• 美国佛罗里达州盖恩斯维尔市警方称，两名警员在处置一起致命枪击案时遭遇伏击

佛罗里达州盖恩斯维尔市——官方通报称，周三两名警察在该市一处商业场所处理枪击事件时中弹受伤，所幸伤势未危及生命。盖恩斯维尔是佛罗里达大学所在地。

盖恩斯维尔警察局局长纳尔逊·莫亚在新闻发布会上表示，两名出警的警官在嫌疑人试图离开佛罗里达州盖恩斯维尔一个繁忙的商业区时遭到伏击。当时正值交通高峰时段，嫌疑人刚刚在附近的一家木材场枪杀了一人。

警方与嫌疑人发生交火，后者被击毙。一名警员手臂受伤，另一名腿部受伤。据警察局长称，两人正在附近医院接受治疗，预计将完全康复。

莫亚表示：“他们的英勇行为不仅阻止了一名企图行凶者，还保障了公众的安全。目前社区并未因此事件而面临任何危险。”

当局尚未立即确认嫌疑人及遇害者身份。据警察局长透露，尽管嫌疑人存在对遇害者的“明确加害意图”，但探员仍在调查这起发生在木材厂的致命枪击案的作案动机。

  • Police in GAINESVILLE, Florida say two officers were ambushed while responding to a fatal shooting

GAINESVILLE, Fla. -- Two police officers were shot Wednesday while responding to shots fired at a business in the city that is home to the University of Florida, but they didn't have life-threatening injuries, officials said.

The two responding officers were ambushed as the suspect was trying to leave a Gainesville, Florida business district, busy with rush-hour traffic, where he had just fatally shot someone at a nearby lumber yard, Gainesville Police Chief Nelson Moya said at a news conference.

The officers exchanged gunfire with the suspect, killing him. One officer was wounded in the arm, and the other was wounded in the leg. They were being treated at a nearby hospital and expected to fully recover, the police chief said.

Their heroism and actions resulted not only in neutralizing someone who was out to commit murder but to ensure that the rest of our public was safe, Moya said. The community is not in danger at this time because of anything related to this incident.

Neither the suspect nor the homicide victim were immediately identified by authorities. While there was clear intent by the suspect to harm the homicide victim, detectives are still investigating a motive for the fatal shooting at the lumber yard, according to the police chief.