我们很高兴地宣布：集智字幕组 今日正式成立，并将作为一项长期项目持续运营。
字幕是连接知识与人、内容与理解的桥梁。集智社区将以更高标准看待字幕任务，并致力于组建一支专业、高效的字幕兼职团队，共同为社区的知识体系筑基。
期待更多对知识共享有热情、对细节有追求的伙伴加入我们，一起用文字打开理解的门，为集智社区的每一个视频、每一场讲座赋予更清晰、更可触达的知识价值。
为什么字幕这么重要呢？
我们可以想象一下，一段由AI初步识别的讲座字幕，就像一张等待被点亮的神经网络。那些模糊的术语、缺失的参考文献，正是网络中尚未连接的孤立的节点。
而你，就是那个为这张知识网络激活连接、赋予意义的“织网人”。
我们邀请你参与的，不是一份简单的校对兼职，而是一场人机协作的知识革命。你的工作，是将机器生成的原始字幕，校正为精确的学术语言，并添加上索引关键的参考文献。
本图来源于《AI时代的学习》读书会运营负责人苏晨予的ppt
为了让各位参与字幕共创的伙伴有更流畅、高效的体验，集智已开发并上线了成熟的交互编辑工具。您只需在播放器右侧字幕区域双击需要修改的句子，即可直接编辑。修改提交后，对应积分将自动实时计入您的账户。像不像网游里的升级打怪？
您为字幕所做的每一次校正，都如同在集智斑图的知识宇宙中，点亮一颗独一无二的星辰。
这不仅是贡献，更是一次深度的学习：您在打磨字幕的同时，也沉浸式地理解了讲座的每一处细节。而您所收获的积分（金币），便是这份「贡献即学习」之旅的最佳见证。
这或许正是学习最美的形态——在共建知识的过程中，照亮他人，也丰盈自己。
这份工作，是一场绝妙的“三者共赢”：
为你自己：成为“深度学习者”你将获得一个特权席位，以最专注的方式，潜入复杂科学的最前沿。为了确认一个术语、查找一篇文献，你将被推动着去理解理论的深层脉络。这将是你能找到的最高效、最具结构化的深度学习路径。
为社区：成为“知识架构师”你校正的不仅仅是文字。你索引的文献，将构建起知识之间坚固的桥梁。你让碎片化的思想，变成了可追溯、可连接、可生长的活的知识体。
为收益：获得实在的回报我们珍视你赋予知识的“智慧权重”。这份工作提供有竞争力的报酬，实现多劳多得，让你的热爱与严谨获得实实在在的回报。参与字幕任务可获得集智斑图用户积分，积分可购买读书会，课程，也可用于实物兑换。
积分奖励规则
我们期待这样的“织网人”
集智俱乐部读书会成员、理工科背景的学生或爱好者，对复杂科学、AI等领域有浓厚兴趣。
具备出色的中文表达能力和严谨的学术态度
有耐心与好奇心，享受从杂乱到有序的构建过程。
认同集智共创共建的社区精神，愿意为知识共享贡献力量。
这，也正是我们“魔兽世界式科研模式”的完美新手任务。从这里开始，你不仅能赚取“斑图积分”，更能向整个社区证明你的专注、严谨与热情，解锁通往更核心科研关卡的路径。
如果你已准备好接受这份使命，请扫码加入我们，在申请时注明“字幕组申请”。
让我们一起，不只是校正文字，而是共同编织人类思想的复杂网络。
扫码报名，从成为“织网人”起，开启你的集智之旅
热门跟贴