根据浙江证监局在2025年12月16日发布的公告，时园园因在期货从业期间违规向他人推介境外交易平台而受到监管措施。该行为违反了相关规定。

因此，浙江证监局决定对时园园采取出具警示函的监督管理措施，并将此记入证券期货市场诚信档案。