在俄乌冲突的大背景下,迪士尼、华纳 等好莱坞公司暂停在俄发新片。
疯狂动物城第一部在俄罗斯反响很不错,大家都很期待第二部。
于是俄罗斯多家影院开始上映盗版《疯狂动物城 2》,在多达 155 家影院公映。
打开网易新闻 查看精彩图片
打开网易新闻 查看精彩图片
打开网易新闻 查看精彩图片
俄版本《疯2》@草莓
疑似由黑客破解北美版数字放映密钥,生成 2K 级高清片源,或从临近独联体国家走私原版资源。
做了本土化的包装,由俄专业影视译制配音工作室Red Head Sound 制作俄语配音,没有字幕。
打开网易新闻 查看精彩图片
网友很好关心影片中俄区主持人是什么动物,看热闹的中国人。
打开网易新闻 查看精彩图片
打开网易新闻 查看精彩图片
由于不同地区上映的动物城,里面的新闻主持人动物是不一样的。
中国版的就是熊猫,美、加、英是驯鹿,澳洲、新西兰是考拉,巴西是美洲豹,日本是狸猫。
打开网易新闻 查看精彩图片
俄版的主播是驯鹿。哈哈
打开网易新闻 查看精彩图片
打开网易新闻 查看精彩图片
盗版不违法么?
凭借极强的维权执行力与行业影响力,迪士尼法务部被网友调侃为 “地表最强法务” 。
依据俄政府版权强制许可相关法案,允许在制裁背景下对 “不友好国家” 内容进行非授权使用。
但这次也无计可施了!
打开网易新闻 查看精彩图片
打开网易新闻 查看精彩图片
打开网易新闻 查看精彩图片
签证与制裁原因,导致迪士尼律师不能入境,也不能开展调查。
打开网易新闻 查看精彩图片
打开网易新闻 查看精彩图片
俄罗斯和西方国家的司法合作已经停了,跨国打官司、法院判决的认可和执行全都卡壳了,发律师函、去起诉这些常规手段根本行不通。
打开网易新闻 查看精彩图片
打开网易新闻 查看精彩图片
本来是对俄进行文化制裁,现在反而倒被俄罗斯气得没办法。
正常迪士尼的影片,票房收入要和迪士尼等片方分账,但我是盗版分什么钱?
首周斩获 228 万美元票房,几乎全部给了俄本土影院。
我很不提倡这种盗版行为,毕竟做一部动画片可能需要上千名创作者的心血,盗版会破坏原创力,影响我们看到更优秀的影片。
但“战斗民族”显然不管这些,俄的盗版行为也不是单纯的侵权范畴,而是变成国家间文化博弈。
打开网易新闻 查看精彩图片
中国内地票房破30亿最新海报
你怎么看?
热门跟贴