打开网易新闻 查看精彩图片

2025年10月9日,诺贝尔文学奖的重磅揭晓让拉斯洛再次聚焦全球目光,颁奖词盛赞他“震撼人心、富有远见的创作,在灾难与恐惧的时代,重申了艺术的力量”。

打开网易新闻 查看精彩图片

1954年,拉斯洛出生于匈牙利东部小镇久洛,独特的地域文化与历史积淀滋养了他的创作灵感,而鲜为人知的是,这位文学家对中国文化抱有浓厚兴趣,曾远赴中国游历,在东西方文明的碰撞中汲取创作养分。

打开网易新闻 查看精彩图片

《仁慈的关系》是拉斯洛极具代表性的中短篇小说集,收录了《理发师的手》《茹兹的陷阱》等八个独立又内在相连的故事,每一篇都堪称浓缩了他文学风格的经典之作。人性的复杂与生存的困境,历史的沉重、文化的冲突、命运的无常,这些深刻命题始终贯穿其中,让每一个故事都承载着直击灵魂的力量。

打开网易新闻 查看精彩图片

说到拉斯洛的作品,就不得不提他独树一帜的语言风格。正如译者余泽民在序言中所说:“读拉斯洛的书,你必须调整好呼吸,绝不能一目十行。”这本书里,环环相扣的复杂句法、鲜有逗号分隔的超长段落,构成了拉斯洛标志性的“文字洪流”。看似晦涩的表达,实则赋予文本绵密而厚重的质感。

节奏,是读懂这部作品的关键。你需要放慢阅读的脚步,跟随文字的起伏流动,在复杂的句式中感受情节的跌宕与思想的传递。当你真正沉浸其中,便会发现那些看似艰涩的文字背后,是对人性的深刻洞察,也是对人与人之间“隔绝式依存”关系的精准刻画。

如果你渴望一场与众不同的文学体验,愿意在文字的迷宫中探寻思想的深度,那么《仁慈的关系》值得一读。当你调整好节奏,静心品读,将会不由自主地步入拉斯洛用语言精心构筑的文学圣殿,在那些冷峻而悲悯的故事中,收获关于生命与存在的深刻启示。

作者:克拉斯诺霍尔卡伊·拉斯洛

浙江文艺出版社出版

场地支持:徐家汇书院

记者:马自豪、王小晴、施悦炜、周桐桐(实习)

视频:马自豪、王小晴、施悦炜

编辑:宁平英

转载请注明来自上海徐汇官方账号

打开网易新闻 查看精彩图片

上观号作者:徐汇通