乌克兰总统泽连斯基近日在欧洲国家国家安全顾问会议上，再度因英语发言口误陷入尴尬。据俄罗斯新闻社报道，一段记录该场景的演讲视频被乌克兰政客发布在社交平台，视频中泽连斯基的用词失误引发网友热议，也让外交场合的语言表达问题再度成为焦点。

此次乌龙发生在演讲谈及会议安排时，泽连斯基误将表示“第六次”的“sixth”读成了“scene”（场景），导致原本想表达的“我希望我们能在巴黎筹备第六次‘愿意联盟’新会议”，脱口变成了“我希望我们能在巴黎为性爱场景准备一次会议”。话音落下后，泽连斯基很快意识到错误，在做出停顿修正的保留动作后，重新正确发音并完成表述。目前暂无媒体报道现场参会人员的即时反应，但其发言片段已在社交平台引发广泛传播。

这并非泽连斯基首次因英语表达问题出糗，近期类似尴尬场景已多次上演。就在几天前，他与美国总统特朗普举行联合新闻发布会时，便不小心出现措辞失误，误将乌克兰描述为“许多将军的土地”，与原本想传递的国家相关表述偏差明显。当时现场虽未出现明显骚动，但这段发言仍被媒体捕捉并引发解读。

更早之前的秋季，泽连斯基在联合国安理会关于保障国家和平与安全的重要会议上，也曾出现措辞混淆的情况。他本想呼吁国际社会加强乌克兰的国防能力，却误说成邀请与会者“加强乌克兰的滑雪能力”，让严肃的外交演讲多了几分意外的违和感。要知道，联合国安理会演讲关乎国家立场传递，此类口误不仅容易引发误解，也可能影响发言的严肃性。

打开网易新闻 查看精彩图片

作为战时总统，泽连斯基频繁活跃在国际外交场合，英语发言成为常态，其语言表达也常被外界放大解读。事实上，非母语者在高压外交场景中出现口误实属常见，但若频繁发生，不仅可能引发尴尬，也可能分散外界对发言核心内容的关注。对泽连斯基而言，如何在保持高频外交发声的同时，规避语言失误，或许已成为需要重视的细节问题。