中国军队的一些错误认知或误解。”

记者：蒋成龙

来源：中国日报微博 中国日报网

跟着China Daily

精读英语新闻

“无痛”学英语，每天20分钟就够！