创作声明：本文为虚构创作，请勿与现实关联
“名单第一个就是苏桓。”曲晨站在投影屏幕前，手指点着我的名字。
我抬起头，看见他脸上那种得意。办公室里很安静，键盘敲击声都停了。
“无外语能力，这在国际化公司是致命缺陷。”他说得很慢，像是要让每个人都听清楚。
我低头继续敲代码。三年了，他终于找到机会。
宁舟在隔壁工位小声说：“真要走了？”
我点点头。有些事，不到时候，说出来也没意义...
01
周一早上的会议来得很突然。
九点半，江昭在公司群里发了条消息：全体员工会议室集合，十分钟后开始。
我正在调试一段代码，看到消息的时候手指停在键盘上。办公室里骚动起来，岳潇最先站起来，整理了一下衬衫领子。
“肯定是要宣布什么大事。”他说。
宁舟关掉电脑屏幕：“别是裁员吧。”
“别乱说。”岳潇瞪了他一眼。
会议室里已经站满了人。傅锐坐在主位，表情很严肃。他旁边是江昭，手里拿着一叠文件。
傅锐清了清嗓子。
“开门见山说吧，公司要进行业务调整，裁员30%。”
会议室里瞬间炸开了。有人倒吸一口气，有人开始窃窃私语。
“具体名单会在本周三公布。”傅锐继续说，“这次调整的主要方向是优化人员结构，淘汰不符合公司国际化战略的员工。”
他说完就走了，留下江昭应付大家的问题。
我转身出了会议室。走廊里很吵，所有人都在讨论裁员的事。
回到工位，宁舟凑过来：“听说这次主要裁不会外语的。”
“谁说的？”
“茶水间里江昭说的，我刚才去接水听到的。”宁舟压低声音，“她说傅锐的意思很明确，不会外语的直接清理。”
我没接话，打开电脑继续工作。
下午三点，人事部发了封内部邮件：所有员工需在48小时内提交外语能力证明材料，包括但不限于各类语言证书、海外工作经历、翻译资质等。
办公室里又是一阵骚动。
岳潇第一个跑去打印机前，打印他的英语六级证书。回来的时候脸上带着笑：“还好当年考了这个。”
曲晨路过我的工位，停下来看了我一眼。
“苏桓，你准备提交什么？”
“还没想好。”
“那你得抓紧了。”他说这话的时候，嘴角带着笑，“入职时你简历上可没写有什么语言能力。”
我点点头，没说话。
他走了几步又回过头：“对了，周末可能有个重要的商务洽谈，到时候看你还在不在。”
晚上加班到十点。办公室里就剩我和宁舟两个人。
“你真不准备弄个证书？”宁舟问我。
“不用。”
“现在淘宝上都能办，很快的。”
我摇摇头，保存文件，关掉电脑。
走出大楼的时候，夜风很凉。我站在门口点了根烟，看着对面写字楼里还亮着的灯。
三年前我进这家公司的时候，人事只问了我的技术能力，没人关心我会不会外语。
那时候我刚从德国回来，想做点技术上的事。翻译工作做了太久，我厌倦了那种永远站在别人背后的感觉。
简历上我只写了学历和技术经验。语言这一栏，我留了空白。
没人问，我也就没说。
02
周三上午，裁员名单公布了。
江昭把名单发在内网上，密密麻麻三十几个名字。
我的名字排在最前面。
曲晨召集技术部开会，投影屏幕上就是那份名单。
“第一个，苏桓。”他的手指点在我名字上，“入职三年，技术考核虽然都是优秀，但是——”
他停顿了一下。
“完全没有外语能力，无任何证书，无国际项目经验。在一个要走国际化路线的公司里，这是致命的。”
办公室里很安静。
我坐在最后一排，继续看着电脑屏幕上的代码。
“还有岳潇。”曲晨继续念，“英语六级，有一定的外语基础，这次保留下来。”
岳潇松了口气，坐直了身体。
散会后，同事们都用一种复杂的眼神看我。有人同情，有人幸灾乐祸。
岳潇路过我工位的时候，特意停下来。
“早跟你说了，现在这个时代不学点外语怎么行。”他说，“你看我，虽然只是六级，但关键时刻还是管用的。”
我没理他，开始收拾办公桌上的东西。
