参考消息网12月24日报道 肯尼亚首都调频网站12月22日发表题为《中国式现代化对全球南方意味着什么》的文章,作者是斯蒂芬·恩代格瓦。文章摘编如下:

全球发展对话陷入了死循环。发达经济体一方面鼓吹开放市场,一方面却悄然设置贸易壁垒。对发展中国家而言,现代化承诺如今看起来是有附加条件的、迟到的或者选择性兑现的。

正是在这种背景下,中国以共享繁荣为重点的现代化方式,为全球南方国家提供了一个独特而日益重要的框架。

理解中国式现代化的最好方式是把它视作对历史现实的回应。与西方通过殖民扩张和外部资本积累实现的现代化不同,中国的发展道路主要着眼于内部,优先考虑社会稳定、减贫和长远规划。发展没有被外包,而是经过精心规划、有序管理并融入国家目标。

中国的理念有一个核心,那就是呼吁各国携手并进,共同迈向现代化。这体现出一种认识,即今天的发展本质上是互联互通的发展。因此,中国的现代化叙事强调伙伴关系而非等级制度,强调合作而非依赖。

这种逻辑在非洲尤为明显。中国和非洲在现代化进程中的伙伴关系已发展为结构性合作。肯尼亚的蒙内铁路就是一个鲜明例证。它的真正价值不仅在于铁路本身,更在于如何整合港口、工业园区和区域贸易。

第二个例子是中国投入大量资本和技术在埃塞俄比亚发展起来的工业园区。这种模式结合基础设施、政策支持和市场准入,由此在相对较短的时间内实现了就业和出口的快速增长,这表明与国家优先事项相符的定向工业化能够带来切实成果。

中国式现代化愿景的另一个重要支撑是通过深化金砖国家合作实现高质量发展。金砖国家对发展融资、本币贸易和基础设施投资的关注正在直接帮助消除新兴经济体面临的制约因素。

这项方针符合中国的更大承诺,即推进更具包容性、普惠性的全球化。中国主张改革全球化而非放弃全球化。中国的目标是超越单纯的效率指标,转向韧性、公平和共享收益。这也意味着在一些经济体越来越有选择性地运用多边贸易规则之际捍卫这些规则。

同样重要的是,中国致力于构建共同发展的公正世界。发展被视为一种相互促进:全球南方国家的稳定增长能够增强全球需求、减少冲突因素并强化供应链。中国不断扩大的南南合作规模正是这种世界观的体现。

中国的现代化理念重塑了有关发展的辩论。这种理念把关注点从抽象的排名转向切实的成果,从短期的增长高峰转向可持续的社会进步。在一个日益走向分裂的世界,中国对合作、包容和共享繁荣的强调是对保护主义和单边主义的制衡。中国式现代化在于构建一个植根于自身历史的未来,同时以平等的身份参与世界事务。(编译/赵菲菲)