打开网易新闻 查看精彩图片

当起诉人在国内完成诉讼并取得终局判决后，若被告人位于希腊，需依据希腊法律规定申请该外国判决的承认与执行，方能实现权益救济。以下结合希腊相关法律规则，梳理核心操作要点：

一、适用的法律制度

希腊对外国判决的承认与执行主要遵循两大制度：一是《希腊民事诉讼法》第 905 条和第 323 条确立的法定制度，该制度适用于所有国家，无例外情形，包括与希腊签订双边条约的国家；二是针对特定国家的双边条约制度，涵盖中国、德国等多个国家，规范民事、商事及刑事相关判决的承认与执行事宜。两类制度的核心规则均围绕判决的实质要求、程序流程及挑战事由展开，起诉人可依据自身情况对应适用。

二、判决获得承认与执行的核心要求

国内法院作出的判决需满足以下形式与实质条件，方可在希腊获得认可并执行：

1、判决必须是国内法院出具的终局且可执行的生效文书，需提供外国法院出具的终局性证明予以佐证；

2、作出判决的国内法院，其管辖权需符合希腊冲突法规则的认定标准；

3、判决内容不得违反希腊公共政策，且作出过程未侵犯被告人的公平审判权；

4、希腊与中国之间存在互惠关系，因双边条约的存在，可无需额外证明互惠性，但需符合条约约定的附加要求。

三、具体执行程序

1、起诉人需向希腊有管辖权的法院提交申请，同时附上经认证的国内判决副本、终局性证明文件，且所有提交文档需完成合规翻译与认证；

2、希腊法院将对申请材料进行形式与实质审查，重点核查上述核心要求的满足情况；

3、审查通过后，法院将出具判决承认令或（及）执行令；

4、依据执行令，通过希腊法定执行机制推进权益实现，可采取的执行方式包括：扣押并拍卖被告人的动产或不动产、冻结其银行账户、股份、债券等资产、将判决登记为不动产留置权，或要求被告人强制履行特定义务等。

四、关键注意事项与风险应对

1、资产调查是前提：希腊执行程序的有效性依赖于被告人在希腊境内有可供执行的资产，起诉人需在启动程序前，通过当地调查确认潜在执行目标，并及时申请对该等资产的临时查封，避免被被告人转移或挥霍；

2、文件合规不可忽视：提交给希腊法院的所有材料需完成官方认证与规范翻译，同时必须提供国内法院出具的判决终局性专项证明，确保文件符合希腊法院的审查要求；

3、提前验证核心要件：需预先核实国内法院的管辖权是否符合希腊冲突法规则，诉讼过程是否严格遵循正当程序，避免因该等问题被对方质疑，影响判决效力；

4、应对可能的挑战：被告人可能以 “外国法院无管辖权”“违反希腊公共政策”“存在冲突的希腊判决” 等为由，向希腊初审法院提出异议，起诉人需提前准备相关证据，回应潜在挑战；

5、依赖专业法律支持：希腊的程序规则存在一定复杂性，且可能涉及双边条约的特殊约定，起诉人应委托熟悉当地法律的专业 counsel 协助处理，确保流程顺畅。

此外，若希腊境内存在与国内判决同一争议的生效希腊判决，该外国判决将被拒绝承认；若当地相关诉讼正在进行，判决承认程序需暂停至当地诉讼终局。希腊全国适用统一的程序规则，无区域差异，且判决承认无时效限制，但执行程序需在外国判决作出后的 20 年内启动。

免责声明

法律及程序可能发生变更。本文仅提供一般性信息，不构成法律建议。若您在海外遭遇法律纠纷，请立即联系我们咨询专业涉外律师。