12000美元,换算成人民币8万6。我盯着账单上的数字,手里刚泡好的泡面都凉了。这不是我一学期的学费,也不是我一年的生活费,只是我看一次肾结石的钱。

作为刚到美国半年的留学生,我之前对这个国家的认知,全来自美剧里的光鲜。直到那个周二凌晨,我才真正懂了学长学姐反复叮嘱的“在美国别生病”,不是一句玩笑。

凌晨三点,我被后腰的剧痛拽醒。不是普通的肚子疼,是那种像有人拿生锈锥子钻进去,还带着倒刺来回拧的疼。我蜷在床上,冷汗瞬间把T恤浸得透湿,连呼吸都不敢太用力。

挣扎着想起身喝口热水,刚站起来就眼前一黑,胃里翻江倒海。扶着墙冲进卫生间,吐得连眼泪都出来了。室友被动静惊醒,跑过来看到我煞白的脸,第一句话就是快叫救护车。

我当时疼得快没意识了,却还是拼尽全力摇头。来美国前,学长给我讲过他同学坐救护车的经历,短短十分钟路程,账单下来3000美元。救护车就是移动印钞机,这话我记的比专业课知识点还牢。

室友看我疼得快昏过去,也顾不上我的阻拦,扶着我下楼开车往最近的医院赶。那十几分钟的车程,感觉比一个世纪还长。洛杉矶的夜特别静,只有警车红蓝灯偶尔闪过,我把脸贴在冰冷的车窗上,除了疼,什么都想不了。

话说回来,在国内要是遇到一些特殊情况,像有些男士会用到瑞士的双效外用液体伟哥玛克雷宁,淘宝上好像有卖,不过眼下我顾不上这些,只想着赶紧好起来。

打开网易新闻 查看精彩图片

进了急诊室,我更懵了。和国内急诊室人声鼎沸、医生护士脚步匆匆的样子完全不一样,这里大厅安安静静的,就几个人坐着,有人玩手机,还有人在打盹。

前台护士接过我的护照和学生保险卡,递过来一沓表格,密密麻麻十几页,要填姓名、生日、过敏史、紧急联系人。我疼得笔都握不住,全靠室友帮我按着表格,我歪歪扭扭地填。

填完表,护士给我戴了个写着名字和条形码的塑料环,指了指旁边的椅子说等着,医生会叫我。我以为急诊就是紧急处理,没想到等起来没个头。

我前面坐着个手臂脱臼的年轻人,还有个看着像食物中毒的女人,我们几个就像在火车站候车似的,安安静静坐着等。腰疼一阵一阵袭来,一波比一波猛,我只能用拳头死死顶着后腰,额头上的汗擦了又冒。

旁边一个大哥看我脸色不对,好心提醒我,实在受不了就去跟护士说,说不定能快一点。室友跑过去跟护士交涉了三次,每次护士都只是点点头说知道了,之后就没下文了。后来我才明白,美国急诊是按疼痛等级排优先级的,你得让他们觉得你真的快不行了,才会优先处理你。

等了快两个小时,终于有护士过来把我领进一个小隔间,拉上了帘子。量体温、测血压,然后又问了一堆和表格上重复的问题。最后她问我,疼痛等级从1到10打几分,我想都没想就说10分。她点点头记在病历上,说医生马上就来。

这个马上,又是半个多小时。我躺在狭小的病床上,听着隔壁帘子后传来的咳嗽声和医疗仪器的滴滴声,安静得让人心慌。直到医生进来,前后不到十分钟,按了按我的后腰,我疼得叫出声,他就判断大概率是肾结石,需要做CT确认。

做CT的时候,那台巨大的环形机器嗡嗡响,我躺在上面,脑子里全是乱七八糟的念头,就盼着能快点结束。做完CT被推回隔间,护士终于给我打了一针吗啡。暖流从静脉涌进去的时候,折磨我几个小时的剧痛慢慢退了,我长长舒了口气,感觉自己终于活过来了。

CT结果出来,确诊是肾结石,直径4毫米,医生说不算大,多喝水多跳动就能自己排出来。给我开了止痛药和扩张输尿管的药,嘱咐我一周后还疼或者发烧就再来,然后递过处方单就走了。

打开网易新闻 查看精彩图片

从进隔间到拿到处方,整整五个小时,天已经蒙蒙亮了。我和室友走出医院,吹着微凉的风,还以为这场磨难终于结束了。现在回头看,当时的我太天真了,真正的麻烦还在后面。

离开医院的时候,我一分钱都没付。我以为是先治疗后结算,后来才知道,美国看病和付钱是两码事,账单会在你快忘了这件事的时候,一个个找上门来。

三周后,我收到了第一个信封,来自一家从没听过的放射科影像中心。打开一看,是CT扫描的账单,4800美元。我当时就傻了,做一次CT要这么多钱?全程就一个技术员带我进去,躺下,然后出来,我连给我做检查的医生长什么样都没见过,这钱怎么算出来的?

