对于已在美国登记结婚的夫妻，回国后办理户口、准生证、房产交易、签证延期、申请中国长期居留或离婚诉讼等手续时，通常需要出示美国结婚证。由于美国结婚证系由美国政府签发，不能直接在中国使用，必须经过海牙认证程序后方可被国内相关部门接受。美国结婚证认证全程都要在美国办理，如果您已经回到中国也没有影响，可以委托他人处理，全程不需要您回到美国。

一般情况下，申请人还需提供美国结婚证海牙认证的翻译件给政府部门，各地各部门对翻译机构的要求不同，有些需要国内指定公证处翻译，有些接受翻译公司翻译的版本，有些部门接受申请人自己翻译的文书，具体要求请与当地政府部门确认。

美国结婚证及海牙认证样本
打开网易新闻 查看精彩图片
美国结婚证及海牙认证样本

美国结婚证海牙认证

美国结婚证在美国以外的国家及地区使用时需要经过公证认证，而公证认证的方式有两种，一种是海牙认证，一种是领事认证，需要根据使用国家来确定办理哪一种认证类型。

因为美国是海牙成员国之一，所以当美国结婚证用于其他海牙成员国，例如中国、西班牙、葡萄牙等国家，办理海牙认证就可以被接受。但当美国结婚证用于其他对未加入海牙公约的国家，例如阿联酋、马来西亚或捷克等国家，还需要额外办理该国驻美国大使馆的领事认证程序。

美国结婚证海牙认证所需材料

1）美国结婚证扫描件

2）夫妻双方护照首页扫描件

美国结婚证海牙认证处理时间

一般情况下美国结婚证海牙认证办理时长为2-3个工作日，不包含邮寄时间。

美国结婚证海牙认证办理流程

1. 美国结婚证经当地公证员公证；

2. 将公证后的美国结婚证递交至州务卿办理海牙认证；