本报记者 陈海琪

清晨的阳光洒在厄瓜多尔圣埃伦娜市的马莱孔海滨路上，碧海蓝天映衬着宽阔平整的新路，车辆有序行驶，道路畅通无阻。2025年8月，由中国电建承建的厄瓜多尔圣埃伦娜市政道路翻新项目正式移交使用，让这座沿海城市焕发新的活力。

圣埃伦娜位于厄瓜多尔西部海岸，是重要的旅游与渔业中心。长期以来，贯穿全城的3条主干道承担着全市60%以上的客货流通。由于年久失修，这些道路坑洼不平，交通拥堵和事故频发，成为制约城市发展的瓶颈。中国企业克服多重困难，高质量完成了3条道路的升级改造，包括路基加固、人行道升级、电力照明完善以及绿化、公共设施完善等施工内容。

“以前我们送货到市中心，常常半路颠坏了货物，生意损失很大。现在路修好了，运输时间缩短，损耗减少，顾客满意度提高，我们的收入也跟着上升。”当地货车司机维克多说。

道路的改善也让民众生活更加便利。马莱孔海滨路附近的圣佩德罗社区负责人罗德里格斯说：“道路升级了排水系统，城市内涝得到根治。这项工程让我们出行更便利，与外界的联系也更紧密了。”“之前，家里孩子上学总因为担心堵车起得很早，晚上回家照明又不足。现在这些都不是问题了。”居住在市区的安东尼奥说。

据介绍，道路翻新项目为当地创造了不少直接就业岗位，还带动了当地餐饮业、手工艺品销售等商业发展。当地居民毛罗如今在马莱孔海滨路边的一家餐厅工作，他说：“现在路修好了，游客多了。能在家门口就业，我很满足，也对未来充满信心。”

翻新后的马莱孔海滨路增设了瞭望台、人行道、绿化带以及滑板场地，沿线绘制了彩色壁画，安装了休憩长椅，成为城市新的“景观长廊”。如今，当地的滑翔伞体验、座头鲸观赏、海滩探秘等旅游项目吸引不少游客到访。

“道路不仅承载交通功能，也是城市文化与旅游的名片。”圣埃伦娜市市长玛丽娅·德尔·卡门·阿基诺表示，“道路翻新项目改善了城市面貌，便利了民生，是厄中合作共赢的生动写照。”

《 人民日报 》( 2026年01月12日 03 版)