刚入职的新人热情地在茶水间分享家乡特产,却发现同事们只是客气地点头,没人真正伸手去拿;聚餐时有人拼命讲冷笑话,全场鸦雀无声,他却浑然不觉继续表演;电车上有人公放视频,周围乘客眉头紧锁,他却依然我行我素...
如果你在日本生活过,大概率会对这些场景心有戚戚。在日本,不会“读空气”(空気を読む)简直是一种社交原罪。但究竟什么行为才算“没眼色”?最近一档日本综艺街访了200位路人,得出了让人哭笑不得的答案。
什么是“读空气”?
简单说,“读空气”就是察言观色、审时度势的能力。在中国我们叫“有眼力见儿”,在日本社会,这几乎是每个人的必修课。
但有趣的是,并非所有日本人都擅长或愿意读空气。节目组发现,通过观察一些日常行为细节,就能轻易识别出那些“空气阅读障碍者”。
第五名:不懂吸取教训的重复犯错者(18/200人)
“最让我受不了的是那些总在车站闸机口被拦住的人。”28岁的上班族佐藤小姐翻了个白眼,“明明知道自己交通卡余额不足,就是不提前充值,每天早高峰堵在闸机前翻找零钱,后面排长队。”
这种“不会学习”的人在生活中随处可见。比如总是被同一类渣男欺骗却反复哭诉的女性朋友。“美香已经第三次在居酒屋哭诉相似的情节了,”27岁的设计师大野无奈地说,“我们都不知道该怎么安慰她了,只能默默喝酒。”
还有那些永远记不住同事名字的同事。“我们部门的中村,共事三年了,每次叫我‘那个...不好意思...’,我都想在他脑门上贴个名字标签。”IT工程师田中苦笑道。
第四名:缺乏同理心的自我中心者(20/200人)
“我母亲辛苦做了两小时的炖牛肉,我男友居然二话不说挤了一大坨蛋黄酱上去!”24岁的 OL 由美子说起这事还气得牙痒,“他说这是他的吃法,完全没考虑做菜人的心情。”
缺乏同理心的行为在公共交通中尤为明显。早高峰的东京地铁里,这样的场景每天都在上演:
“明明看到后面有人要下车,就是假装没看见,死死堵在门口。”每天通勤两小时的银行职员铃木抱怨道,“有次我实在忍不住说了句‘借过一下’,那人还瞪我一眼。”
第三名:言行与年龄不符的“幼稚鬼”(30/200人)
“我们部长今年52岁了,每次开会都说‘俊雄认为...’‘俊雄觉得...’,用自己的名字当第一人称,听得我起鸡皮疙瘩。”30岁的销售代表高桥私下和同事吐槽。
年龄与言行的错位在日本格外引人注目。在这个注重“适龄行为”的社会里,中年人士的某些行为很容易被打上“幼稚”标签。
“最怕遇到那种一把年纪还沉迷少女偶像的大叔,”22岁的大学生爱理说,“上次在便利店,前面一位西装革履的大叔手机铃声突然响起,是某偶像团体的最新单曲,他还旁若无人地跟唱了几句...”
第二名:自以为是的天王老子(30/200人)
“我们课长就是这样,明明是他的错误导致项目延期,却把责任全推给下属,还自以为领导有方。”一位匿名受访者在节目中说这话时,明显压低了声音。
自以为是者的特征之一是不分场合地炫耀知识。“和智也前辈吃饭简直是折磨,”24岁的新人员工小林说,“从红酒产地到寿司历史,他能在所有话题上展现‘渊博知识’,根本插不上话。”
第一名:随波逐流的无主见者(42/200人)
出乎不少人意料,最多日本人反感的竟然是这类“没主见”的人。
“办公室里最让人无奈的就是那些‘はい、はい(是、是)’先生,”在广告公司工作十年的吉田说,“无论领导提什么离谱的想法,他们都点头称是,从不敢提出异议,会议变得毫无意义。”
节目组在涩谷街头随机采访时,25岁的时尚博主木下直言:“前几年珍珠奶茶火爆时,那些排两小时队就为拍照打卡的人,真的喜欢喝吗?还是只是害怕跟不上潮流?”
这种随波逐流在消费行为中尤为明显。“我母亲每年都要买一堆根本用不上的电视购物产品,”家庭主妇惠子叹气,“推销员说什么她都信,家里堆满了各种‘神奇’厨具和保健品。”
节目播出后,相关讨论在社交媒体上炸开了锅。
“完全同意第一名!”推特用户@社会观察员 写道:“没有主见的人最可怕,他们为了合群什么都做得出。记得公司里有人为了讨好上司,明明对高尔夫没兴趣,却每周陪着去打,私下又抱怨连连。”
但也有反对声音。知乎日本版上有网友评论:“‘读空气’有时就是霸凌的借口。学生时代因为我没参加大家的周末聚会,就被说‘不会读空气’,这合理吗?”
“其实每个人多少都有不会读空气的时候,”一位名为@中庸之道 的网友发表长文,“关键是要有自省能力。我曾经在聚餐时不小心提起某人离婚的事,后来意识到这很不妥,主动道歉了。成长就是在这些失误中完成的。”
但有趣的是,在不同文化中,“没眼色”的表现形式又有微妙差异。在日本,穿着不合年龄的服装、过度使用第一人称都可能成为问题;而在其他国家,这些可能就不那么重要。
深夜话题:你有遇到过“不会读空气”的人吗?或者,你是否有过“读错空气”的尴尬时刻?欢迎在评论区分享你的故事。
热门跟贴