参考消息网1月1日报道 新加坡《海峡时报》网站2025年12月30日刊登题为《中国外交之年：一场谋定而后动的博弈》的文章，内容编译如下：

2025年行将落幕，中国在软实力领域斩获一系列亮眼成果，重塑了全球对中国科技实力与外交影响力的认知。

这一年对北京及其国际形象而言可谓顺风顺水。年初有“深度求索时刻”。这一技术里程碑出乎诸多质疑者的意料，也打破了美国出口管制已永久性遏制中国创新能力的固有论断。

4月，美国总统特朗普对全球几乎所有国家加征关税，唯有中国敢于挺身而出、直面霸凌，以精准且有针对性的反制措施，回击特朗普政府的惩罚性举措。

一些人预测的经济崩盘并未发生，中国凭借沉着克制、谋定后动的策略，成功驾驭了这场贸易风浪。

北京2025年着力塑造自身作为稳定、负责任的全球行为体的形象。中国领导人在官方讲话中反复传递一个核心主张：在分裂动荡的世界格局中，中国是稳定的中流砥柱，是全球化的坚定捍卫者，是多边主义的积极支持者。

8月31日至9月1日，上海合作组织峰会在天津举办，为北京提供了提升国际话语权的一个契机。中国以东道主身份接待中亚、俄罗斯、印度等多国领导人，展现出自己作为全球南方协调者的力量，有能力推动一套不同于西方的治理愿景，有实力驾驭地区格局演变。

9月，中国举行纪念抗日战争胜利80周年阅兵活动，高超音速导弹、无人作战系统、纪律严明的受阅部队，无一不彰显出中国长期以来耐心布局、稳步推进的强军成果。

未来一年的走向，与其说取决于外部约束，不如说取决于中国的内部定力。（编译/杨柯）