眼看着12月已经到尾声了，即将迎来新的一年，可你永远不知道下一秒迎来的是什么，
有的人前一天还好好的，结果第二天就传出噩耗，有的人打拼一辈子，名利双收但买不来健康。
随着娱乐圈的更新迭代，越来越多的演员正在淡出大家的视野。
而曾经跟随娱乐圈一同发展，打开演艺先河的前辈们也有一些因为各种原因离开人世。
这不，“古装第一美人”何晴因脑瘤离世的悲痛尚未消散，又听闻娱乐圈的一位名人也逝世了，他就是著名导演翟俊杰。
这名字在老影迷心里分量不轻，说他的电影影响了一代中老年观众，一点都不过。
看时间表，官方渠道定下的遗体告别仪式选在了12月28日上午11时，北京八宝山殡仪馆东礼堂。
这一幕对很多粉丝来说，总有种遥远却又熟悉的感觉。有网友留言，“每一次送别这样的前辈，都像青春的一部分被带走。”
或许对于年轻一代习惯了短视频快节奏感官刺激的观众来说，翟俊杰这个名字听起来多少带着些岁月的尘封感。
人们常说，大导演靠的是天赋，但在翟俊杰这里，所谓的艺术成就，很大程度上是一场用血肉之躯与时间进行的极限博弈。
在他离世之后，周围人才零星拼凑出这位“铁人”晚年的真实图景。哪有什么轻轻松松的挥斥方遒，有的只是一具为了每一个镜头死磕到底的疲惫躯壳。
翟俊杰有着老一辈艺术家特有的那种近乎执拗的“拙”。这种“拙”体现在他曾是一名军人，这段军旅生涯让他在片场不仅是发号施令的导演，更像是一个必须要亲自查验每一颗螺丝钉的班长。
在他的剧组里，哪怕到了年过五旬、甚至更为高龄的阶段，只要涉及战争场面、道具细节，他都要亲自上手演示。
旁人眼里，翟导就像上紧了发条的钟摆，神经永远处于高度紧绷的拉扯状态。这种高强度的工作习惯，让原本就不算强健的身体早早亮起了红灯。
据身边的工作人员回忆，一旦进入创作状态，翟俊杰往往连喝水这样维持生命的本能动作都会彻底遗忘。
通宵达旦研读剧本、修改分镜是家常便饭，即便是在去世前的最后这一两年，虽然心脏时常感到发闷、头脑晕眩，慢性病的折磨如影随形，但他依然放不下手头的工作。
哪怕是在被查出身体抱恙之后，去年他还曾坚持坐上电影节评委的席位。这种对艺术近乎自虐式的虔诚，最终透支了他作为凡人最后的能量储备。
即便是在家人的陪伴下安详离世，我们也不禁要感叹：他的辉煌，某种意义上是以寿命为燃料换来的。
在如今这个滤镜磨皮盛行、流量至上的娱乐圈，翟俊杰显得有些格格不入。
当无数年轻艺人试图用颜值填补演技的苍白时，这位老人留下的遗物里，却只有厚厚的一摞拍摄手记和密密麻麻的创作思路。
这就是他眼里的“名利场”——不需要花团锦簇的排场，只需要实打实的作品。
他的这种“硬派”作风，不仅仅体现在对自己的严苛上，更渗透在他的教育理念和家庭观中。当年，儿子翟小兴年轻气盛，眼见着国外演艺环境似乎更为光鲜，一度萌生了出国的念头。
在这个许多家庭都巴不得送子女“镀金”的时代，翟俊杰却成了那块最大的绊脚石。
他极其反对儿子远走他乡，在他那套看似传统甚至有些保守的价值观里，“安稳”二字重若千钧，而真正的根，永远只能扎在故土。
正如他在接受采访时曾直言不讳地表达过：论安稳，哪里都不如老家。
他这一生，虽然在艺术创作上大开大合，敢于拍摄《我的法兰西岁月》这样跨越国界展现邓小平勤工俭学时心路历程的情感大片，但在生活态度上，他始终坚守着一份中国人最本真的脚踏实地。
也正是这种拒绝浮躁的心态，成就了他作品中那种如今再高清的设备也难以复制的“质感”。
现在的战争片可能画面分辨率极高，但观众总觉得少点什么，而重看翟导当年的《共和国不会忘记》或是他拿下第7届金鸡奖最佳男配角的《血战台儿庄》，那股子战士身上生猛的“狠劲儿”，那种粗粝却真实的痛感，恰恰源于导演内心那份不玩虚招的沉稳。
翟俊杰走了，没有大操大办的葬礼，这极其符合他生前低调做人的信条。而这种精神的接力棒，实际上早已默默交到了儿子翟小兴的手中。
虽然父子俩也曾有过观念上的碰撞，但最终，血脉里的基因让翟小兴选择了和父亲一样的路——一条不取巧、不耍小聪明的“笨”路。
在父亲的耳提面命下，翟小兴从1995年拍摄电视剧《七战七捷》出道，就没有想过要走什么捷径。
他一度在话剧舞台上磨炼心性，从《故事新编》演到《理查三世》，2000年的那段时光里，他就像一块海绵，贪婪地吸收着表演的养分，只为了期盼有朝一日能像父亲那样，靠实力说话。
父亲生前最常挂在嘴边的那句“要拍戏就好好拍戏，不要去耍一些小聪明，踏踏实实的把剧本写好”，成了翟小兴职业生涯的座右铭。
曾有一次在片场，因为坚持某种传统的拍摄理念，翟小兴被旁人嘲笑太过守旧、不知变通。
在那一刻，他没有退缩，而是自豪地搬出了父亲的例子来力压众议。这不是拼爹，而是在维护一种行业尊严——在任何时代，精雕细琢的匠心都不应该被视作过时的老古董。
事实证明，这种传承是有效的。
无论是在电影《咱得有辆车》里让观众刮目相看的爆发力，还是在《大院子女》中饰演马权时那标志性的憨厚笑容，亦或是在《生死桥》中扮演孙二爷所展现出的独特韵味，翟小兴都做到了父亲所期盼的“千人千面”。
特别是在话剧《这是最后的斗争》中饰演何晓明，他对于角色性格那种入木三分的刻画，让人隐约看到了翟俊杰年轻时的影子——那种对艺术绝不将就的死磕劲头。
翟俊杰导演离去的背影，给这个喧嚣的演艺圈留下了一道长长的休止符。
我们不仅仅是在送别一位曾在1992年凭借《大决战之淮海战役》捧回金鸡奖最佳导演的老人，更是在送别一种正在消逝的创作态度。
在他的电影里，我们看到的是中国人的气节、是宏大叙事下微小个体的悲欢，更是为了这些画面背后无数个日夜的呕心沥血。
除了对艺术成就的崇敬，翟导因劳累和病痛导致的离世，也再次向所有仍在红尘中拼搏的人们敲响了警钟。
艺术虽然长存，但生命只有一次。无论是像何晴那样早逝的惋惜，还是翟老这样带病工作到最后一刻的悲壮，都在无声地诉说着同一个道理：健康的体魄始终是所有奋斗的地基。
热门跟贴