1444年2月，朝鲜王宫，集贤殿副提学崔万理跪在地上，手里捧着一份奏疏。
——《壹》——
简单到"聪明人早上就能学会，愚笨的人十天也能掌握"。
崔万理第一个跳出来反对。
他带着一帮士大夫，跪在宫门外，奏书递上去，开篇就是一顿痛骂："我朝自祖宗以来，至诚事大，一遵华制。"什么意思？
我们朝鲜世世代代都跟着中国走，用中国的制度，写中国的字。
崔万理不买账，他站起来，声音发抖。
世宗怒了，他下令把崔万理关进义禁府。
但第二天，又把人放了出来，为什么？因为崔万理说的，代表了当时整个朝鲜上层社会的想法。
——《贰》——
公元前108年，汉武帝灭了卫氏朝鲜，在朝鲜半岛北部设立四个郡：乐浪、玄菟、真番、临屯，汉字就是这时候传进来的。
不是强制推行，是主动学习。
汉字来了，一切都变了。
说明百济人自己把汉字学得透透的，还能当老师教别人。
新罗更狠，他们往唐朝派了一批又一批留学生，崔致远、金大问，这些人回来之后，汉语说得比朝鲜语还溜。
《北史》记载高句丽："书有五经、三史，《三国志》、《晋阳秋》。"
看见没？人家连中国的历史书都读得滚瓜烂熟，到了高丽王朝，这事儿更绝，918年，王建建立高丽，他学唐朝，建史馆，他学宋朝，搞科举。
科举考什么？《左传》《史记》《汉书》。
这是我们最大的骄傲，但这有个问题，汉字太难了，普通百姓根本学不会，于是出现了一个东西，叫"吏读"，什么是吏读？
就是用汉字来标注朝鲜语的发音和语法。
"乙""为在乙良""并只""齐"这些，都是借汉字的音来标记朝鲜语。
中国人看这玩意儿，一脸懵，但就算这样，也得会汉字才行，所以朝鲜社会分成了三个层次：第一层，极少数精英，会说汉语，会写汉字。
第二层，大部分贵族官员，说朝鲜话，写汉字或吏读。
——《叁》——
翻译过来就是：朝鲜的语言和中国不一样，用汉字写不出来。
1446年10月，《训民正音》正式颁布。
更惨的是，1504年，燕山君上台。
为什么？因为他想让更多人学医，救更多人。
但这也只是民间行为，官方还是只认汉字，一直到19世纪末，报纸出现了，1883年，《汉城旬报》创刊，只用汉字。
——《肆》——
1945年，朝鲜半岛光复，民族主义情绪爆发，南北双方做了同一件事：废除汉字，1948年，北朝鲜宣布完全废止汉字。
金日成说了句话："没有使用汉字的必要，但有学习汉字的必要。"
看着还算温和，但到了1970年，朴正熙上台。
学生的练习簿上印着口号："爱国语，爱国家。"
谁要是喊"小张"，可能就被理解成在骂人嚣张。
历史系的学生，看不懂自己国家的古书。
2014年，盖洛普做了个民调。
超过一半的韩国人认为，不懂汉字生活不便，67%的韩国人赞成在学校教科书中并行汉字，2016年底，韩国教育部宣布：从2019年起，小学五六年级教材标注汉字。
兜兜转转七十年，又回来了。
热门跟贴