《闽台歌仔册文献研究》,潘培忠著,中山大学出版社2025年9月版。
内容简介
“歌仔”(kua1 a3),在闽南语中即“歌儿”之意,泛指流传于民间的闽南语山歌、小调、歌谣以及歌仔说唱和歌舞小戏的歌仔。记录“歌仔”的底本,包括手抄本和书坊印本,被称为“歌仔册”(kua1 a3 ʦʰeʔ7)或“歌仔簿”(kua1 a3 pʰɔ6)。
明清以来全国各地俗曲唱本刊行繁盛,而在海峡两岸以及东南亚华人圈,则盛行以闽南语编创的“歌仔册”。此种唱本内容多为叙述历史故事的长篇叙事诗,或与社会风俗有关的劝世歌文,语言生动,节奏流畅,具有浓郁的乡土气息,深受闽台民众和海外华人的喜爱。
该书以闽台歌仔册为考察对象,主要以专题的形式展开研究。全书共七章,分为两大部分,前四章通过对学术史的回顾探讨海内外新发现歌仔册文献的来源、概貌及其价值,后三章主要对“陈三五娘”“山伯英台”“陈总杀媳”三种题材歌仔册的出版及传播进行研究,比较详细地呈现了闽台歌仔册的文献面貌与流变脉络。
目 录
绪论
一、“歌仔”与“歌仔册”
二、学术史回顾与前瞻
三、本书框架与内容说明
第一章 “俗文学派”旧藏闽台歌仔册文献初探
前言
一、郑振铎与赵景深的收藏概况
二、吴晓铃与首都图书馆所藏文献
三、薛汕的歌仔册研究及旧藏去向
结语
第二章 国立中山大学旧藏歌仔册的来源及现状
前言
一、“风俗物品陈列室”购藏歌仔册始末
二、“风俗物品陈列室”旧藏歌仔册的变迁
三、“风俗物品陈列室”遗存歌仔册叙录
四、“风俗物品陈列室”遗存歌仔册之价值
结语
第三章 台湾地区歌仔册藏馆分布与文献概貌
前言
一、台湾地区歌仔册藏馆分布情况
二、杨云萍与台湾大学图书馆藏歌仔册
三、曾永义与傅斯年图书馆藏歌仔册
四、黄得时与台湾文学馆藏歌仔册
结语
第四章 龙彼得教授旧藏歌仔册之概况与价值
前言
一、牛津传统与龙彼得教授旧藏文献
二、东南亚“经售本”与广州出版品
三、新见之出版者与部分珍稀版本
结语
第五章 清代“陈三五娘”歌仔册文本流变考论
前言
一、乾隆刻本《绣像荔枝记陈三歌》考略
二、上海石印技术与光绪年间的“增广”
三、晚清“四部系”的文本改编及其价值
结语
第六章 “山伯英台”歌仔册与明清戏曲传承考
前言
一、明清闽南梁祝戏曲的出版与传播
二、清代“山伯英台”歌仔册的传承流变
三、“老歌仔戏”对歌仔册的接受与发展
余论
第七章 晚清“陈总杀媳”的新闻传播与通俗演绎
前言
一、启蒙与觉醒:厦门报载事件始末
二、娱乐与消费:两岸戏剧演出报道
三、劝善与教化:南洋的歌仔册书写
余论
参考文献
附录一:龙彼得教授旧藏歌仔册文献书目(初稿)
附录二:台湾戏剧馆戏剧视听室藏歌仔册书目(初稿)
后记
后 记
笔者主持的国家社会科学基金青年项目“海内外所藏闽南语歌仔册文献的整理及研究”(批准号:16CZW062),结项成果包括“整理篇”和“研究篇”。本书乃是在“研究篇”基础上删节、改订而成。
《闽台歌仔册全编》初编
2013年6月博士毕业,我到中山大学随黄仕忠教授做博士后研究,在黄老师指导下从文献目录编制入手,对闽台歌仔册作系统性的搜集、整理与研究。
先是多次到北京、上海、福州等地访书,而后通过中国博士后基金派出项目资助,前往台湾进行为期两年的博士后研究,对岛内各地馆藏展开调查。
2016年10月回到广州后,又申请前往日本进行文献寻访。此后又分别于2018年、2019年前往台湾,利用到“中央研究院”、云林科技大学等访问的机会,继续补充搜集文献。
与此同时,同窗徐巧越、李继明、张诗洋、刘蕊等,也帮助搜集海外各国所藏文献。这些寻访调查工作,构成了本书各专题的写作基础。
这十二年间,我经历了从博士生到博士后,再到高校教师的转变,虽为浮生所累,却还是按最初计划持续推进。
从前年开始,所做工作也终于有了收获,先是在2023年12月由社会科学文献出版社推出《闽台歌仔册全编(初编·全三册)》,去年又向广西师范大学出版社交付与柯荣三教授合编的《春晖书房藏俗曲唱本汇刊 歌仔册卷》,而今年除出版本书外,还有一部与吴吉煌兄合编的《闽台歌仔册选注》。
《春晖书房藏俗曲唱本汇刊·歌仔册卷》
另有《闽台歌仔册史论》《闽台歌仔册总目》《闽台歌仔册全编(二编)》等也基本完稿,待修改完善后将陆续出版。
用生命中的美好时光,做自己感兴趣的事,至于做的结果如何,且留待读者方家批评赐正。
书稿付梓,既是对此前工作的一次回顾,也是向诸位师友及家人的致敬。感谢郑尚宪教授与黄仕忠教授,学生的点滴进步,离不开恩师的谆谆教诲。
感谢中山大学戏曲与俗文学研究团队,以及一路走来给予帮助的老师和朋友。感谢我的父母妻女,一直默默支持我,在喧嚣尘世中给我一张安静的书桌。
本书有幸列入中山大学“中国语言文学文库”,特别感谢单位领导的大力扶持,感谢中山大学出版社裴大泉先生的辛苦编校。
《陈三五娘》
书中部分章节曾在《民俗曲艺》《中山大学学报(社会科学版)》《图书馆杂志》等刊物发表,谨此敬向编辑老师和匿名评审专家表示谢忱。
乙巳夏于康乐园
作者简介
作者近照
潘培忠,福建漳州人,厦门大学文学博士,现为中山大学中文系副教授,中国古典文献学教研室主任,兼任中国俗文学学会理事。主要从事中国戏剧史、俗文学文献研究,出版著作《闽台歌仔册文献研究》《闽台歌仔册选注》《粤闽台俗文学研究论集》《春晖书房藏俗曲唱本汇刊(歌仔册卷·全七册)》等。编著《闽台歌仔册全编(初编·全三册)》获第十七届中国民间文艺山花奖、全国古籍出版社百佳图书(2023年)二等奖。
热门跟贴