打开网易新闻 查看精彩图片

OpenAI已推出名为ChatGPT Translate的独立翻译工具，旨在与谷歌翻译展开竞争。该工具支持超过50种语言之间的互译，提供文本输入、语音录入和图像上传等多种翻译方式，界面设计类似谷歌翻译，具备自动语言检测功能。

该工具的核心优势在于翻译后的文本定制能力。用户可在翻译结果下方选择一键式提示选项，如使译文更流畅、调整为商务正式语气、简化为儿童可理解版本或适配学术场景。选择后，系统将自动跳转至主ChatGPT界面并生成完整提示词，利用生成式AI实现深度编辑。

尽管具备AI驱动的上下文与语气优化能力，ChatGPT Translate目前功能仍有限。网页端暂不支持图像、文档及网页翻译，移动端可通过麦克风语音输入，但缺乏手写识别、实时对话翻译等功能。相比之下，谷歌翻译多年来已在这些领域建立成熟体验，并支持更多语言。

谷歌近期也通过其Gemini模型升级翻译服务，提升对习语、俚语和地方表达的处理能力，并推出基于耳机的实时语音对话翻译测试版。分析指出，目前谷歌在翻译技术上仍占领先地位，但ChatGPT Translate展现了未来翻译工具向情境化、个性化发展的新方向。

若OpenAI后续扩展语言覆盖范围并增加多模态功能，这场由ChatGPT Translate悄然开启的竞争可能演变为两大科技巨头在智能翻译领域的全面较量。（来源：Android Authority，发布于2024年）

参考链接:
https://www.androidauthority.com/chatgpt-translate-3632584