《德国铁路计划周六逐步恢复北部地区长途列车运行》
因恶劣天气一度中断的北德长途列车服务，德国铁路公司表示，将于周六（10日）上午开始分阶段恢复。不过，公司同时提醒，即便如此，全国范围内当天仍需预期班次受限和列车取消的情况。德国铁路在其官网通报，受影响的旅客可通过一条特别热线了解当前铁路交通的严重受限情况。该免费热线号码为08000-996633。对于无法继续行程的旅客，德国铁路将在汉堡、卡塞尔-威廉港、马格德堡、汉诺威以及柏林等地提供停靠列车，供乘客临时停留。
《德国中小企业继任无人》
近年来，越来越多的德国中小企业面临接班危机：企业主因为找不到合适的继任者，计划在退休后关闭而不是传承自己的公司。根据德国复兴信贷银行（KfW）发布的最新调查，大约有超过半数（57%）的中小企业主年龄在55岁及以上。调查显示，未来几年内每年可能有多达十几万家公司因此而停止经营，但实际找到接班人的企业数量却不足。没有接班人、繁重的官僚手续等原因，让许多老一代企业主选择退出市场，这种趋势正在对德国中小企业的发展和经济稳定构成压力。
《NASA因医疗原因提前召回四名宇航员》
因一名宇航员出现健康问题，美国国家航空航天局（NASA）决定提前将“第11乘组”的四名宇航员从国际空间站接回地球。NASA在新闻发布会上表示，返程将在未来几天内进行，具体时间尚待公布。
NASA未透露该宇航员身份及病情，仅称其情况稳定，健康问题与在轨任务无直接关联，也非紧急情况。首席医疗官波尔克（James Polk）指出，虽然空间站具备基础医疗设施，但出于安全考虑，应在地面进行进一步诊断。
受此影响，NASA已取消原定的太空行走任务。原计划执行任务的宇航员包括卡德曼（ Zena Cardman）和芬克（ Michael Fincke），他们与日本宇航员结城公弥（Kimiya Yui ）、俄罗斯宇航员普拉托诺夫（Kosmonauten Oleg）自8月初以来驻留空间站。
NASA表示，原定2月发射的“Crew 12”团队可能提前执行任务，接替返回的乘组。国际空间站目前仍有其他乘员继续驻留，科研活动正常进行。
《世界报》9日报道，受暴雪灾害天气影响，原定于10日下午开球的德国足球甲级联赛下半程首轮圣保利主场对阵RB莱比锡的比赛被确认取消。据悉，位于汉堡的圣保利米勒门球场积雪严重，后勤人员无法按时完成看台、道路等区域的除雪除冰工作，赛事安全无法得到保障。球队主教练亚历山大·布莱辛（Alexander Blessin）此前也曾表示，持续降雪给球队的备战带去不小影响，队员和教练组只能在降雪暂停或稍小的时候踏上球场，但训练效果欠佳。
《美国共和党参议员：入侵格陵兰是“极其愚蠢的想法”》
多名美国共和党国会议员猛烈抨击美国总统特朗普的吞并陵兰岛想法。
《美联社》消息，共和党参议员麦康奈尔（Mitch McConnell）7日表示，使用武力夺取美国最忠诚、最能干的盟友之一的民主主权领土，对美国及其全球影响力而言，将是一种尤其灾难性的战略自残行为。美国总统特朗普的副秘书长米勒（Stephen Miller）曾在接受美国有线电视新闻网采访时称，没有一个国家愿意与美国进行军事斗争。北卡罗来纳州共和党参议员蒂利斯（Thom Tillis）称米勒的言论业余，并指责他在与北约盟友打交道时表现出愚蠢。共和党参议员肯尼迪（John Kennedy）在接受美国有线电视新闻网采访时指出，即使是一个智力中等的九年级学生也能看出，入侵格陵兰是极其愚蠢的想法。他补充称，特朗普和卢比奥都并非极其愚蠢之人。
（欧洲时报德国版编译报道，转载请注明公众号GermanReport）
【德易知(GermanReport)】（原名“道德经”）秉持“以报道德国经典，成报道德国经典”这一宗旨，立足德国，辐射全欧，服务华人，是德国有关新闻资讯的主要微信号。
热门跟贴