创作声明:本文为虚构创作,请勿与现实关联

"明年,我会给在场所有会荷兰语的人,每人涨薪80%。"

老板用流利的荷兰语说完这句话,举起了手中的香槟杯。

台下四百多人,鸦雀无声。

陈默死死攥着酒杯,指节发白。这句话他听懂了,每个词都听懂了。

那些语言藏了四年,简历上只写了韩语。

现在暴露,之前的伪装怎么收场?不暴露,80%的涨薪就这么眼睁睁错过?

他的呼吸停在了喉咙里。

打开网易新闻 查看精彩图片

01

陈默今年三十二岁,进入华远集团整整四年。

四年前,他拿着一份只标注了"韩语精通"的简历,走进人力资源部的面试间。

"陈先生,我看你的韩语达到了高级水平?"面试官当时问他。

"是的,在首尔留学三年。"陈默回答得滴水不漏。

面试官点点头:"很好,我们公司刚好在拓展韩国市场,需要韩语人才。"

就这样,陈默顺利入职,成为国际业务部的一名普通职员。

但没人知道,他的电脑里,存着好几本语言证书的扫描件。从小学到大学,他在语言上花的时间,比任何人都多。

"陈默,今天的韩国客户资料翻译完了吗?"同事王静推开他的办公室门。

"已经发到你邮箱了。"陈默头也不抬。

"你这速度也太快了吧,我看那份文件至少有五十页。"王静走到他身边,"对了,下个月部门要提拔一个主管,你打算申请吗?"

"不了,我没那个想法。"陈默关掉电脑屏幕。

"为什么啊?你业绩这么好,翻译质量又高,升职机会很大的。"

陈默笑了笑:"主管太累,我现在这样挺好。"

王静摇摇头:"你这人真是没追求。对了,听说竞争主管位置的还有李晨,他好像也会韩语。"

李晨。

这个名字让陈默的手顿了顿。

"他韩语水平怎么样?"陈默问。

"不太清楚,不过听说他之前在欧洲工作过几年,会好几门外语。"王静说,"可惜咱们公司现在主要做韩国市场,欧洲语言用不上。"

陈默点了点头,没再说话。

02

两个月后,主管位置公布了竞选结果。

陈默升职了。

李晨没有。

那天下午,人力资源总监把李晨叫到办公室。

陈默正好路过,透过半掩的门,听到了几句对话。

"李晨,这次提拔你没选上,主要是因为公司现在的业务重心在韩国市场。"总监的语气带着歉意。

"我理解。"李晨的声音很平静。

"不过你也不要气馁,你的语言能力是个很大的优势。如果以后公司拓展其他市场,肯定会重用你。"

"谢谢总监。"

李晨走出办公室,在走廊里遇到了陈默。

"恭喜你,陈主管。"李晨伸出手。

陈默握住他的手:"谢谢,以后还要多合作。"

"会的。"李晨点点头,松开手转身离开。

升职后的陈默,工作量直线上升。

"陈主管,这份合同需要你确认一下。"

"陈主管,韩国那边的客户要求增加条款。"

"陈主管,周总让你去他办公室一趟。"

周总,就是华远集团的董事长周建国。

五十五岁,白手起家,用二十年时间把华远从一个小贸易公司做成了年营业额过百亿的跨国集团。

"陈默,坐。"周总指了指对面的椅子,"你来公司四年了吧?"

"是的,周总。"

"这四年表现不错,韩国市场这一块,你功不可没。"周总翻开桌上的文件,"我看你简历上只写了韩语,其他语言会吗?"

陈默的心脏猛地一紧。

"英语可以日常交流。"他选择了一个最保险的答案。

周总点点头:"嗯,以后有机会多学几门语言,对职业发展有好处。"

"我会的,周总。"

走出周总办公室,陈默的后背已经湿透了。

打开网易新闻 查看精彩图片

03

转机出现在一年半后。

那天,陈默正在办公室处理文件,桌上的内线电话突然响了。

"陈主管,周总让你立刻去会议室,有紧急情况。"秘书的声音很急促。

陈默放下手里的笔,快步走向会议室。

推开门,他愣住了。

会议室里坐满了人,周总坐在主位,旁边是几个外国人,正在激烈地用某种语言交谈。

那是俄语。

"陈默,你来了。"周总看到他,脸色凝重,"这几位是俄罗斯客户,他们带来了一个大项目,但翻译临时出了问题。你英语不错,能不能帮忙沟通一下?"

