我们川沙方言里说的“付寄”，是什么东西呢？

原创上海云河我是云河2026年1月4日 19:42上海

打开网易新闻 查看精彩图片

又看到网友在说上海方言了，说的是“火箭”，他说这个“火箭”是个读音，具体的文字怎么写，他也不知道。

我也不知道“火箭”是什么东西，看了他写的内容，我才想起，他说的这样东西，我也知道的啊，我们川沙方言里也是这么说的，我们川沙方言的读音是“付寄”，至于文字怎么写，我也不知道。

亲切得一塌糊涂的家乡话啊！

我就去留言说：“这是我们川沙方言。”

这样东西，以前我们农村，几乎是家家都有，后来村里也开始普及使用了液化气罐，这样东西也就这样退出了我们的日常生活中。现在的孩子看到了肯定是不认识的，也肯定不会知道这个东西叫什么。

小时候，我们也用它来抓癞蛤蟆，因为说是癞蛤蟆会喷出毒汁，会瞎掉眼睛的，不可以用手直接去抓。那时候“熏拉丝”都能公开售卖，那时候癞蛤蟆还没有被保护，随便抓。

好像是在一个什么工坊之类的陈列馆里，复原当年上海市民的日常生活场景，我好像看到这个“付寄”也在其中，它真的进了博物馆了。

那么，我们川沙方言里说的“付寄”是什么东西呢？