打开网易新闻 查看精彩图片

在足球语境里，cruzar是一个非常常见的动词，意思是：传中（下底传中 / 横向传球到禁区）。

一、最常见的意思：传中

cruzar(a bola)=把球从边路传到中路/禁区，让队友抢点射门

例句：

Ele cruzou a bola na área.

他把球传进了禁区。

Boa cruzada pela direita!

右路一脚漂亮的传中！

二、常见相关说法

cruzamento（名词）=传中

bola cruzada =传中的球

cruzar rasteiro =低平传中

cruzar alto =高球传中

cruzar na área =传到禁区

三、顺便一提（非足球本意）

在日常葡语中，cruzar还可以是：穿过 / 横过（cruzar a rua过马路），交叉，但在足球解说或评论里，几乎默认就是“传中”。