陈默扫了一眼那几个俄罗斯人,他们的表情明显很不耐烦。

"周总,他们说的好像不是英语。"陈默装作很为难的样子。

"我知道,是俄语。"周总揉了揉太阳穴,"但现在找不到俄语翻译,你试试用英语跟他们交流,看能不能让他们等一下。"

陈默走到那几个俄罗斯人面前,用英语说:"各位,请稍等片刻,我们正在联系俄语翻译。"

为首的俄罗斯人冷冷地看了他一眼,用生硬的英语说:"We don't have time."(我们没时间。)

说完,他站起身,对同伴用俄语说了一句:"Уходим, это пустая трата времени。"(我们走,这是浪费时间。)

陈默听懂了。

他看着那几个俄罗斯人往门口走,看着周总脸上的焦急,看着在座所有人束手无策的表情。

这个项目,据说价值三千万。

如果丢了,整个部门的年终奖都会受影响。

陈默的手指微微颤抖。

就在俄罗斯人的手即将触碰到门把手的那一刻——

"Подождите!"(请等一下!)陈默突然开口。

所有人都转过头看着他。

那几个俄罗斯人停下了脚步。

陈默用流利的俄语继续说道:"先生们,关于这个项目,我们可以谈谈具体的合作细节。我是这个项目的负责人,很抱歉刚才的误会。"

会议室里安静得能听到呼吸声。

为首的俄罗斯人打量着陈默,脸上露出了笑容:"你的俄语很标准,在莫斯科学的?"

"是的。"陈默回答。

"那我们可以谈谈。"

接下来的两个小时,陈默用俄语完成了整场谈判。

俄罗斯人离开时,和他握手的力度很大:"年轻人,你很优秀。我们期待合作。"

会议室的门关上。

周总看着陈默,沉默了足足十秒钟。

"陈默,你会俄语?"

"会一点。"陈默低下头。

"简历上为什么不写?"

"当时觉得用不上,就没写。"

周总站起身,走到陈默面前:"还会其他语言吗?"

陈默的喉咙发紧。

这是一个危险的问题。

说多了,会引起怀疑。说少了,又显得不够坦诚。

"日语也会一些。"他小心翼翼地吐出这句话。

"很好。"周总拍了拍他的肩膀,"这次项目如果成了,你的奖金翻倍。以后把简历更新一下,把会的语言都写上。"

"好的,周总。"

走出会议室,陈默靠在墙上,长长地吐了口气。

他暴露了俄语和日语。

但简历上依然只有韩语。

这个矛盾,他需要想办法解决。

04

三千万的项目最终成功签约。

陈默拿到了十万块的项目奖金。

消息在公司里传开,所有人都知道,陈默不仅会韩语,还会俄语和日语。

"陈主管真是深藏不露啊。"

"怪不得周总这么器重他。"

"听说他简历上只写了韩语,太低调了。"

陈默听着这些议论,表面上笑着接受同事们的恭维,心里却在盘算另一件事。

他需要一个合理的解释。

于是,在部门会议上,他主动开口:"其实俄语和日语都是我这两年业余时间自学的,因为觉得多会几门语言对工作有帮助。所以之前简历上没写。"

"陈主管,你自学都能学到这么高的水平?"王静惊讶地问。

"还好,主要是我对语言比较有天赋。"陈默谦虚地说。

这个解释,大家都接受了。

会议结束后,陈默回到办公室,打开人事系统,开始更新自己的简历。

在"语言能力"一栏,他添加了俄语和日语。

备注写道:业余时间自学。

但其他的,依然没写。

下午三点,人力资源部打来电话。

"陈主管,你的简历更新我们收到了。"对方的声音很客气,"不过有个问题,你这两年自学的俄语和日语,有相关的语言证书吗?"

