(来源:CGTN)

转自:CGTN

【周波:中国不寻求建立“势力范围”】全球局势动荡不安,中国在维护国际安全中应扮演何种角色?清华大学战略与安全研究中心研究员周波指出,答案不在言辞而在行动:从反海盗护航到维和行动,再到国际救援,中国在海外的系列实践是观察与理解其全球安全观与治理观的关键,也指出了一条通过国际合作应对全球风险的新型安全路径。As global instability deepens, questions are mounting about how China sees its place in international security. For Zhou Bo, a retired senior colonel and researcher at Tsinghua University's Center for International Security and Strategy, the answer lies not in rhetoric but in practice. He argues that China’s overseas activities, from counter-piracy patrols and UN peacekeeping missions to disaster relief operations, offer a window into its visions on global security.