《纽约华人资讯网》出品,转载须征求许可,规范署名(公号名/ID/作者),违者必究
据华尔街日报报道爱泼斯坦不仅仅是20世纪90年代末和21世纪初川普的海湖庄园俱乐部的常客。根据前海湖庄园和爱泼斯坦雇员的说法,该俱乐部还派遣水疗员工前往爱泼斯坦附近的豪宅,提供按摩、美甲和其他水疗服务,这些被派过去的人通常是年轻女性。
华尔街日报报道截图
据前海湖庄园员工称,这类上门服务持续了多年,水疗员工彼此之间会不断提醒要警惕爱泼斯坦。在员工中,爱泼斯坦以言行带有性暗示,并在服务过程中暴露身体而闻名。
水疗中心偶尔为会员提供上门服务。雇员表示,爱泼斯坦并非俱乐部的缴费会员,但川普指示员工像对待会员一样对待他。爱泼斯坦在水疗中心有一个账户,他的伴侣吉斯莱恩·麦克斯韦尔会为他预约服务。
前雇员表示,这些服务在2003年戛然而止,当时一位18岁的美容师从爱泼斯坦的豪宅上门服务返回俱乐部,向管理人员报告称爱波斯坦曾施压要求与其发生性关系。
前雇员中一些人表示,一位经理向川普发送传真,转述该员工的指控,并敦促他禁止爱泼斯坦进入庄园。于是川普指示经理将其赶了出去。
一位前雇员表示,该美容师向俱乐部的人力资源团队透露了这件事。根据前雇员和警方的说法,此事并未报告给棕榈滩警方。
警方直到两年后才开始调查爱泼斯坦,当时一位家长报告称爱泼斯坦猥亵了一名当地高中的14岁女孩。爱泼斯坦在2006年被捕,此前多名未成年少女向警方表示,他支付给她们金钱以换取性行为。
白宫新闻秘书卡罗琳·莱维特近日表示,《华尔街日报》“编造谬论和影射,以诋毁川普总统”。
莱维特在短信中称:“无论这个故事被讲述和重述多少次,真相始终如一:川普总统没有做错任何事,他因为爱泼斯坦是个变态而将其赶出海湖庄园。”
川普集团的代表未回应置评请求。
该美容师的指控,以及海湖庄园水疗中心派遣员工前往爱泼斯坦家中的惯例,此前均未见报道。前雇员表示,被派去上门服务的员工,如那位18岁的美容师,通常持有州美容或按摩治疗委员会颁发的执照。
这些指控发生在3年后,当时麦克斯韦尔招募了另一名员工维吉尼亚·吉弗雷(Virginia Giuffre),后者称自己在离开水疗中心为爱泼斯坦工作时年仅16岁。吉弗雷去年自杀身亡。
《华尔街日报》确认了爱泼斯坦通讯录中列出的另外4名前海湖庄园雇员,该通讯录于2009年由联邦调查局获取。
到2003年爱泼斯坦被禁止进入海湖庄园时,俱乐部内部对其存在的疑虑已酝酿多年——包括来自川普第二任妻子玛拉·梅普尔斯(Marla Maples)的担忧。前雇员称,梅普尔斯在20世纪90年代中期警告丈夫和其他人,爱泼斯坦有“不对劲”之处。
爱泼斯坦与川普的关系从20世纪80年代延续至21世纪初,直到去年依然成为被人高度关注的焦点。司法部响应国会去年11月通过的一项法律,最近开始公布部分爱泼斯坦档案,其中一些提及川普,但出现在档案中并不表明有不当行为。川普表示,他在爱泼斯坦2006年被捕前很多年就切断了与他的联系。
在2003年海湖庄园禁止爱泼斯坦和麦克斯韦尔进入后,川普和爱泼斯坦仍继续有交集。2004年底,他们为一座破产拍卖中的棕榈滩房产展开激烈竞争,爱泼斯坦的留言簿显示拍卖当月有两次来自川普的电话。那次拍卖川普最终胜出。
2008年,爱泼斯坦与联邦检察官达成一项有争议的协议,他承认了招妓和诱使未成年人进行卖淫的罪名。2019年,他第二次因联邦性交易指控被捕,并在候审期间于狱中死亡。法医裁定为自杀。
川普就何时以及为何将爱泼斯坦赶出海湖庄园并彻底结束二人的友谊给出了多种说法。“我和他闹翻了。我已经有15年没和他说话了。”川普在爱泼斯坦2019年被捕后表示。
去年夏天被问及为何停止与爱泼斯坦交往时,川普称是因为爱泼斯坦挖走了他的部分员工。“因为他做了不恰当的事。”川普说。“我对他说过,‘以后别再这么做了。’但他又做了,于是我就把他赶了出去,让他成了不受欢迎的人。”