陈默早就准备好了答案:"都是自学,没来得及考证。不过实际工作中已经验证过了,这次俄罗斯项目就是我直接翻译对接的。"

"哦,这样啊。"对方顿了顿,"那倒也是,实战经验更重要。不过建议你有时间还是考个证,这样对升职有帮助。"

"好的,谢谢。"

挂断电话,陈默长长地呼了口气。

这一关,总算过了。

但他知道,这只是开始。

从那之后,陈默变得更加小心。

他拒绝了所有需要用到其他语言的场合。

有一次,公司来了德国客户,需要现场口译。

周总把陈默叫到办公室:"陈默,你会德语吗?"

"不会,周总。"陈默回答得很干脆。

"那好吧,我让行政部找外面的翻译公司。"周总有些遗憾,"你语言天赋这么好,有空可以学学德语,欧洲市场以后肯定要拓展。"

"我会考虑的。"

翻译费花了五万块。

陈默坐在办公室里,听着隔壁会议室里传来的德语对话。

那些话,他每一句都听得懂。

但他不能说。

一旦说了,就要解释为什么又突然"自学"会了德语。

谎言,就像滚雪球,越滚越大。

打开网易新闻 查看精彩图片

05

两年就这样过去了。

陈默从主管升到了经理,管理着一个十五人的团队。

他的简历上,写着会韩语、俄语、日语和英语。

但实际上,他还会其他语言。

具体几门,他从不对任何人提起。

这段时间,公司的业务重心一直在亚洲,韩国和日本是主要市场,俄罗斯项目也在稳步推进。

陈默的工作做得很好,周总多次在会议上表扬他。

"陈默是我们公司语言人才的典范。"周总说,"大家要向他学习,多掌握几门外语。"

陈默坐在台下,表面微笑,心里却在打鼓。

他不知道这样的日子还能维持多久。

直到那个下午。

王静急匆匆地跑进他的办公室:"陈经理,听说了吗?公司明年要转型!"

"什么转型?"

"拓展欧洲市场!"王静压低声音,"我刚从行政部听来的消息,周总已经在欧洲考察了三个月,准备在那边设立分公司。"

陈默的笔停在了半空中。

欧洲。

"消息可靠吗?"他问。

"千真万确,人力资源部已经开始招聘欧洲语言人才了。"王静兴奋地说,"听说待遇特别好,比现在的薪水高50%。"

陈默的呼吸变得有些急促。

欧洲语言。

他会。

但他能说吗?

"对了,好像有几个同事要调到欧洲业务部了。"王静补充道,"都是会小语种的,这次机会来了。"

陈默点点头,没有接话。

接下来的一个月,公司内部开始频繁传出关于欧洲市场的消息。

周总在欧洲签下了三个合作项目。

人力资源部发布了内部招聘通知,欧洲业务部需要大量会小语种的员工。

好几个原本不起眼的同事,因为会法语、德语、西班牙语,突然成了香饽饽。

"陈经理,你不考虑申请吗?"王静问,"欧洲业务部现在正缺人,以你的能力,肯定能升到更高的位置。"

"我对欧洲市场不了解。"陈默说。

"可以学啊,反正你语言天赋那么好。"

陈默摇摇头:"算了,我现在这个位置挺好的。"

王静叹了口气:"你这人,真是没野心。"

没野心。

陈默苦笑。

不是没野心,是有太多不能说的秘密。

十二月初,公司发布了年会通知。

地点:城东的香格里拉大酒店。

时间:十二月二十八日晚上七点。

"陈经理,今年年会听说特别盛大,周总要宣布明年的战略规划。"助理小林兴奋地说。

"嗯。"陈默随口应了一声。

"我听行政部的人说,今年年会可能会有重大宣布。"

"什么重大宣布?"

