参考消息网站12月31日文章 美国《新闻周刊》网站12月21日刊登题为《2025年的赢家和输家：新特朗普时代对双方都是考验》的文章，作者是吉泽斯·梅萨。全文摘编如下：

唐纳德·特朗普2025年重新掌权并立即开始按照他的设想重塑华盛顿格局。一批新的“让美国再次伟大”(MAGA）的忠实信徒上台。

但并非所有人都从这一年的动荡中得到了好处。

尽管纸面上有赢有输，但更广泛的现实是明确的：2025年是由特朗普发号施令——华盛顿据此作出反应的一年。以下是《新闻周刊》盘点的今年最明显的政治赢家和输家。

赢家

詹姆斯·戴维·万斯

对万斯来说，2025年是丰收的一年，从新进参议员升为副总统，并迅速在特朗普政府内证明了自己的价值。万斯没有被局限于单一角色，而是采取了被盟友称为“瑞士军刀”的姿态，在电视和社交媒体上充当特朗普最坚决的捍卫者，在国内政策上发出关键的声音，在国外担任最可信的信使，就特朗普的“美国优先”议程发布信息。特朗普多次称赞万斯，说他是一名能胜任任何政治任务的“运动员”。一名万斯的密友说，可靠性是他与众不同的地方。高效加忠诚使万斯不仅成为政府的核心人物，而且成为后特朗普时代左右共和党的主要竞争者。

马尔科·鲁比奥

一度被特朗普戏称为“小马尔科”的鲁比奥在2025年完成了一次令人瞩目的政治崛起，成为总统最信任的顾问之一，也成为美国外交政策的代言人。作为国务卿和代理国家安全顾问，鲁比奥成为政府全球战略的核心设计师。这一点在西半球表现得最为明显，鲁比奥全程参与了美国几十年来在该地区最雄心勃勃的变革。

斯蒂芬·米勒

除特朗普本人，没有哪个官员对美国国内政策的影响力能超过斯蒂芬·米勒。作为白宫办公厅副主任，米勒是特朗普政府一些最具争议举措的主要设计者，特别是在大规模打击移民和恢复“法律与秩序”方面。米勒在国内政策上的权威性随着政府向洛杉矶部署国民自卫队而达到顶峰，这一举动被广泛视为其权力的最明显展示。他还推动了移民与海关执法局的搜捕行动以及犯罪信息宣传。尽管左翼批评人士谴责他的做法，但米勒在特朗普世界中的地位因此更加稳固。共和党战略家马特·克林克表示：“在特朗普总统的第二届政府中，他是仅次于苏茜·怀尔斯的存在。”

卡罗琳·莱维特

27岁的卡罗琳·莱维特成为美国历史上最年轻的白宫新闻秘书，并迅速融入这个角色。作为特朗普媒体生态系统的忠实拥趸，莱维特把白宫新闻发布会变成一个每日政治战场。莱维特体现了特朗普政府的沟通哲学：永不退缩，永远反击。这种作风使她成为MAGA阵营的明星。

加文·纽森

虽然许多民主党人针对政府的做法发表了自己的看法，但加文·纽森的声明直指特朗普。作为加州州长，纽森将自己定位为最激进、最引人注目的反对派。他将自己塑造成与特朗普政府抗衡的一股力量。

这位加州州长还取得民主党今年为数不多的一次实质性立法胜利——一项轻而易举获得通过的公投，这将重新划分加州的国会选区，从而帮助民主党在中期选举中夺得更多众议院席位。策略师、南加州大学教授丹·施努尔说：“纽森一直对特朗普发出直言不讳的批评，但今年他把批评手法提升到一个全新水平。”施努尔说，在后拜登-哈里斯时代，纽森已经处于民主党内初选前的领先者位置。

祖赫兰·马姆达尼

今年年初，祖赫兰·马姆达尼在全国的知名度几乎为零，而到了年底，他已经成为美国最大城市纽约的当选市长，他的选举策略激励了民主党人。马姆达尼为民主党带来2025年最大的意外胜利。他的迅速崛起使他成为2026年民主党内最受关注的人物之一。

输家

丹·邦吉诺秀

任命丹·邦吉诺秀为联邦调查局副局长的实验以警世故事的结局告终。在作为保守派媒体人物多年之后，邦吉诺秀被任命为联邦调查局副局长，但他一直无法在内部赢得信任。

到了12月，邦吉诺秀不得不在士气崩溃和两党嘲笑中宣布辞职。

埃隆·马斯克

进入2025年，埃隆·马斯克成为华盛顿最炙手可热的非民选人物之一，他参加内阁会议，为特朗普竞选助力，并领导新成立的政府效率部。他的影响力似乎无可匹敌，直到事与愿违。在马斯克与特朗普在立法问题上发生冲突，并公开表示特朗普可能出现在爱泼斯坦案的文件中后，双方的紧张关系开始升级。马斯克的政府效率部被迫关门，权限受到限制，他的政治品牌影响力也被大大削弱。

皮特·赫格塞思

皮特·赫格塞思担任国防部长的第一年充满争议和失误。他成为信号门的核心人物。这次泄密事件导致国家安全事务助理迈克尔·华尔兹的下台，并引发外界对在赫格塞思领导下，采取军事行动安全性的严重担忧。

赫格塞思批准的针对涉嫌毒品走私船的打击行动也引起各方争议。

查克·舒默

作为参议院少数党领袖，查克·舒默在2025年遭到民主党内越来越多的批评。他在拨款谈判和持续决议案上的处理方式引发进步派的不满，尽管舒默在党内的资历和权力仍在，但他对民主党发展方向的影响力已明显减弱。（编译/潘晓燕）