其实东西不多，几本技术书，一个马克杯，还有一盆已经半死的仙人掌。
宁舟走过来，拍了拍我的肩膀。
“想开点。”
“没什么想不开的。”
“你接下来打算干什么？”
“再找工作呗。”
他欲言又止，最后还是没说什么，回到了自己的工位。
下午四点多，江昭给我打电话。
“苏桓，你现在有空吗？来我办公室一趟。”
人事部的办公室在十楼。我按了电梯，等了三分钟才下来。
江昭坐在办公桌后面，面前摆着我的人事档案。
“坐吧。”她指了指对面的椅子。
我坐下来。
“离职手续会在周五办完，这三天你主要负责工作交接。”她翻开一个文件夹，“对了，周六公司有个重要的商务洽谈，德国那边的客户。”
“跟我有什么关系？”
“傅总说，对方要看我们的技术团队配置，让你也到场。”
“我已经被裁了。”
“我知道，但就是走个过场，穿正装来，站在后面别说话就行。”江昭看着我，“就当帮公司最后一个忙。”
我沉默了几秒。
“好。”
回到工位，已经快下班了。办公室里的人陆续离开，只有曲晨还在他的办公室里打电话。
我听见他的声音从玻璃门后传出来。
“对，就是这个周六，德国WBK集团的人要来...马丁·海因茨，他们亚太区的CEO...是啊，很重要的一次合作...”
我收拾好东西，关掉电脑。
电梯里只有我一个人。数字从十七楼一直跳到一楼。
门开的时候，我看见大堂里还有零星几个人在等电梯上楼。
我走出去，钻进夜色里。
周四和周五过得很平淡。
我按照江昭给的清单，把手头的项目一一交接给宁舟。代码注释写得很详细,文档也都整理好了。
宁舟看着那些文档，叹了口气。
“你这三年做的东西比很多人十年都多。”
“技术活儿而已。”
“可惜了。”
我笑了笑，没说话。
曲晨这两天很忙，一直在准备周六洽谈的材料。他把岳潇叫到办公室好几次，还专门找了两个专业翻译。
周五下午，他召集了留任的技术部员工开会。
“明天洽谈非常关键，关系到公司未来三年的核心业务。”曲晨站在白板前，写下几个要点，“德方来的是马丁·海因茨，WBK集团亚太区CEO，还有他的团队。”
岳潇坐在前排，拿着笔记本认真记录。
“到时候主要由我来介绍项目，岳潇你负责陪同，注意礼节。”曲晨看向岳潇，“你英语怎么样？”
“六级，日常交流没问题。”岳潇挺直了腰。
“好。”曲晨满意地点点头，“宁舟你负责技术演示，记得把PPT再检查一遍。”
会开完的时候已经快六点了。
我最后离开会议室，路过曲晨办公室的时候，听见他在跟傅锐通电话。
“是的，一切都准备好了⋯⋯翻译也找了两个，一个英语一个德语⋯⋯放心，不会出问题的⋯⋯”
电梯又是只有我一个人。
我看着电梯壁上自己的倒影，想起很多年前的事情。
2019年，我刚大学毕业。语言学双学位，德语、日语、韩语、法语、英语都学过。
毕业那年正好WBK集团在招亚洲区翻译，我投了简历。
面试的时候，马丁·海因茨亲自面的我。他用五种语言分别问了问题，我一一回答。
他当场拍板：“你被录用了。”
那两年，我跟着他跑了整个亚太区。东京的项目谈判，首尔的分部启动，香港的并购案，每一场我都在场。
五种语言在我口中切换，像是呼吸一样自然。
马丁很信任我，重要的决策都会先问我的意见。
2021年初，我突然递了辞呈。
马丁很意外：“为什么？薪水不够？我可以给你涨。”
“不是钱的问题。”
“那是什么？”
“我想做技术。”
他沉默了很久。
“翻译只是手段，”我说，“我想做点自己的东西。”
最后他签了我的离职申请。
“有机会再合作。”他说。
“会的。”
回国后，我进了现在这家公司。技术岗，不需要外语。
简历上我只写了学历和技术经验，语言那一栏，空着。
03
周六早上八点半，我到了公司。
