打开网易新闻 查看精彩图片

谷歌翻译引入Gemini增强型AI技术提升文本翻译准确性

2025年12月12日，谷歌宣布为其翻译服务推出由Gemini驱动的新功能，显著提升对具有复杂语义表达的短语、俚语和口语化表达的翻译能力。此次更新使翻译结果更加自然、准确，不再局限于字面直译，尤其适用于英语与德语、西班牙语、中文、阿拉伯语等近20种语言之间的互译。该功能已率先在美国和印度上线，支持网页端及iOS、Android平台的谷歌翻译应用。

新语音到语音翻译功能实现耳机内实时对话翻译

谷歌同步升级了Gemini语音到语音翻译功能，现可在安卓版谷歌翻译应用中以测试版形式通过蓝牙耳机实现实时对话翻译，iOS版本预计于2026年推出。该功能支持超过70种语言，能够在多语言交流中保留说话者的语气、重音和节奏，帮助用户更好判断发言对象与对话走向。该功能兼容任意品牌耳机，进一步提升了跨语言沟通的沉浸感与实用性。

谷歌翻译扩展AI语言学习工具覆盖范围

继2025年8月推出AI语言学习功能后，谷歌继续强化其在语言教育领域的布局。新版翻译应用现已支持连续学习天数追踪，帮助用户掌握学习进度，并优化反馈系统，提供更具体的发音改进建议。此前类似“多邻国猫头鹰”的提醒机制是否会启用尚不明确。目前，德国、印度、瑞典等20个新增国家的用户也可使用这些学习工具。

近期谷歌持续为翻译产品注入新功能

在经历一段时间的功能停滞之后，谷歌近期密集更新翻译服务。除本次更新外，上个月已推出“快速”与“高级”翻译模式切换选项，用户可根据场景选择优先速度（如点单）或依赖Gemini实现更高精度翻译，体现其对用户体验多样化的重视。

信息来源：Engadget，2025年12月12日发布

参考链接:
https://www.engadget.com/apps/google-translate-is-now-better-at-translating-slang-terms-and-idioms-using-ai-173428316.html