黑格尔狂言：“中国从本质上看是没有历史的，它只是王朝覆灭的一再重复”
打开网易新闻 查看精彩图片
原话与出处
黑格尔原话（英文标准译本）大致为：
“Chinese history is essentially without history; it is merely the repetition of the overthrow of dynasties, from which no progress can arise.”
中文常见译本（王造时译）：
“中国历史从本质上看是没有历史的；它只是君主覆灭的一再重复而已，任何进步都不可能从中产生。”
打开网易新闻 查看精彩图片
打开网易新闻 查看精彩图片
打开网易新闻 查看精彩图片
打开网易新闻 查看精彩图片
打开网易新闻 查看精彩图片
黑格尔此言常被引用引发争议，一方面被视为对中国历史的深刻洞见（循环论），另一方面被批为偏见。总体上，它反映19世纪西方哲学对东方的想象，而非客观史实。如果你想深入原著或具体段落，我可以进一步引用！
热门跟贴