2026年1月5日农历十一月十七日
李辅国(湖南临武)
西元岁月已辞先，定计将来忆旧年。
去载吟笺三百首，新韶寄咏日成篇。
声遵格律严循谱，对仗黏规妙琢圆。
固守文心追雅事，深耕墨海续佳缘。
【注释】“岁杪”miǎo指年末，岁尾。“西元”指公历、西历。“辞先”指辞别逝去的时光。“定计”立定计划、心怀期许。“去载”zǎi指去年。“吟笺”jiān此借代自身创作的所有诗作。“新韶”指新春、新岁。“寄咏”寄情于吟咏。“格律”古典诗词的平仄、声韵、句数等固定规则。“循谱”依照诗谱既定体例创作。“对仗”律诗核心章法，要求颔联、颈联词性、结构、句意对应工整。“黏规”nián 律诗黏对规则，指相邻两联中，后一联首句平仄与前一联末句平仄相黏，不可拗乱。“妙琢”zhuó精心雕琢打磨。“文心”文人初心。“雅事”风雅之事，指古典诗词创作之雅趣。“墨海”比喻古典笔墨创作的广阔天地。“佳缘”美好缘分。
【译文】中国公历的旧岁（2025年）已然辞别远去，规划往后前程的同时，也回望追忆这过去的一年。去年一年里，写下的诗作足足有三百首；新的一年里，许下心愿，要做到每日都能写成一篇佳作。作诗时声韵严格遵循格律，恪守诗谱规范；对仗、黏连的规则也严谨遵守，字句反复精雕细琢，力求精妙圆润。始终坚守着文人的初心，追求这份风雅之事；深耕在笔墨文海之中，续写这份与诗词相伴的美好缘分。
打开网易新闻 查看精彩图片
打开网易新闻 查看精彩图片
打开网易新闻 查看精彩图片
打开网易新闻 查看精彩图片
热门跟贴