当地时间12月15日晚,美国总统特朗普就纪录片剪辑问题对英国广播公司(BBC)提起100亿美元诉讼,称该电视纪录片“虚假,诽谤性强,具有欺骗性、贬损性、煽动性,且带有恶意”。此前BBC承认,该剪辑导致观众产生特朗普在国会山骚乱前“煽动暴力”的错误印象。在这份于佛罗里达州提交的起诉书中,特朗普指控BBC涉嫌诽谤并违反佛罗里达州《欺诈与不公平贸易行为法》,就两项指控分别索赔50亿美元。BBC已就剪辑问题向特朗普道歉,但表示将就这项诽谤指控为自己进行辩护。BBC一位发言人表示:“正如我们此前已明确说明的那样,我们将为此案进行辩护。”该发言人还补充道:“对于正在进行的法律程序,我们不会再作进一步评论。”
BBC称剪辑失误不构成诽谤索赔依据
这次的诉讼源于BBC时事系列节目《全景》(Panorama)的一期内容,节目名为《特朗普:第二次机会?》(Trump: A Second Chance?)。这期节目于去年美国总统大选期间播出,播出后并未引起广泛关注,直至上个月伦敦主要亲保守党报纸《每日电讯报》(The Daily Telegraph)报道称,BBC内部审查批评了该节目的剪辑方式。
2021年1月6日美国国会大厦骚乱前,特朗普在演讲中对人群表示:“我们要走向国会大厦,去为我们勇敢的参议员和众议员们加油助威。”在该演讲进行约50分钟后,他说道:“我们要战斗。我们拼命战斗。”而在《全景》节目中,播放的剪辑片段显示他说的是:“我们要走向国会大厦……我会和你们在一起。我们要战斗。我们拼命战斗。”
BBC承认,该剪辑给人留下了“错误的印象”,让人以为特朗普“直接呼吁采取暴力行动”,但同时表示不同意这构成提出诽谤索赔的依据。特朗普在诉讼中援引了BBC的内部审查结果,该审查指出“一系列事件表明公司在报道中存在严重偏见”。内部审查批评内容的披露,直接导致BBC总裁蒂姆·戴维(Tim Davie)与新闻首席执行官黛博拉·特内斯(Deborah Turness)相继突然辞职。BBC已就特朗普演讲视频的剪辑问题多次致歉,但拒绝支付赔偿金,并坚称该机构不存在制度性偏见。
特朗普想要赢得诉讼前景严峻
法律专家认为,特朗普及其律师团队想要赢得这一诉讼并不是一件容易的事。他们必须证明BBC节目在佛罗里达州播出,且该州观众因此对特朗普的评价降低。
在特朗普正式提起诉讼之前,BBC的律师已就该指控提交了一份篇幅较长的回应。律师表示,这次剪辑并不存在恶意,而且该节目并未对特朗普造成实际损害。该节目播出后不久,特朗普便再次当选。此外,他们还表示,BBC并没有在美国播放这部纪录片。尽管该纪录片可在BBC iPlayer上观看,但仅限英国境内观众。
特朗普的诉讼文件援引了BBC与其他内容分发方签订的协议,特别提到与第三方媒体公司蓝蚁传媒(Blue Ant Media)的一项合作。据称,该公司拥有在“北美地区(包括佛罗里达州)”分发该节目的授权许可。蓝蚁传媒证实其确实获得了该纪录片的分发权,但表示其任何客户都未在美国播出该节目。该公司还称,其收到的纪录片版本“并不包含涉事剪辑”,因为国际版为了时长需要,“在多处进行了删减”。
诉讼还声称,佛罗里达州的一些人可能通过使用虚拟专用网络(VPN),或通过流媒体平台BritBox观看了该节目。
特朗普提出诉讼的时机意义重大
就在特朗普对BBC提起100亿美元诽谤诉讼的数小时后,英国政府于16日启动了针对该广播机构皇家宪章(Royal Charter)的十年一度审查。1922年,BBC由六家电器制造商共同创立,并于11月14日首次广播。1927年,BBC首次取得皇家宪章,确认其独立自主为公共服务的法源,并以向公众收取执照费为经费来源。目前每户年费为174.5英镑(约合人民币1648元),每年可筹集约38亿英镑,约占该机构总预算的65%。
作为BBC的宪法基础,皇家宪章不仅规定了其使命宗旨,更关键地明确了资金来源机制。16日,英国政府发布的“绿皮书”正式启动了这一流程,旨在引发关于宪章修订的公众讨论。政府将举行听证会,并考虑对BBC运营模式进行调整。英国文化大臣、工党议员丽莎·南迪(Lisa Nandy)在声明中强调:“BBC必须保持绝对独立性,承担问责义务,并赢得公众信任。”而特朗普这次在诉讼中对BBC公信力与可信度的攻击,很可能为这家机构续签十年宪章的进程蒙上阴影。
一些评论者认为,虽然现有的证据不足以让特朗普赢得诉讼,但他的实际策略并非追求胜诉,而是通过拖延诉讼进程迫使对方达成某种和解。比如美国新闻机构ABC就曾支付1600万美元和解类似诉讼。然而,BBC作为公共资金运营的机构,若要通过支付赔偿金的方式与特朗普和解,将面临比较大的难度。
此外,有报道称,对特朗普而言,这次诉讼契合了他试图影响欧洲政治走向的更大布局。本月早些时候,特朗普政府发布的年度国家安全战略宣称,将通过支持欧洲所谓“爱国”政党来“培育抵抗力量”。就BBC而言,这些政党长期指责该机构是带有偏见的自由主义新闻组织。特朗普的诉讼不仅旨在宣泄对BBC的个人不满,更与其承诺支持的右翼政党利益高度一致。
图片来自网络
iWeekly独家稿件,未经许可,请勿转载
热门跟贴