1935年遵义会议结束之后，李德捏着被退回的作战地图站在赤水河边，跟警卫员苦笑着说自己这套正规战法在中国制造的山沟里还不如一根扁担管用；彼时他妻子萧月华正怀着孕，由于妊娠反应吐得直不起腰，背着铁锅走在休养连队伍之中，她是长征里仅有的30名女性之一，或许压根没有想到自己的婚姻会成为“国际主义失误”的注脚，这由组织包办的结合从一开始就埋下了文化错位的荒诞意味。
这段婚姻的起源具有时代特点。李德刚到苏区时，因骚扰已婚女同志一事闹得沸沸扬扬，博古便托妇女主任李坚贞去解决“洋顾问的个人问题”。被选中的萧月华是出生于广东农村的女子，长得朴实但身体结实，在组织谈话时只是说了句“服从安排”，连婚礼都是在第四次反围剿的空隙办理的。新婚夜最为戏剧性的是，李德拿伏特加想要交杯，萧月华按照家乡习俗剪下一缕头发塞进他的口袋，两种文化在洞房中仓促碰面，最后连比带划半天才明白彼此的意思
我认为长征路上的相处和在苏区时不同，更为真实。过雪山时李德的高头大马摔下悬崖，萧月华把分到的炒面默默塞给李德，自己啃了三天皮带。这位日耳曼人曾在莫斯科伏龙芝学院学过参谋作业，第一次发现革命浪漫主义在生存面前颇为苍白。夜宿藏族土司房时，李德用俄语日记写下“妻子的脚肿得像发酵的面团”，萧月华正就着火堆给李德补棉袄，针脚密得能够防雪水渗透。这微妙的和解比任何政治报告都更贴近婚姻的本质
可文化鸿沟终究跨不过去。到了延安之后，李德迷上了鲁艺的女演员李丽莲。某日深夜回家，看到萧月华在烛光之下缝婴儿衣服，彼时萧月华已经怀有身孕。警卫员回忆李德突然用德语咆哮着问她缝的究竟是革命后代还是封建枷锁，此话翻译之后，萧月华端起针线筐砸向留声机，黑胶唱片裂成两半，恰好是贝多芬《命运交响曲》乐章的间隙
或许可以如此来看，两人分手是两种革命路数分道扬镳，李德所想要的是带有如同伏特加般激情的革命，萧月华所信奉的是有着似小米粥般坚韧的革命。1937年他俩离婚的时候，萧月华就携带着孩子和一辆纺车，李德在回忆录里对于这段婚姻只字未提。他们儿子宁宁后来成为趣闻，那混血的模样在延安特别显眼，毛主席有一回抱着孩子打趣说道那小家伙表明日耳曼优越论站不住脚，还说那塌鼻子明明像是湖南娃
离婚后的命运轨迹颇为有意思。1939年李德突然接到回苏联的命令，于机场与第二任妻子李丽莲哭着分别后便再未相见。而1955年被授衔为大校、是新中国首批女军官之一的萧月华，有一次到湖南交通厅视察，碰到苏联专家带来的伏特加，拿起酒杯闻了闻后便放下，称这味道让她想起爬雪山时，有个外国人用酒精给她搓冻伤的脚
黄昏时分于军事博物馆内，李德的马鞍与萧月华的纺车恰巧被陈列在同一个展区，解说牌标注为“长征文物”，但是无人知道这两件物品曾属于同一个家庭。历史恰似陕北民歌中所唱“山丹丹开花红艳艳，谁知道它历经了多少风雪天”，老是将宏大之事分解成细碎的私人记忆。
热门跟贴