刘翔与苏炳添，都是百年难得一遇的运动天才。
当刘翔面对“是什么支撑你走到现在”这个问题时。
他说“我觉得一个人只有为自己而活才能为别人而活，这是一个根本。”
而在退役后的首次演讲中，苏炳添也给出了关于这个问题的答案。
不仅如此他还提到了百米跨栏。
虽然没有提到刘翔的名字，却每句话都像是给刘翔的提醒。
前中国田径队总教练冯树勇曾对苏炳添有过一句评价。
“苏炳添非常伟大，过去我们总是认为自己跑不过黑人选手，整整等了几代人，我们才迎来了苏炳添的爆发。”
就像他说的一样，田径赛场向来被贴上“人种决定论”的标签。
原因无他，黑人选手长期垄断短跑项目的顶端舞台。
让外界都普遍认为黄种人难以在百米赛道上跻身顶尖行列。
但苏炳添用自己的坚守，亲手撕碎了这一偏见，更在东京奥运会上写下了属于亚洲的传奇。
当苏炳添在12月22日的“奔跑吧少年”活动中回顾自己21年的体育生涯时，他满是感慨。
从少年时与短跑结缘，到成为职业运动员。
他经历过伤病的折磨，也遭遇过成绩停滞不前的瓶颈。
曾几何时，他也因年龄增长被质疑巅峰已过。
但他从未放弃，反而通过科学训练不断突破自我。
甚至大胆修改起跑技术，从“八步改七步”的艰难转型中硬生生蹚出一条新路。
这份日复一日的坚持，让他在赛道上始终保持着竞争力。
2021年东京奥运会男子百米半决赛，更是成为苏炳添生涯的巅峰时刻。
凭借精准的节奏和强劲的后程冲刺，他最终以9秒83的惊人成绩率先冲线。
这一成绩不仅打破了亚洲纪录，更让他成为首位闯入奥运男子百米决赛的中国运动员。
同时，也是首位跻身奥运百米决赛的亚洲本土选手。
赛场内外，无数人为这一突破欢呼。
就连刘翔都在自己的社交平台上为苏炳添写下了“封神！”二字。
而在刘翔的评论区下，大家也不免想起他曾经的丰功伟绩。
犹记得2004年雅典奥运会男子110米栏决赛。
刘翔就像一道红色闪电划破赛道，以12秒91的成绩夺得金牌。
这一成绩不仅让他成为中国田径首位男子奥运冠军，更平了英国选手科林·杰克逊保持的世界纪录。
打破了欧美选手在该项目的长期垄断，创造了中国人的神话。
这一胜利，让世界看到了中国短跑的潜力，也点燃了国人对田径运动的热情。
苏炳添曾说：“刘翔是中国田径的开路人。”
而这位开路人的精彩表现，远不止这一个世界冠军。
2006年国际田联超级大奖赛洛桑站，刘翔再次创造奇迹。
他在顺风1.1米/秒的条件下，以12秒88的惊人成绩夺冠。
打破了尘封13年的世界纪录，用实力证明自己是当之无愧的“跨栏飞人”。
而这还没完。
在2007年第11届田径世锦赛上，刘翔顶住压力，夺得男子110米栏冠军。
就此实现奥运会、世锦赛、世界纪录的“大满贯”，成就了中国田径的巅峰时刻。
然而长期高强度的训练对刘翔的身体造成了损伤。
即使他再不想承认，也必须面对。
2015年4月7日，刘翔正式宣布退役。
结束了自己辉煌又充满遗憾的职业生涯。
他留下的不仅是诸多纪录，更有一种敢于挑战强者的拼搏精神。
而仅仅一个月后，中国田径的接力棒便有了传承的迹象。
2015年5月31日，美国尤金田径钻石联赛男子100米比赛中。
苏炳添奋力冲刺，跑出9秒99的成绩，成为首位突破10秒大关的中国男子短跑运动员。
值得一提的是，刘翔也来到现场见证了这场比赛。
当苏炳添冲过终点线，刘翔难掩激动。
或许在外界看来，这两人都有着同样的优秀。
但他们或许想不到，苏炳添接下来的演讲却似乎表现得更加看得开。
今年的12月9日，苏炳添正式宣布退役。
曾经他在田径场上说不想悄无声息地与大家说再见，并且还说要继续支持祖国的田径事业。
如今退役后的他首次亮相就说到做到。
在12月22日的广东省青少年体育冬夏令营的“冠军面对面”环节，是他退役后首次公开演讲。
在这个活动上，苏炳添与青少年运动员进行了一场别开生面的对话。
此时的他，仿佛不再是“亚洲飞人”，而是一位平易近人的导师。
他不仅提到自己的运动生涯，还提到了百米跨栏等项目。
苏炳添说“人生的每个阶段都需要一个让你坚持下去的理由。”
他用自己举例，提到了2019年的腰伤。
“那段时间是我最艰难的时刻，支撑我走下去的动力就是奥运梦想。”
而在奥运梦想之外，还有一个朴素却也现实的追求就是“赚钱养家”。
这可是苏炳添从运动生涯初期就笃定的人生目标。
但对于刘翔来说，在退役之前，他没跟外界讲过自己的真实想法。
他只是默默地训练，想着要改变一切。
那时，外界有太多不好的声音围绕着刘翔，给刘翔造成了不小的影响。
用现在网友的话来说就是“当年刘翔跑得太快了，快到很多国人都没跟上”。
而这个影响，直到现在似乎在苏炳添这里找到最好的应对。
“百米历史留下苏炳添三个字已是成功！”
虽然苏炳添在此次活动中并没有提到刘翔，但却用这句话给刘翔提了醒。
即使当时围绕在刘翔身上的争议不少，但抛开这些不谈，刘翔所获得的成就是毋庸置疑的。
在刘翔的职业生涯中，48次国际大赛共斩获36金6银3铜。
不仅如此，他还多次击败阿兰・约翰逊、罗伯斯等世界顶级选手，统治110米栏赛场近十年。
甚至在去年的巴黎奥运会上，获得冠军的美国选手霍洛威也依旧没能打破刘翔的纪录。
是啊，刘翔已经在110米跨栏的历史中成为独一无二的刘翔。
时至今日再提到跨栏，刘翔也永远是绕不开的名字。
何必为外界的声音所烦恼呢？
如今看来，刘翔也已经用成绩在历史上成功地留下了自己的名字。
从雅典赛道的红色闪电到东京赛场的9秒83。
刘翔与苏炳添用两代人的坚守，为中国田径刻下跨越时空的传承。
外界的喧嚣终会散去，历史的铭记才是最珍贵的勋章。
愿两位飞人皆能释然，在岁月中安放骄傲。
他们早已用热爱与坚持，赢得了世界的掌声与时光的敬意。
热门跟贴