现代快报讯（记者 郑文静）2026年新年伊始，译林出版社旗下童书品牌“小译林”重磅推出原创硬核科普作品《蔚蓝之境》。这部作品根据央视历时四年打造的“国内自然纪录片天花板”《蔚蓝之境》改编，为青少年读者开启一场纵览中国万里海疆的沉浸式蓝色探索之旅，让深海奥秘与生命韧性在静谧阅读中触手可及。

打开网易新闻 查看精彩图片

据“小译林”品牌负责人介绍，为了呈现高质量的图书品质，责编耗时近一年深耕内容，携手专业童书设计团队打磨全书，力求兼顾知识性与趣味性。

同时，从纪录片海量影像素材库中精选近500张极具代表性的高清图片，图文互补、相映成趣，既还原了纪录片的视觉震撼，又通过文字注解深化知识维度，为青少年打造一场兼具观赏性与知识性的沉浸式海洋阅读盛宴。

打开网易新闻 查看精彩图片

《蔚蓝之境》纪录片以中国近海为舞台，分别从季节、潮流、滨海湿地、海岛、海湾、生存挑战六个角度，讲述奇趣海洋生物故事，纵览海面冰封的渤海湾，四季分明的黄海、东海，长夏无冬的南海，全景式展现中国海洋的壮阔、神秘与美丽。

打开网易新闻 查看精彩图片

如果说纪录片是“流动的海洋史诗”，那么图书便是永久珍藏的海洋生态档案。

正如中国科普作家协会副理事长尹传红在序言中所说，《蔚蓝之境》“图书既是纪录片影像的文字延伸，将那些稍纵即逝的镜头转化为可反复品读的细节，又是一次对中国海洋生态的深情回望，让我们得以透过文字，更真切地触摸海洋的脉搏，感知生命的韧性”。

打开网易新闻 查看精彩图片

本书聚焦斑海豹、法螺、抹香鲸、海蛞蝓、中华白海豚、中国鲎等50余种神奇海洋生物。书中满溢温度与细节的“生命切片”，将海洋生物的日常一一铺陈开来：觅食时的机敏、求偶时的执着、繁育时的温情、迁徙时的坚韧，让每一个海洋生灵都成为故事的主角，让读者在了解科学知识的同时，真切感受到生命的可敬与可贵，读懂“万物有灵”的深层内涵。

（出版社供图）