“我又没欺负美国人，欺负的是中国人，凭什么抓我！”
2016年，中国留学生翟云瑶在美国法庭上的这句嚣张喊话，震惊了中美两国。
这名留学生不仅在校园内多次折磨、殴打同胞，更做出扒光同学衣服用烟头烫伤隐私部位、强迫对方吃沙子和头发的恶劣行径，酿成了轰动一时的“洛杉矶中国留学生绑架案”。
翟云瑶到底什么背景，敢如此豪横？如今十几年过去，她是否已经出狱回国？
成长中缺乏管束
翟云瑶出生在北京一个富裕家庭，父亲是公司高管，家境优渥让她从小就过着衣食无忧的生活。
但父母忙于工作，根本没时间陪伴和管教她，把她全权交给爷爷奶奶照顾。
老人的溺爱无底线，不管翟云瑶犯了什么错，从来都是一句“孩子还小”轻轻带过。
久而久之，翟云瑶就养成了霸道蛮横的性子，在学校里说一不二，谁要是敢违背她的意思，就会遭到她的报复。
家人眼看管不住她，又觉得国内的教育环境“约束”了她，便在2012年，把刚初中毕业、年仅15岁的翟云瑶送到了美国洛杉矶的一所私立高中读书。
这所私立学校以中、韩留学生为主，本以为能让她尽快适应，却没想到脱离了家庭约束的翟云瑶，彻底释放了内心的恶。
翟云瑶在学校里很快找到了“同类”，和杨雨涵、章鑫磊凑成了“铁三角”，三人在学校里拉帮结派，成了名副其实的校霸。
可面对美国本地学生，他们收敛得像只猫，但他们只要看到新来的中国留学生，就会莫名生出优越感，动辄打骂欺凌。
因为在他们眼里，欺负同胞不用付出代价，这些远在异国他乡的孩子就算受了委屈，也不敢轻易告诉家人，更不敢报警。
这种扭曲的判断，让他们的霸凌行为愈发肆无忌惮，直到2015年3月，一场因争风吃醋引发的口角，将所有矛盾推向了爆发点。
一场针对同胞的恶意霸凌
2015年3月，翟云瑶在网上晒出和一名男生的亲密照片，可她不知道，这个男生正是同学刘怡然的前男友。
刘怡然看到照片后怒火中烧，在网上回怼了翟云瑶，言语间不乏嘲讽。
这句口角，彻底点燃了翟云瑶的怒火，她觉得自己的面子被丢尽了，当即决定要好好“教训”一下刘怡然。
为了让刘怡然乖乖现身，翟云瑶找到了刘怡然的小学同学陆婉清，以威逼利诱的方式迫使她帮忙。
陆婉清无奈，只能以“有事情商量”为由，通过微信约刘怡然前往罗兰岗的一家冷饮店见面。
刘怡然心里清楚，陆婉清早就和翟云瑶混在一起，之前还打过自己，这次邀约肯定没好事。
所以为了安全，她特意叫上好友卢某陪自己一起去，希望能借助他人在场让对方有所收敛。
可刘怡然还是太天真了，她根本想不到翟云瑶的嚣张已经没了底线。
刘怡然刚到冷饮店门口，翟云瑶就带着章鑫磊等好几个人围了上来，她没跟刘怡然废话，直接走到卢某面前，用威胁的语气让他赶紧走。
卢某一个男生，看着对方人多势众，也怕出事，只能不情愿地离开。
卢胜华一走，翟云瑶立马变了脸，对着刘怡然吼道：“给我跪下！”
刘怡然不肯，几个女生上来就推搡她，硬生生把她按在了地上。
这一跪，就是20多分钟，期间翟云瑶还不停地羞辱她，让她用裤子擦地上的污渍。
但这仅仅是开胃小菜，更残忍的折磨，还在后面等着刘怡然。
翟云瑶觉得在冷饮店人多眼杂，不够尽兴，就指使同伙抢走刘怡然的车钥匙，把她塞进车里，带到了偏僻的罗兰岗公园。
车刚停稳，早就等候在那里的十几名留学生就冲了上来，对着刘怡然拳打脚踢，而翟云瑶则站在一旁当“指挥官”。
在她的指使下，同伙们不仅对刘怡然实施了扒光衣服、剪掉头发、强迫吃头发和沙子等一系列侮辱性折磨，还拿烟头往刘怡然的乳头上烫。
