2026年1月15日,“新时代·新影像”中外联合创作计划第二届成果展映暨第三届启动仪式在北京举行,中外业界人士、专家学者,以及相关部门机构代表和媒体记者等两百余人出席活动。
成果展映暨启动仪式现场
第二届“新时代·新影像”中外联合创作计划由国务院新闻办公室、国家互联网信息办公室、国家广播电视总局指导,中国外文局、中央广播电视总台影视剧纪录片中心CCTV-9、Discovery探索频道主办,旨在面向全球广泛征集纪录片、短视频等影像选题和成片,并对入选项目开展创作指导、制作支持、专业培训、传播推广等形式的扶持。自2024年7月启动以来,第二届创作计划共收到来自全球创作者提交的影像选题7180个,最终评选并扶持创作了100个影像选题。
第二届推荐计划经评选产生26部推荐纪录片、推荐短视频、推荐改编作品。澎湃新闻《穿越中国》(Men of Steel)等10部作品获评第二届“新时代·新影像”中外联合创作计划推荐短视频。
新视角下的中国超级桥梁
《穿越中国》采用FPV无人机第一人称视角,让观众“化身飞鸟”,从高空俯瞰千年古桥与现代超级工程。
“我们不仅旨在呈现中国古今工程奇迹,更期望以‘桥’这一跨越时空的象征,向世界传递中华文明深厚的发展哲学、工程美学与人文精神,从而搭建起一座连接中外、通向理解的对话之桥。”本片总制片人徐晓林如是阐述影片立意。
“国之大者”的真实细节
2025年是“十四五”规划的收官之年。基础设施建设作为国家战略的重要组成部分,关乎经济社会发展格局,也关系民生改善与区域协同发展。
《穿越中国》的英文名Men of Steel意为“钢铁之躯”,以著名大桥为切口,呈现中国不断刷新世界纪录的超级工程,折射出中国式现代化的坚实步伐。
在叙事手法上,本片通过青年化、国际化的影像语言,将宏大主题具象化:岷江上千年不倒的竹索古桥象征因地制宜的中国智慧,花江峡谷凌空而起的高桥诠释开拓进取的工程精神,粤港澳大湾区日夜奔腾的跨海通道则彰显区域协同发展的澎湃势能。
中外联合创作的探索与成长
本片以科技感十足的影像叙事回答“中国为什么要建桥、为什么能建桥”之问。
作为澎湃新闻继《中国志愿者》之后再次入选“新时代·新影像”计划的作品,《穿越中国》历时4个月精心制作,其间中外创作团队对中英双语版本反复打磨、精益求精。
“在跨文化叙事中,关键在于实现‘中国表达’与‘国际理解’的有机平衡,才能超越单一视角,真正引发共鸣。”本片导演龙云杰如是说。对纪录湃创作团队而言,这不仅是一次影像语言的技术突破,更是一场国际传播能力与全球视野的“淬火”。
持续创新的“纪录湃”表达
自2017年成立以来,澎湃新闻原创视频部(纪录湃工作室)始终以创新影像深度记录中国,逐步构建起“大国系列”“中国志愿者”等标志性IP。特别是今年启动系统性变革以来,按照集团“专精深”的总要求,在澎湃时政与评论中心内部进一步完成资源整合,在重大主题报道领域形成了可延续的品牌价值与广泛影响力。
《穿越中国》以桥为媒,向世界传递出一个真实、立体、充满人文温度的中国,让全球观众看见桥梁奇迹背后一个民族的情怀、智慧与梦想。
据了解,第三届创作计划主题聚焦“中国发展,世界机遇”,在前两届创作计划综合征集各类选题的基础上,增设“寰宇和鸣:文明交流互鉴”“山河相依:周边国家交流合作”“创见未来:科技创新与未来愿景”“丝路筑梦:中国企业海外故事”“大爱同舟:人道行动与发展合作”等特别单元,还将开展国际网红中国行创作行动和中国导演“走出去”创作行动,助力更多融通中外的优秀作品走向世界,为促进跨文化理解与人文交流贡献影像力量。
热门跟贴