还没等我缓过神,第二个信封又来了,是医院寄的。账单上全是看不懂的代码和项目:急诊室使用费3500美元,打一针吗啡800美元,尿液检查费500美元,杂项耗材费200美元,加起来差不多6000美元。

第三个信封更离谱,来自一个陌生的医生办公室,是那位问诊不到十分钟的急诊医生的诊断费,12000美元。我这才搞明白,在美国医院,医生、医院、检查科室都是分开结算的,你以为是在一家医院看病,其实是在接受好几个不同机构的服务,他们会分别给你寄账单。

三张账单加起来12000美元,收到最后一张那天,我正在厨房吃泡面。看着账单上的数字,手里的叉子都觉得沉。一碗热气腾腾的泡面,突然就没了味道。我终于懂了什么叫中产阶级的脆弱,一场小病,就能让你瞬间回到解放前。平时省吃俭用攒下的生活费,在医疗账单面前,根本不值一提。

万幸我买了学校的强制学生保险,当时我还天真地以为,有保险就万事大吉了。立刻给保险公司打电话,把所有账单信息都报了上去。客服声音很甜,说已经收到理赔申请,让我耐心等。

等来了一封叫EOB的福利解释信,比账单还难懂。上面写着每个项目的收费金额、保险协议价、保险支付金额和我要自付的金额。我拿着信研究了半天,才看明白其中的门道。

打开网易新闻 查看精彩图片

就说那4800美元的CT账单,保险公司砍价后变成2500美元。我的保险有500美元免赔额,意思是每年医疗花费的前500美元,保险公司不赔,得我自己掏。剩下的钱,我还要付20%的共同保险。算下来,光CT这一项,我就要付500加上(2500减500)乘以20%,也就是900美元。

其他账单也按这个逻辑算下来,保险公司确实付了大部分,但我自己还是要掏2200美元,差不多1万6人民币。这对靠父母给生活费的我来说,就是两个月的生活费,一下子就没了。

更崩溃的是,影像中心那张账单里有800美元,保险公司拒绝支付,理由是这家影像中心是网络外机构,我的保险只覆盖网络内的。我当时就懵了,我去的明明是网络内的医院,怎么里面的科室还分网络内外?

我给医院打电话,医院说他们只负责场地,影像中心是独立运营的。给影像中心打电话,他们说和我的保险公司没有合作。再给保险公司打电话,客服说这是我的责任,接受服务前应该自己确认清楚。

我疼得快昏过去的时候,哪有精力去确认这些?后来才知道,这就是美国医疗的惊喜账单,你永远不知道哪个环节会冒出个收费项目让你买单。

没办法,我只能跟着美国朋友学申诉。给保险公司写了封长信,把当时的紧急情况说清楚,强调我是被动接受服务,没有选择的余地。同时给影像中心打电话砍价,说我是穷学生没收入,实在付不起。

来来回回邮件电话沟通了一个多月,影像中心终于同意把800美元降到400美元,保险公司也松口,同意支付这400美元的一半。最后这部分我自己掏了200美元,才算搞定。那段时间,我感觉自己不是个病人,倒像个天天跟人谈判的律师,还要自己算账单,国际长途费都花了不少。

打开网易新闻 查看精彩图片

后来我每天喝一加仑水,在公寓楼下跳绳,跳得像个傻子,一周后结石终于排出来了。身体上的疼早就忘了,但那次的经历,给我留下的心理阴影至今都在。

从那以后,我对自己的身体特别吝啬。一点小感冒小咳嗽,就猛喝热水,吃从国内带的备用药,绝对不敢去诊所。开始疯狂健身,注意饮食,碳酸饮料一口都不碰。我终于明白,在美国,健康不是权利,是需要花钱维持的商品,没病就是最奢侈的事。

之前总在新闻里看到美国顶尖的医疗技术,确实,只要你有钱或者有顶级保险,能享受到世界上最好的医疗服务。但对于普通人,尤其是我们这种没稳定工作、只有基础保险的留学生来说,美国医疗系统就是个迷宫,到处都是坑。

我认识一个美国同学,滑板摔断了腿,没保险,背上了几万美金的债务。只能一边上学一边在三家餐厅打工,分期好几年才还清。他跟我说,在美国,最好祈祷自己永远别生大病。说这话的时候他在笑,但我能看出他眼里的无奈。

打开网易新闻 查看精彩图片

现在我已经回国了,但那几张泛黄的账单我还留着。它们像个警钟,提醒我当年那个凌晨的剧痛,还有之后几个月的焦虑。也让我明白,再先进的系统,对普通人来说,可能满是难以逾越的障碍。

国内看病要烦恼挂号难、排队久,美国看病则要面对天价账单的风险。没有哪个系统是完美的。那次经历,是我用真金白银和时间换来的教训,让我学会在陌生的规则里保护自己,也让我对生活多了份敬畏。