窃书算偷吗?

在饭都吃不饱的年代,谁会去偷书?

还真有这么一个人,一个偶然的机会从学校的图书室里偷了几本书。

从学校出来后,他跳进学校后面废弃的地窖里一待就是好几个小时。尽管上面白雪茫茫,北风凛冽,被冻得脚趾发麻,手指发抖,但他仍然看得津津有味。这是他第一次偷东西。

打开网易新闻 查看精彩图片

兴趣是最好的老师

别不信,看书看多了就会上瘾。刚开始他还只是在周末休息的时候带着忐忑不安的心情去偷,后来每天放学吃完晚餐就会去,根本停不下来。

然后,他打着手电筒或者点着蜡烛躲在地窖里一直看到凌晨公鸡打鸣,才溜进寝室上床睡觉。每次看完,他还会及时完好无损地归还,并将图书室里碰过的物品一一恢复原样。

打开网易新闻 查看精彩图片

常在河边走,哪有不湿鞋

有一次,好巧不巧被去图书室拿东西的校长逮个正着。他心想:“窃书不能算偷。读书人的事,能算偷吗?”

校长知道事情的原委后,把他狠狠地批评了一顿。不过,看在VOA英语城如此迫切想学习的份上,校长还是把图书室的钥匙给了他一份,让他从正门进出。从此刻起,他终于不用再提心吊胆的去偷书来读了。

偷书贼的逆

他从童话故事看到长篇小说,再从中文看到英文原版。几年的读书时光,他硬是啃完了大多数人一生都不太可能完成的阅读任务。

也正因为如此,无论是词汇量,还是英语阅读和写作表达能力,他都取得了突飞猛进的进步。他的大量阅读同时为他后来的外交工作和国际会议翻译打下了扎实的语言文化基础。

他能做到在中英语言之间自由切换。无论是成语典故,还是名人名言等,他都可以信手拈来。他的水平简直到了炉火纯青的地步。

本文禁止转载,否则后果自负!

文稿来源:VOAEC 原创 (VOA英语城)