通过数字科技讲好殷商文化故事，本质是一场文明的“翻译”工作——将古老的语言“翻译”成数字时代的语言，转化为可感知、可互动、可共鸣的世界性语言与文化产品。这不仅是一次文化传播的技术升级，更是一场深刻的文明阐释革命。
原文 ：《以数字科技阐释“何以中国”》
作者 |河南省社会科学院文学研究所副教授 陈智勇
图片 |网络
殷商文明作为中华文明早期发展的关键阶段与成熟形态，蕴藏着中华民族的精神基因与文化密码。然而，其历史的遥远性与考古的专业性成为全球传播与理解的天然屏障。在全球化与数字化交汇的新时代，如何利用数字科技跨越时空、语言与文化的隔阂，向世界生动、准确地讲述殷商文明故事，不仅关乎中华文化的自身传承，更关乎世界文明对话中中国话语权的构建与中华文明的弘扬。
深度挖掘、高效传递殷商文明价值
将数字技术应用于殷商文明传播，绝非简单的技术堆砌或形式炫技，其核心在于通过科技与文化的深度融合，实现文明价值的深度挖掘与高效传递。
静态向动态的转变：感知体验的重构。结合殷墟甲骨文庞大的内容体系，可以通过数字科技（如3D建模、VR/AR、全息投影）突破物理局限，围绕殷商王朝、青铜文化、占卜祭祀、封神传说等，通过殷商元素提炼、大型场景模拟还原、数字多媒体互动等，展现殷墟的考古发现，以及殷商时期的生产生活、祭祀文化、信仰体系等。这种沉浸式体验能极大消解历史的距离感，有利于建立情感连接。
专业到通俗的呈现：认知门槛的降低。甲骨文数字化通过技术整合与创新呈现方式，成功降低了公众认知门槛，使古老文字从专业研究走向大众普及，形成了文化传承的破圈效应。以“经典翻译”促进“普及传播”，以“学术研究”推动“文化理解”，打造甲骨文翻译字典和数字动态字典App、殷商文化经典翻译读本。基于“殷契文渊”平台呈现的集成全球23万余幅甲骨图像、4000多个标准化字形，充分运用AI算法实现自动缀合、字形匹配等功能。通过人工智能、游戏化交互和动态数据可视化，可以将复杂的学术知识转化为易于理解的形式。
碎片到系统的认知：文化语境的还原。数字孪生技术可以为重要的殷商遗址（如殷墟、郑州商城）创建高保真的数字副本，将分散于世界各地博物馆的殷商文物在虚拟空间中“重聚”，并置于其原本的历史与环境语境中加以展示。这有助于国际受众形成对殷商文明整体性、系统性的认知，而非仅获得零散的文物知识。
单向到双向的走向：参与创造的激发。社交媒体、Web3.0和元宇宙理念鼓励用户参与和创造。用户可以设计自己的甲骨文表情包，在虚拟世界中穿戴商代服饰参加节庆活动，甚至利用开源数据创作基于殷商文化的数字艺术品（NFT）。这种参与感能极大地提升传播的粘性和扩散效应。
讲好殷商文明故事的数字化路径
数字赋能讲好殷墟甲骨文故事，我们可以构建一个多层次、立体化的数字传播矩阵。数字技术的发展为古老的殷墟甲骨文提供了全新的呈现方式。
构建殷商文明数字资产库。数据储备是工作的第一步。一是全面数字化采集。利用高精度三维扫描、多光谱成像、无人机航拍等技术，对殷墟、郑州商城等遗址，以及全球博物馆收藏的殷商青铜器、甲骨、玉器等重要文物进行全面的信息采集，建立毫米级精度的数字档案。二是建设统一数据平台。构建一个开放、共享（在知识产权保护的前提下）、标准统一的“中华文明基因库——殷商篇”云平台。整合考古数据、文献资料、研究成果、影像资料，为学术研究、文创开发和国际传播提供强大的数据支撑。
打造多元化数字文化产品。利用基础数字资产，开发面向不同海外受众的产品形态。一是依托多种新兴平台对殷商文化进行多维度展示。直播平台提供了实时互动的机会，使受众深入了解殷商故事的历史内涵，获得沉浸式的体验。短视频平台以其娱乐化、碎片化的特点，助力殷商故事在短时间之内迅速传递给广泛的群体受众。新媒体平台作为殷商故事传播的重要载体，通过多元化的传播模式，拓展了故事的传播深度和维度。二是提供沉浸式体验产品，打造数字全息剧场。开发《穿越三千年：殷商一日》VR体验项目，让用户化身商代贵族或者工匠，体验占卜、狩猎、铸铜的全过程。通过AR应用程序，用户可以在实际空间中“召唤”出虚拟的司母戊鼎，360度观赏并与之互动。打造《武丁与妇好》等数字历史剧，利用全息技术让历史人物“走出”文物，用戏剧化的方式讲述商王武丁的文治武功和王后妇好的传奇故事，情感化地传递文明精神。
搭建全球性数字传播矩阵。一是打造殷商文明国际传播线上门户，建立一个多语种、多媒体的官方网站和App，作为全球用户了解殷商文明的第一站和总入口。二是入驻主流国际平台，在Google Arts & Culture上开设殷商文明专题频道，以高清图像和虚拟展览展示珍宝。在Steam等游戏平台发布相关体验产品。三是构建“殷商元宇宙”，用户以虚拟化身进入，不仅可以参观游览，还可以参与虚拟祭祀、市集交易、学术讲座等社交活动，形成一个跨越国界的数字文化共同体。
殷商文明不是沉睡在地下宫殿的化石，而是奔流在中华民族血脉中的活水。数字科技为我们提供了唤醒这股活水并让其汇入世界文明海洋的前所未有的机遇。通过数字科技讲好殷商文化故事，本质是一场文明的“翻译”工作——将古老的语言“翻译”成数字时代的语言，转化为可感知、可互动、可共鸣的世界性语言与文化产品。这不仅是一次文化传播的技术升级，更是一场深刻的文明阐释革命。其最高境界不是技术的炫技，而是让技术隐于无形，让用户的情感与智慧直接与三千年前的先民对话，感受那个时代的神秘、磅礴、瑰丽与伟大，从而增强文化自豪感和民族认同感。这将是对“何以中国”这一问题最生动、最前沿的数字解答。
文章为社会科学报“思想工坊”融媒体原创出品，原载于社会科学报第1980期第6版，未经允许禁止转载，文中内容仅代表作者观点，不代表本报立场。
本期责编：程鑫云
《社会科学报》2026年征订
点击下方图片网上订报↓↓↓
热门跟贴