如何让自然之美成为跨文化共情的桥梁?如何让青年成为文明互鉴的生动实践者?近日,8K人文类纪录片《一次出发》研讨会在上海理工大学举行。《一次出发》目前已在东方卫视4K超高清频道播出。影片真实地记录一群留学生在武夷山旅行中体验中国文化的全过程,是一次创新推动中华文化国际传播的生动实践。
《一次出发》由上海理工大学与上海广播电视台联合出品、拍摄,滕俊杰任总导演,将镜头对准了暑假出游的7名外国留学生,以“镜头随行”的纪实风格进行拍摄。60分钟的纪实影像没有一句解说词,仅靠镜头记录了学生和导游之间的对话,来展现他们感知中国山水之美、体悟中华文化之韵的全过程。
影片打破传统纪录片“主观旁白”的叙事惯性,采用8K超高清技术,全景呈现留学生“漂流、登山、制茶”三大核心体验:九曲溪竹筏漂流中,留学生感受“人在画中游”的丹霞地貌之美;天游峰攀登途中,他们触摸历代文人摩崖石刻,聆听朱子理学渊源;下梅古民居非遗制茶,留学生全程参与采茶、杀青、烘焙、冲泡,深入理解“万里茶道”的历史脉络与“清、静、和、美”的茶道精神。真实的镜头语言、松弛的叙事节奏,让现场观众沉浸式感受中国自然遗产与文化遗产的共生之美。
研讨会上,上海理工大学师生、专家学者与纪录片主创团队围绕《一次出发》海外传播的战略价值与实践路径展开深入交流。各方代表结合实践经历与专业视角,从时代背景、创作理念、教育意义、传播路径等维度解读影片的多重价值,形成深度共识。
总导演滕俊杰提出纪录片打磨的“四大准则”:极致真实感,不干预留学生的任何体验过程,仅远距离记录;叙事松弛感,捕捉登山疲惫等“不完美瞬间”,还原最真实的跨文化互动状态;知识融入感,将大红袍名称由来等文化与科学知识自然嵌入实践;双向获得感,留学生自发分享体验,形成“人民互鉴式传播”。他透露,纪录片已在上海广播电视台国庆黄金档及YouTube、Instagram等平台播出,计划申报纪录片电影,进一步扩大传播覆盖面。
在上海大学电影学院教授、上海电影评论家协会会员刘海波看来,“生态人文纪录片”定位精准,留学生“不会采茶、爬山疲惫”的“不完美镜头”,比“精心设计的完美画面”更具感染力,为国际传播提供了“客观呈现优于主观宣传”的新思路。
“国际传播中很重要的是‘共情表达’,海外受众看到你的片子,能否有情感的链接,这是关键。”上海广播电视台纪录片中心副总监朱晓茜说,《一次出发》在内容设计上特意选择以自然、山水为切入点,“国际受众对自然类的片子接受度很高,影片以漂流场景开篇,随后自然过渡到访古、制茶环节,让观众从直观的自然景观逐步进入人文内核,这样的节奏更符合海外受众对中国文化的认知路径。”
上海理工大学党委常委、副校长蔡永莲指出,从高校教育使命出发,《一次出发》是学校主动响应中华文化“走出去”号召的一次创新探索。“未来学校将持续创新国际教育路径,培养更多具备跨文化交流能力的优秀人才。”
文字|毛信慧
图片|毛信慧
编辑|陈露
部分图片为资料图
*转载请注明来自上海杨浦官方微信
热门跟贴