编辑|乔
赚着中国的钱，砸着中国的碗！
张元英在香港活动的发言，彻底把韩星来华捞金的傲慢嘴脸暴露无遗。
近期她在中国香港出席MAMA盛典时，后台花絮中竟直言“香港是她最喜欢的GJ”，而“GJ”在多语种翻译中均指向“国家”，这无疑是对中国主权的公然挑衅。
粉丝急着洗地称是翻译失误，却被海外粉丝的翻译版本狠狠打脸，日、英等版本均明确译为 “country”。
且有网友扒出她所用韩语词汇，与此前韩星郑亨敦发表不当立场言论时的用词完全一致。
争议发酵后，全网都在等道歉，没想到等来的却是连夜捂嘴的操作。
后台一句话炸锅
这场风暴的起点，是一段本用来“媚粉”的后台花絮。
2025年12月，韩国MAMA盛典在中国香港举办，期间当地发生火灾，主办方特意设置默哀环节。
包括张元英在内的多位韩星也以捐款名义刷足好感，一度让不少网友感叹“韩星懂共情”。
可谁也没想到，镜头之外的私下聊天，却成了撕破虚伪面具的关键。
花絮视频中，张元英在化妆间与队友闲聊时，用韩语明确提及“香港是我最喜欢的GJ”。
就是这简单的一句话，瞬间点燃了舆论怒火。
要知道，香港是中国不可分割的特别行政区，这是国际社会公认的事实，更是每个尊重历史与主权的人都该恪守的底线。
争议爆发后，粉丝第一时间跳出来“洗白”，声称这是“翻译误会”，韩语里的“GJ”可以译作“地方”，是网友过度解读。
可这种说辞刚一抛出，就被海外网友的截图狠狠打脸。
日语、英语等多个语种的粉丝翻译，都毫无歧义地将这句话译为：“香港是我最喜欢的国家”。
甚至就连韩媒相关报道中也在后缀括号中标注了“国家”一词。
这也说明，在韩娱圈，“讨好中国市场”早已是公开的秘密，可他们所谓的“讨好”，却连最基本的主权尊重都做不到。
更有人扒出，韩娱圈早有类似先例，此前艺人郑亨敦就曾因使用相同表述引发立场争议，圈内人对此类敏感表述本该心知肚明。
在有前车之鉴的情况下仍“脱口而出”，所谓的“无心之失”，未免太过牵强。
讽刺的是，这段花絮的本意，是想营造张元英亲近中国的人设。
视频中她还特意提到“想吃北京烤鸭”，一边用“北京烤鸭”讨好中国粉丝，一边用错误表述触碰主权红线。
这种割裂感让不少网友直呼“恶心”：“既要赚中国人的钱，又不尊重中国的主权，天下哪有这样的好事？”
如果说这次的立场言论是“压垮骆驼的最后一根稻草”，那么IVE组合长期以来的“偷文化”操作，早已让中国网友的耐心消耗殆尽。
旧怨叠加，“偷文化”争议缠身
张元英的翻车，从来都不是偶然，而是长期傲慢积累的必然结果。
早在2024年，IVE发布的专辑预告就引发过大规模“偷文化”争议。
在短短18秒的预告中，中国结、水墨画、祥云纹、卷轴等中国传统元素密集出现，甚至还挪用了《葫芦娃》的音乐片段。
可韩国媒体的相关稿件，却清一色将这些元素标注为“K style Oriental”（韩风东方美学），把中国文化符号直接包装成韩国风格，堂而皇之地进行商业变现。
作为队内核心成员和门面担当，张元英全程参与了这些包含“偷文化”元素的宣传活动，甚至多次亲自“站台”误导大众。
她在舞台上佩戴中国传统凤凰簪，却对外宣称是“韩国风格”；穿着改良版明制马面裙，硬说是“韩国传统服饰”；把改编后的中国舞动作，称作“韩国传统舞蹈”。
更过分的是，这些争议发生后，张元英团队不仅没有任何道歉或调整，反而继续让她佩戴中国元素饰品参加打歌节目，完全无视中国网友的感受。
让成员们戴着中国结上节目打歌宣传
这种“偷了东西还跑到主人家门口炫耀”的傲慢，早已让不少网友心生反感。
此次立场言论的曝光，不过是让大家彻底看清了：他们对中国文化的“喜爱”，从来都不是尊重，而是把中国元素当成捞金的工具。
对中国市场的“亲近”，也不是真心实意，而是看中了十四亿人的钱包。
更可笑的是，张元英所属公司还特意为她打造“华裔背景”人设，明明父母都是韩国人、从小在韩国长大，却硬要包装成“了解中国文化的代表”。
靠着这个标签拿下多个国际大牌的中华区特供代言，一边享受着“华裔人设”带来的商业红利，一边在主权问题上犯低级错误。
但立场言论曝光后，张元英及其团队的处理方式，比言论本身更让人生气。
危机公关翻车
面对全网的质疑声，他们没有选择正面回应、澄清立场，更没有任何道歉的表示。
而是第一时间启动了“删帖控评”模式，试图用“捂嘴”的方式平息舆论，结果却适得其反，让愤怒的情绪进一步升级。
在微博、小红书等平台，不少网友发的质疑帖、抵制帖被莫名删除，甚至连“为什么要删帖”“张元英团队在捂嘴”这类评论也被一并清理。
张元英的超话里，更是被粉丝严格把控，只允许出现夸赞和洗白的内容，任何理性的质疑都会被围攻、举报。
这种“只许州官放火，不许百姓点灯”的霸道做法，彻底激怒了网友。
做错事不可怕，可怕的是做错了还不敢承认，只会用删帖的方式掩盖。这不是心虚是什么？
有网友表示：“你可以不喜欢，但不能不尊重；你可以不回应，但不能不让别人说话。这种高压捂嘴的操作，只会让大家更反感。”
原本还有部分网友抱着“可能是误会”的心态，可看到团队这种“欲盖弥彰”的做法后，彻底站到了抵制的阵营。
更让人不齿的是，张元英粉丝的“网暴传统”也再次上演。
之前就有普通网友因质疑张元英“行程不算魔鬼行程”，被她的死忠粉疯狂网暴。
带头的是一名13岁的未成年粉丝，其父亲还是某互联网公司高管。
百度副总裁谢广军发布朋友圈郑重道歉-微博截图
粉丝不仅扒出了该网友的真实姓名、家庭住址等隐私信息，还对怀孕的该网友进行恶毒诅咒，一晚发送了几十条骚扰短信。
这件事当时还被东方卫视点名批评，涉事品牌的美誉度损失达7.8，不得不追加一百五十万公关费进行补救，而张元英团队全程零道歉、零说明。
粉丝开盒素人关键信息还公然恶意叫嚣
此次争议爆发后，粉丝又故技重施，对质疑张元英立场的网友进行人身攻击，甚至编造谣言抹黑抵制者。
可这一次，网友们没有再退让，大家纷纷表示：“追星是为了快乐，不是为了放弃底线。这种不尊重国家主权、还纵容粉丝网暴的明星，我们不稀罕。”
结语：
文化可以交流，市场可以共享，但前提是尊重。
从“偷文化”到“立场错误”，从“媚粉营销”到“连夜捂嘴”，每一步操作都暴露了对中国市场、中国文化的不尊重。
而网友的坚决抵制，也传递出一个清晰的信号：中国市场欢迎真诚的交流与合作，但绝不接受任何形式的“底线试探”。
我们可以包容多元文化，但绝不能容忍主权被模糊、文化被窃取。
信息来源：
热门跟贴