"跟欧洲市场有关,具体的保密。"小林神秘兮兮地说,"反正肯定是大事。"

陈默心里涌起一股不安。

十二月二十八日那天下午,陈默提前两个小时离开公司,回家换了一套深灰色西装。

妻子帮他整理领带:"今天年会,要不要多喝点?"

"不了,明天还要上班。"陈默照了照镜子,"你呢,今晚自己在家没问题吧?"

"我又不是小孩子。"妻子笑着说,"对了,今年年终奖能发多少?"

"不知道,得看公司业绩。"

"你们部门今年表现这么好,应该不会少吧?"

陈默想起那个三千万的俄罗斯项目,还有后续陆续签下的几个韩国订单,点了点头:"应该还可以。"

"那就好,儿子明年要上小学了,学区房的钱还差一点。"

"知道了。"陈默亲了亲妻子的额头,"我走了。"

他开车来到香格里拉酒店,已经是晚上六点半。

宴会厅里已经来了不少人,大家三三两两地聚在一起聊天。

"陈经理!"王静端着酒杯走过来,"来这么早?"

"路上不堵车。"陈默接过服务员递来的香槟。

"今天这场面真够大的,听说周总包下了整个宴会厅,四百多人全到齐了。"王静环顾四周,"你看那边,连总部的副总裁都来了。"

陈默顺着她的目光看去,主席台旁边站着几个西装革履的高层。

周总还没到。

七点整,宴会厅的灯光暗了下来。

主席台上,追光灯打在了红色的幕布上。

音乐响起。

周总从侧门走了出来,身后跟着几位高层。

掌声响起。

"各位同事,晚上好。"周总站在麦克风前,声音洪亮,"今天是今年的最后一次聚会,我想借这个机会,和大家分享一些事情。"

台下安静下来。

"首先,今年我们集团的营业额突破了一百五十亿,比去年增长了30%。"周总顿了顿,"这是在座每一位的功劳。"

掌声再次响起。

陈默跟着鼓掌,心里却在想,接下来应该就是表彰和抽奖了。

但周总接下来的话,让他的手停在了半空中。

"其次,我要宣布一个重大决定。"周总的表情变得严肃,"从明年开始,华远集团将全面拓展欧洲市场。"

台下传来窃窃私语。

"为了配合这次战略转型,公司需要大量的多语种人才。"周总环顾全场,"我希望在座的各位,如果会除英语外的其他语言,可以主动到人力资源部报备。"

陈默握着酒杯的手紧了紧。

"当然,公司不会让大家白白付出。"周总的声音提高了八度,"从明年开始,凡是掌握小语种的员工,根据语言的稀缺程度和实际贡献,薪资待遇会有大幅度的提升。"

宴会厅里的气氛瞬间热烈起来。

陈默看着周围同事们兴奋的表情,手心开始冒汗。

周总继续说道:"为了体现公司的诚意,我今天先宣布一个政策——"

他停顿了一下,目光扫过台下的每一个人。

"明年,我会给在场所有会荷兰语的人,每人涨薪80%。"

这句话,周总是用荷兰语说的。

流利、标准、清晰。

台下四百多人,鸦雀无声。

陈默死死攥着酒杯,指节发白。

这句话他听懂了。

每个词都听懂了。

那些语言藏了四年,简历上只写了韩语。

现在暴露,之前的谎言怎么收场?

不暴露,80%的涨薪就这么眼睁睁错过?

他的呼吸停在了喉咙里。

说完,周总举起酒杯,目光再次扫过全场。

这一次,他的目光停在了陈默这一桌。

不,准确地说,是停在了陈默身上。

那目光,意味深长,仿佛在说:我知道你懂。

打开网易新闻 查看精彩图片

陈默的呼吸停滞了。

老板的荷兰语话音刚落,角落里突然有人站了起来。

"周总,我会荷兰语。"那人用标准的阿姆斯特丹口音说道,同时从包里抽出一份证书,大步走向主席台。

整个会场瞬间沸腾。

陈默的酒杯滑落,砸在桌上。

旁边男同事的筷子掉在地上。

后排有人倒吸一口凉气。

人力资源总监死死盯着那份证书,脸色煞白。