参考消息网12月30日报道 伊朗《德黑兰时报》网站12月28日发表题为《煽风点火：美国军售如何破坏台湾地区稳定并侵犯中国主权》的文章，作者为沙赫鲁赫·萨艾。文章编译如下：

中国26日决定对美国军工相关企业及高级管理人员采取反制措施，既不是一时冲动，也不是做做样子。这是中国对华盛顿近期在台湾问题上最具挑衅性的升级行为的慎重回应。

美国近日批准向中国台湾地区出售价值111亿美元的武器。美国这样做无异于在全球地缘政治中一条高度敏感的红线上玩火。

对中国而言，台湾问题是其核心利益中的核心，是中美关系政治基础中的基础，是中美关系第一条不可逾越的红线。然而，华盛顿仍在通过一次次军售来试探。

美国曾在相关公报中表示，它不寻求执行一项长期向台湾出售武器的政策，还表示准备逐步减少对台军售，并最终解决这一问题。但现实情况却与这些承诺相去甚远。华盛顿非但没有减少对台军售，反而提高了军售的规模、性能和频率。美国的言行之间存在鸿沟，其国家信誉已经坠入深渊。

美国声称对台军售是为了维护台海两岸的“和平与稳定”，但这种观点根本经不起推敲。向敏感地区大量输送武器并不能扑灭火焰，反而是在煽风点火。它给岛内分裂分子壮了胆，并增加了误判风险。

民进党当局日益沉迷于“挟洋谋独”的危险幻想。采购武器被描述为一种安全保障，但实际上使台湾沦为一个前沿哨所和潜在战场。台湾正被打造成地缘政治棋盘上的一枚棋子，其安全被当作华盛顿战略博弈中的筹码。

与此同时，台湾民众被要求为此买单，数十亿美元资金从社会福利、基础设施和公共服务领域转用于购买定价过高的武器，最终进入美国军事承包商的腰包。这是一个利用恐惧赚取溢价的教科书式案例，是在借安全之名提供裹着糖衣的毒药。

中国近期的反制措施既不过度，也非随意。它们完全是基于国内法，并与国际法律原则保持一致。主权国家在受到威胁时有权捍卫自己的领土完整和核心利益。

在主权问题上，中国的立场是坚定的，绝不妥协。对于中国来说，基于历史合法性、法律规定和中国人民的集体意志，不存在是否统一的问题，而是何时统一的问题。

妄图利用台湾作为遏制中国大陆的筹码，如同以纸墙阻挡巨浪，最终注定失败。 中国的信念明确、耐心有度、决心坚定。红线已经划定，逾越红线无法阻挡历史洪流，只会加速结局的到来。（编译/胡广和）