川普在圣诞节的一篇社交媒体帖文中表示,他是“唯一一个与爱泼斯坦决裂的人,而且早在别人之前就这么做了”。
与此同时,白宫表示,川普将爱泼斯坦赶出海湖庄园是因为“他对女性员工行为变态,包括对吉弗雷”。
进入21世纪初,川普继续与爱泼斯坦交往,他在2002年《纽约》杂志的一篇简介中称爱泼斯坦“很有趣”,并“和我一样喜欢美女,其中很多都比较年轻”。在2003年1月庆祝爱泼斯坦50岁生日的一本生日簿中,据称有一封带有川普签名和一幅裸女画的信件。
川普于7月起诉《华尔街日报》,指控其刊登了有关这封信的文章,称其“根本不存在”,并构成诽谤。此后国会从爱泼斯坦遗产中获取该信件并将其公之于众。《华尔街日报》已要求驳回诉讼。
麦克斯韦尔经常造访海湖庄园水疗中心,在那里她为爱泼斯坦预约上门服务,并将自己的消费记入爱泼斯坦的账户。前雇员表示,水疗中心为一些会员提供上门服务,但更倾向于让他们来到现场接受服务。
麦克斯韦尔还利用水疗中心招募年轻员工从事俱乐部未授权的兼职工作。前雇员表示,麦克斯韦尔告诉他们,可以通过给她的朋友按摩来赚取额外收入。
根据爱泼斯坦的管家2009年的一份证词,麦克斯韦尔还前往棕榈滩地区的其他水疗中心寻找按摩师,该管家称他曾开车带着她到处转。麦克斯韦尔于2021年因参与爱泼斯坦性交易案被定罪,目前正在服20年刑期。
麦克斯韦尔的代表拒绝置评。
前雇员表示,梅普尔斯于1993年嫁给川普后,在俱乐部1995年开业不久后就向海湖庄园员工表达了对爱泼斯坦的担忧。
她对不喜欢爱泼斯坦的原因表述模糊。她告诉员工,爱泼斯坦有些“不对劲”和“有问题”,她担心他对川普的影响。前雇员表示,这些言论不符合梅普尔斯的性格,她很少对员工说任何人坏话。
一些前俱乐部雇员表示,梅普尔斯将她的担忧传达给了蒂莫西·麦克丹尼尔(Timothy McDaniel),后者担任川普家族的保镖,并负责其佛罗里达房产的安全。麦克丹尼尔未回应置评请求。
根据前雇员和梅普尔斯身边人士的说法,梅普尔斯告诉川普,她对爱泼斯坦的存在感到不安,她不想与他共处,也不想川普这么做。
但爱泼斯坦依然可以继续参加海湖庄园的派对和活动。
梅普尔斯的代表未回应置评请求。
川普和爱泼斯坦自20世纪80年代相识,爱泼斯坦在2015年和2016年发送的电子邮件中曾提到一件事,他们曾就梅普尔斯是否怀孕打赌。这些邮件最近已由国会公开。
爱泼斯坦写道,作为输掉的罚金,他送给川普一卡车总价值1万美元的婴儿食品。梅普尔斯于1993年10月生下女儿蒂芙尼(Tiffany)。
川普与爱泼斯坦的友谊在他第二次婚姻结束后依然存在。他和梅普尔斯于1997年宣布分居,并于1999年完成离婚。
前雇员表示,那时,爱泼斯坦因在接受上门服务期间的不当行为已在水疗员工中声名狼藉。
一位在20世纪90年代末和21世纪初在海湖庄园工作的按摩师回忆,她询问经理为何爱泼斯坦不能来水疗中心,因为他们正在讨论派人到2英里外的爱泼斯坦家去。
老板告诉她,爱泼斯坦更喜欢在自家隐私环境中接受水疗服务,并警告该员工爱泼斯坦有时会在按摩期间暴露身体。
2000年,麦克斯韦尔向当时在水疗中心担任助理的吉弗雷提供了为爱泼斯坦担任按摩师的工作。根据她今年出版的遗作回忆录,吉弗雷称,在她第一次造访那座豪宅时,麦克斯韦尔将她带入一个房间,脱掉她的衣服,包括一件海湖庄园POLO衫,然后爱泼斯坦对她实施了性侵犯。
吉弗雷指称,在接下来的两年中,爱泼斯坦对她实施性虐待,并将她介绍给其他权贵人物。吉弗雷在2016年的一份证词中表示,她从未看到川普参与任何对女性或女孩的虐待。她在回忆录中写道,她遇到川普时“川普非常友善”。
一位记者去年询问川普,吉弗雷是否是爱泼斯坦挖走的员工之一。“我认为那是其中一人,是的。他把她偷走了。”川普去年7月说。
前雇员表示,麦克斯韦尔在21世纪初还继续在水疗中心物色女性,她会把一个电话号码发给年轻员工。她告诉她们,如果她们或朋友想赚外快,可以打电话。
热门跟贴