王雪利 封面新闻记者 徐湘东

12月20日，全国文化人才工作座谈会暨全国宣传系统先进集体和先进个人表彰大会在北京举行。此次表彰，四川省共有14个集体荣获“全国宣传系统先进集体”称号，凉山州民族电影译制中心榜上有名。

打开网易新闻 查看精彩图片

公益电影放映

凉山州民族电影译制中心，是中宣部电影局直接业务指导、重点资金扶持的全国11家少数民族语电影译制中心之一。中心负责凉山电影事业的发展，农村电影数字化工程的建设和实施、调研与规划编制、技术培训、设备更新、电影节目购买与组织发行，以及电影放映网点规划建设、培训和统计，同时对全州农村电影工作进行业务指导。

近年来，凉山州民族电影译制中心紧扣电影译制、发行、放映三项工作重点，切实打通优质电影文化资源直达基层的“最后一公里”。截至2025年11月，已超额完成50部彝语电影译制任务，其中故事片35部、科教片15部。“十四五”期间，译制报送的彝语电影连续4年获得全国最高专业奖项，其中《长安三万里》《我本是高山》分别摘得“2025年声音制作优秀作品交流”“最佳作品”和“入围作品”。

按照“立足凉山、辐射四川、放眼全国”的彝语电影发行战略，凉山州民族电影译制中心在通凉山北部方言的四川乐山、雅安、攀枝花、甘孜、宜宾和云南等部分地区，全年彝语电影下载放映场次达21801场，在全国同类型民族语译制中心中排名第二，有效扩大了彝语译制电影的覆盖面和号召力。同时，秉持“为民族而译、为放映而译”的服务理念，2025年共放映59520场农村公益电影，其中彝语片22411场、汉语片37109场，有效满足了凉山基层群众对高质量电影的精神文化需求。

下一步，凉山州民族电影译制中心将围绕地方发展实际，结合文旅融合、乡村振兴、民族团结、护林防火、科普教育、医疗卫生等宣传工作，为推动凉山文化事业繁荣发展贡献电影译制放映力量。