本次的改编有两个出发点，一个是时间浓缩，戏剧故事要更流畅，第二个就是舞蹈段落要更精彩 。”新版《海盗》的编导余波介绍，浓缩演出时长是为了适应当下观众的观演习惯，“原来的三幕演出中间休息两次，总时间很长，观众回家可能会有交通不便，如果第二天还是工作日就更不方便。”为此，创作团队为剧情“瘦身”，删减掉一些离剧情较远、纯烘托气氛的舞段，让全剧结构更加紧凑，情节跌宕动人。

打开网易新闻 查看精彩图片

《海盗》中的精华舞段则得以保留，如洞穴三人舞、人贩子双人舞等，都被中芭演员呈现得酣畅淋漓。本版《海盗》也更加凸显男性力量，海盗在奴隶市场的出场更加亮眼，剧中多个整齐划一的群舞气势昂扬。康拉德的伙伴阿里，以及背叛康拉德的下属比尔邦托的角色走向也更加完整，个人的华彩舞段也更为丰富。首场演出中，中芭主要演员赵欣悦、管翀正、常斯诺及优秀青年演员周月、闫华龙、赵宝乐等组成的主演阵容，勾画出一幅侠肝义胆的生动群像，观众席中不时传出喝彩声。

打开网易新闻 查看精彩图片

舞段的增加意味着音乐也要新创。本次演出中，青年作曲家贺思阳对原版《海盗》进行了部分音乐的改编和全新作曲。作品中，米多拉和康拉德的一段双人舞音乐就是全新创作，演出中，小提琴、大提琴和竖琴的交织，营造出梦一般的意境，也预示着二人之间的情感发展。在中央芭蕾舞团音乐总监、《海盗》首演指挥张艺看来，这些音乐风格贴近该剧诞生初期，即将近200年前的音乐风格，“由于《海盗》的音乐本身由好多位作曲家创作拼贴而成，如今全新版本的音乐融入并不突兀。

打开网易新闻 查看精彩图片