热门专栏：
斯文顿主演1992年的《奥兰多》电影改编版是她职业生涯的起点。《进行中（Ongoing）》一书则伴随其作品回顾展应运而生。这场满载电影与时尚照片的图册还收录了许多长期合作伙伴的评论。在一场邮件访谈中，她赞赏了P·G·沃德豪斯与缪丽尔·斯帕克的作品。
请描述你理想的阅读体验（时间、地点、方式）。
在床铺之上或之间。
清晨。
窗扉微启。
屋室宁静。
最好手机不知所踪。
读到三分之一处。
爱犬在侧。
你如何整理藏书？
它们自有章法。
哪本书出现在你书架上会令人意外？
我无从知晓他人的预期，更难以推断什么是意外。或许他们能本能地感知到我对牧羊犬选拔赛的热爱相关书籍占了半个书架。
你收到过最好的赠书是？
当属理查德·斯凯瑞的《忙忙碌碌镇（What Do People Do All Day?）》。记得五岁那年，作为欢迎新生弟弟的礼物，这本为乡村孩童量身打造的社会启蒙书，对我这个在动物堆里长大的孩子而言，恰如温柔地指引。至今我仍认为，没有哪座城市能绝对胜过这座忙碌小镇。
你大学时攻读诗歌而后转向表演，后来还写诗吗？
极少。
现在仍读诗吗？
时常。
最近读过的好书是？
奥利维娅·莱恩的《银书（The Silver Book）》。这部作品勾勒的叛逆电影人生，于我们某些人而言，透着跨越时空的熟悉感。
自出演莎莉·波特执导的《奥兰多》后重读过原著吗？
约四五年重读一次。以此检视自身成长轨迹。这本书犹如魔镜——十五岁初遇时便珍藏枕下，神奇的是，它总能逐页映照出我人生的每个阶段。
伟大的作品可能文笔拙劣吗？
若拙劣意味着阻断共鸣，则不然。
哪些特质能弥补糟糕的文笔？
动人的诗意？
某些书算作你的“罪恶趣味”吗？
并无。书籍与罪恶从不同行，二者自会相互抵消。
你与众多艺术家、导演长期合作，谁推荐的书最好？
德里克·贾曼早年曾推荐詹姆斯·希尔曼，彼时我尚不解其意。大卫·鲍伊引我接触乔治·罗登巴赫的《布鲁日之死（Bruges-la-Morte）》——那彻骨的战栗与深郁哀愁，令我每年重读时仍心怀感激。
你最钟情哪本冷门书？
弗洛克创作的《生活的样子（Une Vie Exemplaire）》。此书堪作新生贺礼：一部引导人们充分感知幸福的生活启示录。
你会将哪本书列入经典？剔除哪本？
我对经典体系不甚精通。但若P·G·沃德豪斯被排除在外，实属不该。
最想演绎文学中哪个角色？
缪丽尔·斯帕克笔下的多数人物。
收录于《进行中》的“激进生活指南”于何时何故创作？
去年应友人之邀写句鼓励的话，便自然流淌而出。
书中某处对话引用了《塔拉迪加之夜》台词，你是影迷吗？
死忠粉。
何时创作回忆录？
暂无计划。
曾因读书惹过麻烦吗？
当然。否则寄宿学校因何存在？
编译：阿洛
来源：纽约时报
文章内容仅供个人阅
读、交流
不代表平台立场
热门跟贴