整个施暴过程持续了长达7个小时，刘怡然被打得浑身是伤，脸肿得像馒头，站都站不稳。
结束后，翟云瑶还不忘威胁她：“敢报警，我就弄死你！”
换作其他人，或许会因为恐惧选择沉默，但刘怡然没有，被丢弃在停车场后，她强忍着剧痛，还是拨通了报警电话。
警方赶到后，看到刘怡然的伤势，立刻展开了调查，调取了案发现场的监控，又找到了相关证人，很快就锁定了翟云瑶等涉案人员。
没过多久，翟云瑶和其他5名同伙就被警方拘留，这起恶性霸凌案正式浮出水面。
可被捕后的翟云瑶，依旧没意识到自己犯了多大的错。
法庭上狂言“只欺负中国人”
2015年4月第一次出庭时，翟云瑶全程手足无措，甚至觉得这只是校园里常见的小摩擦，根本算不上犯罪。
到了6月的庭审现场，她更是嚣张跋扈，不仅对着同案犯做鬼脸，甚至向律师表示“我又没动美国人，我只欺负中国人，这只是同学间的小打小闹，不至于抓我”。
法官见状，当场严厉训斥了她，可她丝毫没有收敛。
翟云瑶的父母得知女儿被捕后，第一时间不是教育女儿认错，反而试图用金钱“摆平”麻烦。
他们迅速放下国内的生意，专程飞到美国，找到刘怡然的家人，提出用重金换取对方撤销指控。
可他们没想到，在美国，贿赂证人也是严重的犯罪行为。
所以他们的这番操作不仅没帮到翟云瑶，反而把自己也搭了进去，被警方当场逮捕，锒铛入狱。
父母的入狱让翟云瑶的处境更糟。
原本坚持不认罪的她，在另一名涉案嫌疑人卢正被捕后，终于慌了神。
因为按照美国加州的法律，只要有一名同案犯认罪，其他同伙都会被同罪论处。
2015年12月，翟云瑶终于松口，写下了一封悔过书，向受害者道歉，希望能获得轻判。
2016年2月17日，法院最终宣判，翟云瑶因绑架罪、攻击罪、严重人身伤害罪等多项罪名，被判处13年监禁，同案的杨雨涵被判10年，章鑫磊被判6年。
法官特别强调，三人服刑期满后，将被直接驱逐出境，几乎没有再返回美国的可能。
看到这里，可能有人会问，13年的刑期，翟云瑶真的要坐满吗？答案是不用。
按照美国的法律规定，宣判前被关押的时间可以折抵刑期，而且关押一天能按两天计算。
另外，正式服刑后，只要表现良好，还能获得减刑，最终只需服满剩余刑期的75%。
翟云瑶在宣判前已经被关押了324天，折算下来抵扣了不少刑期，再加上她在狱中表现还算良好，原本13年的刑期，实际只需要服刑8年。
8年铁窗后遣返回国
时间一晃就到了2024年底，距离翟云瑶入狱刚好8年。
按照规定，她刑满释放后，被美国移民局直接遣返回了中国。
没有了往日的嚣张气焰，也没有了富裕家庭的光环加持，回国后的翟云瑶彻底低调了下来。
有消息称，她已经改了名字，回到了北京生活，平日里深居简出，很少出现在公众视野里，似乎想彻底抹去过去的污点。
如今再回头看这起案件，依旧让人唏嘘不已。
一个原本拥有大好前程的女孩，因为家庭教育的缺失，养成了霸道蛮横的性子，又因为对国外法律的无知，把校园霸凌当成了小事，最终犯下重罪，付出了沉重的代价。
8年的牢狱生涯或许能让她认清自己的错误，但刘怡然所遭受的伤害，却是一辈子都无法抹去的。
这起案件也给所有送孩子出国留学的家庭提了个醒：留学不是逃避教育问题的“捷径”，更不是纵容孩子犯错的“保护伞”。
无论身在哪个国家，都要遵守当地的法律，尊重每一个人，家庭教育的缺失，再加上对法律的漠视，最终只会毁掉孩子的一生。
而那些以为“欺负同胞不用付出代价”的人，终究会为自己的恶行买单。
热门跟贴