会议室已经布置好了，长桌上摆着矿泉水和茶杯。投影仪调试完毕，白板上写着欢迎词。
我穿着黑色西装，白衬衫，站在技术团队的最后面。
曲晨穿了一套深蓝色西装，头发梳得一丝不乱。他检查了一遍会议室，然后把我们几个叫到一边。
“记住，等会儿见到客户要热情点，该鞠躬鞠躬，该握手握手。”他看向我，“尤其是苏桓，你就站在后面，别乱动，别说话。”
“知道了。”
岳潇站在我前面，不时整理着衣领。他今天也穿了西装，还特意打了发胶。
宁舟看起来有点紧张，一直在翻手里的技术资料。
九点整，前台打来电话：客人到了。
傅锐亲自下楼去接。十分钟后，他们进了会议室。
马丁·海因茨走在最前面。
他五十多岁，头发灰白，身材高大。深灰色西装，领带系得很规矩。
我看见他的那一刻，心跳漏了半拍。
三年了，他几乎没什么变化。
他身后跟着四个人：日本人川崎，技术总监；法国人皮埃尔，法务顾问；韩国人朴女士，市场总监；还有一个年轻的德国人，应该是助理。
双方握手寒暄。两个翻译站在旁边，忙碌地协调着。
马丁跟傅锐握手，说了几句英语，翻译立即转达。
我站在队伍最后，低着头。
但我感觉到他的目光扫过来了。
那种感觉很熟悉，就像过去两年里无数次会议上，他总会在人群中找到我。
我屏住呼吸，没有抬头。
大家陆续落座。马丁坐在主位，他的团队分坐两边。
傅锐和曲晨坐在对面，岳潇和宁舟在旁边。
我坐在最后一排的角落。
曲晨开始介绍项目。他说得很流畅，PPT做得也很精美。翻译在旁边同步转述。
马丁听得很认真，偶尔点点头。
讨论进行了大概半小时，进入技术细节部分。
川崎突然用日语问了个问题，马丁用德语回应。
两个翻译一时没跟上，对视了一眼，然后其中一个开始磕磕绊绊地翻译。
曲晨听得有点懵，看向宁舟。
宁舟也没完全听懂，看着翻译，等更详细的解释。
马丁似乎有点不耐烦，手指轻轻敲着桌面。
“我们的技术方案是基于云架构的⋯⋯”曲晨试图继续说下去。
马丁用英语打断了他，说了一长串技术术语。
英语翻译开始转述，但有些专业词汇翻译得不够准确。
曲晨的脸色有点难看。他听懂了大概意思，但具体的技术细节还是没对上。
朴女士这时候用韩语说了几句话，马丁点点头，然后用法语跟皮埃尔讨论起来。
会议室里的气氛变得有些混乱。
两个翻译额头上都冒出了汗。
岳潇坐在旁边，紧张得手心出汗。他虽然过了六级，但这种多语言切换的场面完全超出了他的能力范围。
傅锐看起来也很焦虑，不停地看手表。
讨论陷入了僵局。双方对某个技术方案的理解不一致，语言障碍让这个问题更加复杂。
马丁又用英语解释了一遍他的想法，但翻译转述成中文后，曲晨还是没完全明白。
“可能需要更详细的技术文档。”曲晨说。
翻译把这句话转成英语。
马丁摇了摇头，用德语说了一句话。
翻译愣了一下，支支吾吾地说：“海因茨先生说⋯⋯他觉得⋯⋯沟通效率不太高⋯⋯”
气氛更加尴尬了。
傅锐赶紧打圆场：“要不我们休息十分钟，重新整理一下思路？”
马丁没有回答，目光开始在会议室里扫视。
他看了看曲晨，看了看岳潇，看了看宁舟。
最后，他的目光落在了后排的我身上。
这次他停留的时间更长了。
我依然低着头，假装在看手里的资料。
但我能感觉到他的视线，像是钉子一样钉在我身上。
几秒钟后，马丁站了起来。
会议室里所有人都看着他。
他绕过长桌，径直向后排走来。
曲晨愣住了：“海因茨先生？”
马丁没理他，继续走。
他停在我面前。
我缓缓抬起头。
四年了，我们的目光第一次交汇。
他眼中闪过震惊，然后是难以置信的惊喜。
他用德语说了一句话。
声音不大，但在安静的会议室里清晰可闻。
翻译慌乱地转述：“海因茨先生问⋯⋯是⋯⋯苏？”
马丁直接改用中文。
“苏桓？”他的声音带着颤抖，“真的是你？”
全场死寂。
热门跟贴